Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herzerschütternd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZERSCHÜTTERND EN ALLEMAND

herzerschütternd  [hẹrzerschütternd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZERSCHÜTTERND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herzerschütternd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERZERSCHÜTTERND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herzerschütternd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herzerschütternd dans le dictionnaire allemand

déchirante. herzergreifend.

Cliquez pour voir la définition originale de «herzerschütternd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZERSCHÜTTERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bewusstseinserweiternd
bewụsstseinserweiternd
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
ermunternd
ermụnternd
erschütternd
erschụ̈tternd
gefäßerweiternd
gefä̲ßerweiternd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
welterschütternd
wẹlterschütternd
zwerchfellerschütternd
zwẹrchfellerschütternd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZERSCHÜTTERND

herzerfreuend
herzerfrischend
herzergreifend
Herzerkrankung
herzerquickend
herzerwärmend
herzerweichend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZERSCHÜTTERND

aufopfernd
bahnlagernd
bunt schillernd
einschläfernd
folgernd
fortdauernd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
leistungssteigernd
lodernd
postlagernd
schlummernd
strafmildernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
wertmindernd
zähneklappernd

Synonymes et antonymes de herzerschütternd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERZERSCHÜTTERND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herzerschütternd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herzerschütternd

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZERSCHÜTTERND»

herzerschütternd ergreifend herzzerreißend jämmerlich kläglich rührend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herzerschütternd chinesisch pons Übersetzungen für Chinesisch PONS welterschütternd Gehirnerschütterung erschüttern zerschmettern hẹrz schüt ternd herzergreifend Universal Lexikon schreibt wissen emotional erschütternd Klagelied Weinen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spiegel THEATER Mama knie nieder bete mich schrieb amerikanische Schriftsteller Harvard Student Thomas Wolfe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen russisch quickdict потрясающий Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ herzerschütternd suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict Rätsel hilfe suche Hilfe RätselClub Feedback

Traducteur en ligne avec la traduction de herzerschütternd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZERSCHÜTTERND

Découvrez la traduction de herzerschütternd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herzerschütternd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herzerschütternd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

心脏抖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón-sacudiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heart-shaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल को हिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهز القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердце встряхивания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremendo coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয় কাঁপানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coeur secouant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati-gementar
190 millions de locuteurs

allemand

herzerschütternd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心を揺るがします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음을 흔드는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ati-goyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim-lắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதய குலுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदय-थरथरणाऱ्या स्वरूपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalp sarsan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

heart-agitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drżenie serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серце струшування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-Agitare inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά-ανακίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hart-skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärt skakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerte-risting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herzerschütternd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZERSCHÜTTERND»

Le terme «herzerschütternd» est très peu utilisé et occupe la place 175.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herzerschütternd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herzerschütternd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herzerschütternd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZERSCHÜTTERND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herzerschütternd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herzerschütternd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herzerschütternd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZERSCHÜTTERND»

Découvrez l'usage de herzerschütternd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herzerschütternd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herzruhrend, herzerschütternd, herzer- der Herzbeutelzweig, ein Zweig der innern Brustscblagader. das Herzblatt, Blätlchen in e.Herzxolle an Gewachsen; gelieble Person ; Coeurblatt, Herzen-, e. Karlcnfarbe ; das Zwerchfell. die Herzblume, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Herzerschütternd , E.U.U.W., das Herzerschütternd, stark rührend ; da» -H-fell, s. Herzbeutel; da» H- fieber, ein hitzige« Sieb», welches mit empfindlichem Schmerz um die Herzgrube verbunde» ist; ein Name der Auszehrung ; der H- singex, ...
Theodor Heinsius, 1819
3
Hülfsbuch zum griechischen Elementarbuche
Ueber dem geweihten Opserhaupte Töne, töne «nser Lied : .. , Sinneraubend, herzerschütternd. Wahnsinnhauchend schallt der Hymnos Der Erynnen — Seelensesselnd, sonder Leier, , Markvertrocknend den Sterblichen. Gegenstrose i.
Friedrich Jacobs, 1811
4
Das schwarze Gespenst
Seine Zerknir» schung im Kerker seines Sohnes war herzerschütternd wahr und wahrhaft herzerschütternd. Die Rolle der Prinzessin Eboli be, fand sich in den Händen der Dlle. Hagn. Ihre ganze Leistung trug die schweren Fesseln eines ...
5
Trauerspiele
Ueber dem geweihten Opferhauptez Töne , töne unser Lied : Sinneraubend, herzerschütternd, Wahnsinnhauchend schallt der HymnoS Der Erynnen — Seelenfesselnd , sonder Leier, Markvertrocknend den Sterblichen. Gegenstrofe r. Dieses ...
Aeschylus, Johann Traugott Leberecht Danz, 1805
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
... THZ„ einen, etwas, zerrend gewaltsam zu sich ziehen. — Auch sH, o. Mh. herzerschütternd, Bw, u. Nbw., bildl. das Herz und Gefühl mit gewaltiger Wirkung er, schütternd; «Collin „dringe zum Throne der Herrfcher herzerschütternd". Auch als ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
7
Der Engel mit der umgekehrten Fackel: oder die Hoffnung des ...
Darum so große Trauer an ihrem Grabe: so herzerschütternd der Jammer der Eltern um ihr vielgeliebtes Kind, um ihre gute ... so herzerschütternd das Wchgcfühl und saute Schluchzen der Geschwister um die gute, treue, geliebte Schwester; ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Herzerren. Die Herzerrung. Herzerschütternd, ^äj. u. »äv. da« Herz erschütternd, stark rüh» rend. Dringe zum Throne der Herrscher herzerschütternd . S o l l i n. DaS Herzfell, des — es, Mz. die — e, s. Herzbeutel. Das Herzfieber, des — s, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Herzerschütternd, S.U.U «., d«< Herzerschütternd, stark rührend ; da« H-fell, f. Herzbeutel; das H- fteber, ein hitziges Zieber, welches mit empfindlichem Schmerz um die Herzgrube verbunden ist; ein Name der AuSzehxung; der H- singer, der ...
Theodor Heinsius, 1819
10
Bibliothek der Robinsone: in zweckmässigen Auszügen
verlassene Tiese war herzerschütternd. Rings umher hatte das noch immer im Anschwellen begriffene Meer all seine User überstiegen. Das nördliche Viertel der Insel war in viele kleinere Inseln zerschlagen, die, wie die Eis» inseln an den  ...
Johann Christian Ludwig Haken, 1805

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZERSCHÜTTERND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herzerschütternd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papst ermutigt Flüchtlinge auf Lesbos: eine erschütternde Begegnung
... fleht ihn ein kleines Mädchen an, fällt ihm zu Füßen und weint herzerschütternd, zusammengekrümmt auf seine Schuhe. Einige andere knien sich vor ihm hin ... «Radio Vatikan, avril 16»
2
Milo Raus neues Stück in Berlin: In der Finsternis des Herzens
Das Bild des toten Kindes am Meerufer hält Ursina Lard vor die Webcam, riesengross erscheint es auf dem Screen: himmelschreiend herzerschütternd. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
3
Zwischen Berlin und Tel Aviv
Er erinnert sich an Shiras Krebstod und, herzerschütternd, an das Absterben seiner Liebe zu ihr. Zugleich erzählt Katharina Hacker in starken Bildern vom ... «NDR.de, sept 15»
4
Nach dem Horror-Unfall - Eltern weinen: Hier starb unser geliebter ...
Herzerschütternd weinten die Eltern an der Stelle, an der ihr Junge auf den Bus wartete, totgefahren wurde von einem betrunkenen 18-Jährigen. Monika und ... «Express.de, juin 15»
5
Jens SparschuhAuf den Spuren Nabokovs
Und da kommt es zu einer Szene, die herzerschütternd schön ist. Nabokov setzt alles daran, den Stock wiederzubekommen. Als er ihn hat, bemerkt er, dass der ... «Deutschlandfunk, sept 14»
6
Auf Tuchfühlung mit Seichtem
... herzerschütternd singt, oder Charles Aznavour, dessen so jazziges wie lustiges "Oublie Loulou" Zaz verrücktem und verspieltem Wesen sehr entgegenkommt. «Morgenweb, mai 13»
7
Lola Montez in München: Sieh' da, eine doppelte ...
Und natürlich Nägeles Ludwig I., der sein herzerschütternd letztes Klageliedchen als Königsdisziplin in Richtung Fürstenloge klampft. Es lebe das Cuvilliés. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 13»
8
TV-Ereignis "Laconia": Der Feind, mein Retter
Offizier Mortimer. Den spielt Andrew Buchen hinreißend knabenhaft. Schüchtern, wenn es um die Liebe geht, herzerschütternd, wenn er vom Bombentod seiner ... «Spiegel Online, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herzerschütternd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzerschutternd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z