QUE SIGNIFIE ZURÜCKBRÜLLEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «zurückbrüllen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de zurückbrüllen dans le dictionnaire allemand
Quelqu'un qui vous crie dessus, en criant sur lui-même, par exemple, quand il me crie dessus, je rugis en arrière. jemanden, der einen anbrüllt, seinerseits anbrüllenBeispielwenn der mich anbrüllt, brülle ich zurück.
Cliquez pour
voir la définition originale de «zurückbrüllen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZURÜCKBRÜLLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brülle zurück
du brüllst zurück
er/sie/es brüllt zurück
wir brüllen zurück
ihr brüllt zurück
sie/Sie brüllen zurück
Präteritum
ich brüllte zurück
du brülltest zurück
er/sie/es brüllte zurück
wir brüllten zurück
ihr brülltet zurück
sie/Sie brüllten zurück
Futur I
ich werde zurückbrüllen
du wirst zurückbrüllen
er/sie/es wird zurückbrüllen
wir werden zurückbrüllen
ihr werdet zurückbrüllen
sie/Sie werden zurückbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgebrüllt
du hast zurückgebrüllt
er/sie/es hat zurückgebrüllt
wir haben zurückgebrüllt
ihr habt zurückgebrüllt
sie/Sie haben zurückgebrüllt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgebrüllt
du hattest zurückgebrüllt
er/sie/es hatte zurückgebrüllt
wir hatten zurückgebrüllt
ihr hattet zurückgebrüllt
sie/Sie hatten zurückgebrüllt
Futur II
ich werde zurückgebrüllt haben
du wirst zurückgebrüllt haben
er/sie/es wird zurückgebrüllt haben
wir werden zurückgebrüllt haben
ihr werdet zurückgebrüllt haben
sie/Sie werden zurückgebrüllt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brülle zurück
du brüllest zurück
er/sie/es brülle zurück
wir brüllen zurück
ihr brüllet zurück
sie/Sie brüllen zurück
Futur I
ich werde zurückbrüllen
du werdest zurückbrüllen
er/sie/es werde zurückbrüllen
wir werden zurückbrüllen
ihr werdet zurückbrüllen
sie/Sie werden zurückbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgebrüllt
du habest zurückgebrüllt
er/sie/es habe zurückgebrüllt
wir haben zurückgebrüllt
ihr habet zurückgebrüllt
sie/Sie haben zurückgebrüllt
Futur II
ich werde zurückgebrüllt haben
du werdest zurückgebrüllt haben
er/sie/es werde zurückgebrüllt haben
wir werden zurückgebrüllt haben
ihr werdet zurückgebrüllt haben
sie/Sie werden zurückgebrüllt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brüllte zurück
du brülltest zurück
er/sie/es brüllte zurück
wir brüllten zurück
ihr brülltet zurück
sie/Sie brüllten zurück
Futur I
ich würde zurückbrüllen
du würdest zurückbrüllen
er/sie/es würde zurückbrüllen
wir würden zurückbrüllen
ihr würdet zurückbrüllen
sie/Sie würden zurückbrüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgebrüllt
du hättest zurückgebrüllt
er/sie/es hätte zurückgebrüllt
wir hätten zurückgebrüllt
ihr hättet zurückgebrüllt
sie/Sie hätten zurückgebrüllt
Futur II
ich würde zurückgebrüllt haben
du würdest zurückgebrüllt haben
er/sie/es würde zurückgebrüllt haben
wir würden zurückgebrüllt haben
ihr würdet zurückgebrüllt haben
sie/Sie würden zurückgebrüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückbrüllen
Infinitiv Perfekt
zurückgebrüllt haben
Partizip Präsens
zurückbrüllend
Partizip Perfekt
zurückgebrüllt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURÜCKBRÜLLEN»
Découvrez l'usage de
zurückbrüllen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zurückbrüllen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D- Zurückbrüllen. X Zurückburnmen, Zurückbumsen, v. ntr. mit sein, bummend,
bumsend zurückfallen. D. Zurückbummen, Zurückbumsen. Zurückdämmen, v.' r«.
durch Dämmen, vermittelst eint« Damm,« zurückdrängt», sich zurückziehe» ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Lateinisch-deutsches und Deutsch-lateinisches ...
-ziehen. abhalten, mit n, ex, (in u. Uhl. od. bloß kein.; i-einatjo anhin-io (ohne
Augenzeugenx: 1-e1n0t0_j0c0(oh11cScl_1erz. Scherz bei Seite). x 1911111510
, 118, zurückbrüllen „ 11111110 z übtr. zurückiönen, -fchallen, erfchallen, b. Dicht
.
3
Allgemeine Zeitung München
z?en Kuli — mit dem Doppelsinn: diese unverschämte Abgeschmacktheit) wird
dem Meister, der ihn gegossen, seinen eigenen Ruf zurückbrüllen. Torystische
Wählerschaften werden ihre San- didaten am den HustingS fragen : ist das Sure
...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1843
4
Warum Schule nicht funktioniert: Klartext einer Lehrerin
Das alles bekam der Kollege nicht mit, denn er war mit Brüllen beschäftigt. In
Runde zwei begannen die Schüler, beim Zurückbrüllen zu grinsen und sich
einen Spaß daraus zu machen. Einige warf der Kollege das Wort möchte ich
angesichts ...
5
Die Kunst, gelassen zu erziehen: Buddhistische Weisheit für ...
Aber es macht einen großen Unterschied, wie wir darauf reagieren. Ob wir
zurückbrüllen, es ohrfeigen oder uns zu sonstigen zweifelhaften
Erziehungsmaßnahmen hinreißen lassen oder ob wir unser Herz öffnen. Durch
Empathie schaffen wir ...
Petra Kunze, Lienhard Valentin, 2011
6
Die stummen Schreie der Verkäufer: Wahre Geschichten aus dem ...
zurückbrüllen. Der dritte Gedanke, an Flucht war unnötig, da die ältere Dame
schon direkt vor mir stand. „Grüß Gott“, sagte ich freundlich und nickte der Kundin
zu. „Ich suche eine Kerze für mein Windlicht, was ich mir gerade hier ausgesucht
...
7
Kirchenlateinisches Wörterbuch
2. zurückbrüllen; widerhallen, rauschen. rfinulcrf» 2 zurückziehen. remulcüm, i n.
(zu: ^VfMvUx^oi) Schlepptau. rgmünerätiö, önis /. Vergeltung, Erwiderung ;
Gebühr, Erkenntlichkeit für etw. remüne'rätör, örls m. Vergelter. rf-nifinfrätöriiis.
Albert Sleumer, Joseph Schmid, 2011
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... einhüllen verhüllen enthüllen knüllen zusammenknüllen verknüllen zerknüllen
brüllen aufbrüllen zurückbrüllen herumbrüllen anbrüllen niederbrüllen losbrüllen
ausbrüllen herausbrüllen zubrüllen FV strullen strüllen Fl -llis Amaryllen Fl ilIa; ...
9
Hörst du mir überhaupt zu?: 100 Sätze, die zu einer ...
Wobei manche grundsätzlich zurückbrüllen:»Ich nicht!« – Übrigens unabhängig
von derFrage, die man gestellthat. Welche Varianten sollten Sie kennen? »Was
istdenn hier passiert?!« Die SoloVariante: Es gibtkeine weiteren Personen, die ...
10
Verflixt, ich hab das Schaf geschrumpft!
»Eis, du Idiot«,schreit Jacob Devlin. »Jupiter, Tom«,sagt MrBell in einemTon, bei
demich den Kopf einziehe,»ist der zweitgrößte Himmelskörper im Sonnensystem.
« Und ich würde gerne zurückbrüllen, ich weiß, natürlich weiß ich das, es ist ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURÜCKBRÜLLEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zurückbrüllen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eine Polizistin erklärt den Kampf auf Berliner Straßen
... Motor laufen lassen, als Kleinfamilie aussteigen, das Kind in die Klasse bringen, zurückbrüllen, wenn sich jemand über den blockierten Straßenrand aufregt. «Tagesspiegel, févr 17»
Vier Tipps, wie ihr auf Schimpfwörter reagiert!
Zurückbrüllen? Ich weiß es doch auch nicht. Aber Sozialpädagogin und Bloggerin Stefanie Wenzlick (www.einfach-entspannt-erziehen.com) weiß Rat… «BUNTE.de, févr 17»
„Wer die Opferrolle annimmt, verliert“
Wenn ein Geiselnehmer brüllt, erfüllen Sie meine Forderungen oder ich schieße, können Sie nicht einfach zurückbrüllen. Sie müssen reden, den Druck ... «DIE WELT, janv 17»
Straßenwärter auf der A7: „Der Job kann mordsgefährlich sein“
Manchmal muss auch deren Anspannung heraus – so wie bei Holger Wagner: „Dann müsste ich eigentlich zurückbrüllen – aber ich weiß, dass ich das wohl ... «shz.de, oct 16»
Was tun, wenn der Chef ein Choleriker ist?
Soll man zurückbrüllen, gar nichts sagen, abwarten, bis der Sturm vorbei ist? Kann man diese Bombe überhaupt entschärfen oder soll man die Flucht ergreifen ... «entwickler.de, sept 16»
amsterdam: «we're pretty fuckin' far from okay»
«fight, flight or freeze»: Es gibt Vorstellungen, da würde man vom Sitz aus am liebsten zurückbrüllen, flüchten oder einfach nur erstarren. Was die Wissenschaft ... «kultiversum - Die Kulturplattform, juin 16»
Die aktuelle BILD der FRAU Nr. 23
Man möchte mit noch mehr Ausrufezeichen zurückbrüllen: „Hallooo!!! Liebe Leute!! Das ist euer Leben, dass da runtergezählt wird!“ Mal ehrlich: Dieses „Woche ... «Bild der Frau, mai 16»
Mit dem Fahrrad durch die Stadt (1/3)
Schlagfertig wie ich bin, weiß ich schon zwei Minuten später, was ich hätte zurückbrüllen sollen. Kehre aber deswegen nicht um. Sein Glück. Und meins. «Deutschlandfunk, mars 16»
Die Propaganda-Offensive der EU wird das Misstrauen gegenüber ...
Für unseren guten Ruf kämpfen. Auch laut werden, und wenn es Not tut: zurückbrüllen. Wir müssen uns nicht jeden hirnverbrannten Vorwurf gefallen lassen. «Telepolis, oct 15»
Wir sind die Lügenpresse
Für unseren guten Ruf kämpfen. Auch laut werden, und wenn es Not tut: zurückbrüllen. Wir müssen uns nicht jeden hirnverbrannten Vorwurf gefallen lassen. «STERN, oct 15»
