Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herzerweichend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZERWEICHEND EN ALLEMAND

herzerweichend  [hẹrzerweichend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZERWEICHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herzerweichend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERZERWEICHEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herzerweichend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herzerweichend dans le dictionnaire allemand

déchirante. herzergreifend.

Cliquez pour voir la définition originale de «herzerweichend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZERWEICHEND


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZERWEICHEND

herzerfreuend
herzerfrischend
herzergreifend
Herzerkrankung
herzerquickend
herzerschütternd
herzerwärmend
Herzerweiterung
Herzfäule
Herzfehler
Herzflattern
Herzflimmern
Herzform
herzförmig
Herzfrequenz
Herzfunktion
Herzgegend
herzgeliebt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZERWEICHEND

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

Synonymes et antonymes de herzerweichend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERZERWEICHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herzerweichend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herzerweichend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZERWEICHEND»

herzerweichend ergreifend herzzerreißend jämmerlich kläglich rührend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Herzerweichend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere rettung wiedersehen hẹrz chend 〈Adj Herz erweichend rührselig herzergreifend herzerweichende Szenen spielten verzweifelt kino magazin live Juli Kino Frances Sebastian Rechte eigentlich gesagt dass reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de herzerweichend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZERWEICHEND

Découvrez la traduction de herzerweichend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herzerweichend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herzerweichend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

令人心碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

angustioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heartbreaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोकाकुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

душераздирающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desolador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণঘাতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyayat hati
190 millions de locuteurs

allemand

herzerweichend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辛いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴 아픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heartbreaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயம் உடைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत निराशाजनक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürek parçalayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

straziante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bolesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несамовитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfasietoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαραξικάρδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartverskeurende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtskärande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerteskjærende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herzerweichend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZERWEICHEND»

Le terme «herzerweichend» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herzerweichend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herzerweichend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herzerweichend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZERWEICHEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herzerweichend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herzerweichend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herzerweichend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZERWEICHEND»

Découvrez l'usage de herzerweichend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herzerweichend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wir haben keine Zeit, wir müssen warten!: Tagebuch der ...
Sie wird etwas ruhiger und stöhnt herzerweichend! Derweil ist Hannes da, sieht was los ist und sagt „Herrschaftszeiten!“ „Pack die Geburtsschlinge aus, wir müssen ihr helfen, sonst verreckt sie uns samt Lämmer!“ erneut ereilt Marilyn eine ...
Beate Bode, 2013
2
Iatrogen - Die Ebert & Kempic Odyssee: Roman vom Tod einer ...
Ich kann meinen Blick schwer vom Fläschchen wegbringen, es sieht traurig und herzerweichend aus, liegt unschuldig am Boden, hat nur eine Funktion, die Tabletten sicher zu verwahren und nur nach gewollter Öffnung durch den Patienten ...
Paul Ebert, 2012
3
Der kleine Hase Munk & Weihnachten
Du hast so herzerweichend geweint, kann ich dir helfen?“ herzerweichend geweint, kann ich dir helfen?“ In der Tat, der Bär war echt, und Liselotte überlegte jetzt In der Tat, der Bär war echt, und Liselotte überlegte jetzt krampfhaft, ob die ...
Joachim Strecker, 2013
4
Die Stunde der Seherin: Historischer Roman
Manche Dinge hörten nie auf. Und so entschloss er sich, einfach die Wahrheit zu sagen, was immer es auch kosten würde. »So wahr mir Gott helfe, Bruder – ich liebe sie.« »Oh, schon wieder mal. Deine Liebesschwüre sind herzerweichend.
Dagmar Trodler, 2011
5
Emotionsregulation bei Kindern im Kindergartenalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 2,0, Universitat Trier, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Man stelle sich eine Strasse in der City einer kleinen ...
Heike Doll, 2009
6
Dr. Stefan Frank - Folge 2215: Lieber Weihnachtsmann ...
Was sich die kleine Lydia mehr als alles andere wünschte.
Stefan Frank, 2013
7
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... schaut mert herzerweichend. nverloren die Treppe hinu r Strecke, erwartet sie mau r Seite geneigt, schaut rt herzerweichend. rloren die Treppe hinunte recke, erwartet sie maunz eite geneigt, schaut erzerweichend. en die Treppe hinunter.
Christina Casagrande, 2013
8
England, glorious England: Annäherung an eigenwillige Verwandte
Herzerweichend. Und hirnrissig. Aber so war sie halt. Einige sind gleicher Ob Parteischranze oder nicht, in Sachen Inszenierung macht dem britischen Parlament so leicht niemand etwas vor. Denken Sie an die feierliche Parlamentseröffnung ...
Holger Ehling, 2012
9
Sagen und märchen aus Potsdam's norzeit
Der erschreckte Schneider siel auf die Knie und bat gar herzerweichend um sein Leben, indem er dem Räuber vorstellte, wie er heute nach langen sieben Wan- derjahren zu seiner Mutter nach Potsdam zurück zu kommen gehofft.
Karl von Reinhard, 1869
10
Krock und Co
Er schweigt, wirft den Kittel auf einen Stuhl, den einen Schuh hierhin, den andern dorthin. Dann sinkt er aufs Bett zurück, gähnt noch einmal herzerweichend und gibt verschlafen seine Anordnungen: Albert solle sich im Hintergrunde halten, ...
Friedrich Glauser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZERWEICHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herzerweichend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bittere Pillen in eleganter Verpackung
Da wimmert der junge Nachwuchsschauspieler Milos Dragovic (Sebastian Klein) herzerweichend, nachdem er sich bei einem Wutausbruch in seine Hand ... «European Cultural News, sept 16»
2
Als blinder Passagier: Katzenbaby fährt 650 Kilometer bis Frechen mit
... und zeigte ihnen, was er gefunden hatte: Völlig verängstigt saß eines der drei Katzenbabys in seinem Versteck unter dem Auto und mauzte herzerweichend. «Kölnische Rundschau, sept 16»
3
Schluchz: Diese 8 Filme lassen garantiert kein Auge trocken
... der Romanvorlage von John Green ein Dauerabo auf Taschentücher hatte. Shailene Woodley und Ansel Elgort verkörpern die junge Liebe herzerweichend. «TURN ON, sept 16»
4
Wehe, wenn in Brücklein die Oma richtig Gas gibt
Mit dem herben fränkischen Esprit - von dominant bis herzerweichend. Die Garantin für Lachsalven und Blicktiefe. Anzeige. Auch ihr Pendant Frank Stöcker ist ... «inFranken.de, sept 16»
5
Die schönste Stimme der Wahrheit
Herzerweichend überhöhter geht's nicht. Anna Netrebko wählte nun für einen ihrer seltenen Abstecher in den deutschen Norden just die erwähnten Opern aus, ... «DIE WELT, août 16»
6
'Väter und Töchter': Russell Crowe rührt als alleinerziehender Vater ...
... "Väter und Töchter - Ein ganzes Leben" rührt der Schauspieler als alleinerziehender Vater einer kleinen Tochter nun herzerweichend immer wieder zu Tränen ... «VIP.de, Star News, juin 16»
7
“Die Nashörner” auf dem Gurten
Einzig Behringer (herzerweichend verdrückt Fredi Stettler), ein Melancholiker mit Hang zur Flasche, wundert sich nicht besonders. Die Nashorn-Sichtung bleibt ... «FM1Today, juin 16»
8
Selena Gomez auf "Revival"-Tour: Süße Tanzeinlage für krankes ...
Dieser Anblick ist absolut herzerweichend. Im Rahmen der "Revival"-Tour von Selena Gomez (23) wurde für Audrey Nethery (7) ein Traum wahr. Vor einem ... «ProSieben, juin 16»
9
Herzerweichend: Mädchen mit Beinprothese bekommt Puppe – und ...
In dem herzerweichenden Brief des Unternehmens hieß es: „Nach einigen Wochen des Geh- und Lauftrainings mit ihrer neuen Prothese, ist sie nun bereit, nach ... «Berliner Kurier, juin 16»
10
Herzerweichend: Junge unterbricht Spiel für seinen kleinen Bruder
Netz - Diese Szene ist wirklich herzerweichend. Ein kleine Junge steht am Spielfeldrand und schaut seinem großen Bruder beim kicken zu. Dem ist das aber ... «MOPO24, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herzerweichend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzerweichend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z