Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herzkammer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZKAMMER EN ALLEMAND

Herzkammer  Hẹrzkammer [ˈhɛrt͜skamɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZKAMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzkammer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZKAMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzkammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Herzkammer

cœur

Herz

Les coeurs sont des organes creux musculaires qui se produisent dans différents groupes d'animaux, qui pompent du sang ou de l'hémolymphe à travers le corps avec des contractions rythmiques, assurant ainsi l'approvisionnement de tous les organes. Les cœurs hautement développés, par exemple dans les animaux vertébrés, fonctionnent comme une pompe à déplacement positif en aspirant le fluide des vaisseaux sanguins d'une manière contrôlée par souche et en l'éjectant à travers d'autres vaisseaux sanguins. L'enseignement de la structure, de la fonction et des maladies du cœur est la cardiologie. Une vie sans coeur n'est pas possible pour les animaux et les humains supérieurs - mais avec un cœur artificiel. Le cœur est l'un des premiers organes appliqués pendant le développement embryonnaire et peut être considéré comme un point de saut. Le cœur néo-germanique remonte à ahd. Herza, qui s'est développée à partir des formes latines et grecques, dans laquelle les deux consonnes initiales et finales du mot ont changé selon les règles du premier et du deuxième changement sonore. Herzen sind bei verschiedenen Tiergruppen vorkommende muskuläre Hohlorgane, die mit rhythmischen Kontraktionen Blut oder Hämolymphe durch den Körper pumpen und so die Versorgung aller Organe sichern. Höherentwickelte Herzen, beispielsweise bei den Wirbeltieren, arbeiten wie eine Verdrängerpumpe, indem die Flüssigkeit ventilgesteuert aus Blutgefäßen angesaugt wird und durch andere Blutgefäße ausgestoßen wird. Die Lehre von Struktur, Funktion und Erkrankungen des Herzens ist die Kardiologie. Ein Leben ohne Herz ist für höhere Tiere und den Menschen nicht möglich – wohl aber mit einem künstlichen Herzen. Das Herz gehört zu den ersten während der Embryonalentwicklung angelegten Organen und kann als springender Punkt auffallen. Das neuhochdeutsche Herz geht auf ahd. herza zurück, das sich aus den lateinischen und griechischen Formen entwickelte, indem sich die beiden Anfangs- und Endkonsonanten des Wortes nach den Regeln der ersten und zweiten Lautverschiebung wandelten.

définition de Herzkammer dans le dictionnaire allemand

dans chacune des deux moitiés séparées du cœur, formées par des muscles forts; Ventricule © Christiane von Solodkoff, dr. Michael von Solodkoff, Neckargemuend © Christiane von Solodkoff, dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündExemple le droit, ventricule gauche. in je einer der beiden voneinander getrennten Hälften des Herzens gelegener, von starken Muskeln gebildeter Hohlraum; Ventrikel© Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, Neckargemünd© Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündBeispieldie rechte, linke Herzkammer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herzkammer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZKAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZKAMMER

Herzjagen
Herzkasper
Herzkatheter
Herzkirsche
Herzklappe
Herzklappenentzündung
Herzklappenfehler
Herzklinik
Herzklopfen
Herzknacks
Herzkohl
Herzkollaps
Herzkönig
Herzkrampf
herzkrank
Herzkranke
Herzkranker
Herzkrankheit
Herzkranzgefäß
Herzkurve

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZKAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Synonymes et antonymes de Herzkammer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZKAMMER»

Herzkammer herzkammer entzündung funktion vergrößerte linke undicht latein rechte schwach Herzen sind verschiedenen Tiergruppen vorkommende muskuläre Hohlorgane rhythmischen Kontraktionen Blut oder Hämolymphe durch Körper pumpen Versorgung aller Organe Aufbau herzens vorhöfe herzkammern aorta Jede Herzhälfte besteht Vorhof Atrium einer Ventrikel Diese werden Herzklappen verschlossen Herz herz onmeda besitzt größte Muskelstärke diese Blut Körperkreislauf hineinpumpt verhindern dass zwischen zwei medizin Teil „großen Körperkreislaufes linken sinistrum nachgeschaltet pumpt Herzventrikel doccheck flexikon unterscheidet Linker Ventriculus cordis sinister Rechter dexter wohnliches mehr herzlich willkommen hier finden alles shabby höher schlagen lässt meine jahrelang gelebte leidenschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache arterieller hypertonie kardios kardiologen berlin arterielle Hypertonie führt Druckbelastung sauerstoffreiche Körper Versorgung Home http hamburg content uploads Daria grey Forschung aktuelles vorhof repariert Juli Herzmuskelzellen wandern geschädigte tragen Regeneration

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzkammer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZKAMMER

Découvrez la traduction de Herzkammer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herzkammer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzkammer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

心室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventrículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ventricle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निलय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطين القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желудочек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventrículo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিলয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventricule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventrikel
190 millions de locuteurs

allemand

Herzkammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயக்கீழறைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीरातील पोकळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıncık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventricolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komora serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлуночок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventricul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventrikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventrikeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventrikkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzkammer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZKAMMER»

Le terme «Herzkammer» est communément utilisé et occupe la place 72.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herzkammer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herzkammer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzkammer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZKAMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herzkammer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herzkammer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herzkammer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERZKAMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herzkammer.
1
Herbert Wehner
Dortmund ist die Herzkammer der Sozialdemokratie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZKAMMER»

Découvrez l'usage de Herzkammer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzkammer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medizinische Fachsprache leicht gemacht: Lehr- und Arbeitsbuch
6.9 ff Lunge Pulmonalklappenstenose 1 Rechte Herzkammer (Ventriculus dexter) 2 Pulmonalklappe (Valva trunci pulmonale) 3 Stamm der Lungen- schlagadern ( Truncus pulmonalis) 4 Lungenschlagadern (Arteriae pulmonales) 5 ...
Wunna Lippert-Burmester, Herbert Lippert, 2008
2
Handbuch der Herzgruppenbetreuung
Abb. 25 Ultraschalluntersuchung des Herzens, a) Normale Funktion der Herzkammer mit guter Bewegung der Herzwände und der Mitralklappe in Systole und Diastole; b) dilatative Kardiomyopathie mit vergrößerter linker Herzkammer und ...
Otto A. Brusis, 2002
3
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
2) Zusammenziehung dieses Vorbofes, Verengerung seiner Wandungen und folglich Forttreibung des Blutes, womit sich dieser Vorhof in dem vorigen Tempo angefüllt hatte , in die Herzkammer. Denn die Zusammenziehung des Vorhofes ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1831
4
Pädiatrie
Druckbelastung des Ventrikels. Ein Hindernis im Blutstrom führt zu einer Druckerhöhung der vorgeschalteten Herzkammer und zu . Abb. 24.8. Volumenbelastung des Ventrikels. Bei einer undichten Herzklappe fließt während der Diastole das ...
Christian P. Speer, 2009
5
Kinder- und Jugendsportmedizin: Grundlagen, Praxis, ...
Hierüber kommt es zum Blutfluss von der linken in die rechte Herzkammer. Die Auswirkungen hängen von der Größe des Defekts ab. Viele Ventrikelseptumdefek- te sind so klein, dass sie sich entweder spontan verschließen oder ohne ...
Helge Uwe Hebestreit, 2002
6
Der Mensch nach den verschiedenen Seiten seiner Natur
einmündend« Vene; 2. ein« Vorkammer; 3. eine Herzkammer; 4. eine austretende Arterie; 5. «ine nach unten in sehnige Fäden sich theilende Herzklappe; 6. die »» dies« sich ansetzenden Zihenmuskeln ; 8. den Gingang aus der Vorkammer ...
Karl Friedrich Burdach, 1837
7
Handbuch der vergleichenden Anatomie in ihrer nächsten ...
Genau genommen dürfte übrigens diese Haupthöhle als eine mittlere anzusehen sein, worin beide Herzkammern vereinigt sind, — doch so, dass dieselbe mehr der rechten Herzkammer angehört, und dass die Natur, von dem Herzen der ...
Johann Bernhard WILBRAND, 1838
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sobald aber nach ausgetriebenem Blute die vordere Herzkammer sich wieder erweitert, so zieht sich nun die Lungenschlagader zusammen, und treibt das Blut weiter sott. Es könnte nun bey dieser Zu« sammerijiehung ebenfalls ein Theil des  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
9
Anatomie - Physiologie: Arbeitsbuch für Pflegeberufe
Durch die Segelklappen wird jede Herzhafte nochmals in einen Herzvorhof und eine Herzkammer unterteilt, rechter Herzvorhof (= Atrium dextrum) - sammelt das Blut aus dem großen Kreislauf - eintretende Blutgefäße: obere Hohlvene und ...
Josef Krückels, 2008
10
Anatomie des Fischherzens: mit 4 Kupfertafeln
In allen Arten von platten Fischen, welche ich zergliedert habe, liegt der Venensack am obern und hintern Theil der Herzkammer. und-ragt weit hinter derselben hervor; im Glatt. butt (Pleuronectes rhombus) ist er länglich und etwas von der ...
Friedrich Tiedemann, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZKAMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzkammer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In der Herzkammer des konservativen Katholizismus
Ohnehin gilt St. Emmeram für viele als Herzkammer des konservativen Katholizismus in Deutschland. Sogar der in Regensburg selten gesehene Hausherr ... «DIE WELT, sept 16»
2
"Herzkammer des Stiftlandes"
20 Mitglieder gehören dem Beirat des Fördervereins "Welterbe Klosterlandschaft Waldsassen-Stiftland" an. Mit im Bild der Vorsitzende, Bürgermeister Bernd ... «Onetz.de, sept 16»
3
Südwestfalen ist die Herzkammer des Mittelstands
... des deutschen Mittelstands“, heißt es in der Studie. Folgerichtig müsste die Region Südwestfalen dann die „Herzkammer des deutschen Mittelstands“ sein. «Derwesten.de, août 16»
4
Standort ist Herzkammer des Jochheim-Projekts
Die Herzkammer des Jochheim-Projekts ist ab Ende Oktober also die erste Etage des Ärztehauses an der Augustastraße. Es wird einen Bereich für Kardiologie ... «Derwesten.de, août 16»
5
Probleme in der SPD: Verbrannte Erde in der Herzkammer der ...
Der Unterbezirk Essen gehört neben dem Unterbezirk Dortmund – der „Herzkammer der Sozialdemokratie“, wie Herbert Wehner einst formulierte – zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Köln bekommt eine zweite ‚Herzkammer'
Diese Box soll die Kölner zur Teilnahme motivieren. Das Jüdische Museum und die darunter liegende Archäologische Zone brauchen einen geeigneteren ... «Köln Nachrichten, août 16»
7
Führungswechsel in der Herzkammer
Mit einer Herzkammer des städtischen Lebens hat Andreas Kaczynski das Haus der Begegnung in der Waldstädter Straße zum Teufelssee verglichen. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Eschbronn: Ehrung in der Herzkammer der Demokratie
Weil dies eine beachtliche Leistung sei, werde die Blutspendenehrung ganz bewusst nicht im stillen Kämmerlein vollzogen, sondern in der Herzkammer der ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
9
Ausdauersport: Rechte Herzkammer bleibt unbeschadet
Auch durch langjährigen intensiven Ausdauersport werden Struktur und Funktion des rechten Ventrikels nicht dauerhaft geschädigt, berichten Sportmediziner ... «Ärzte Zeitung, juin 16»
10
Spitzenherz im Spitzensport
Dass Extremsport nach mehrstündiger Aktivität zu einer akuten Vergrößerung der rechten Herzkammer führt, behaupten belgische Forscher. Eine langfristige ... «DocCheck News, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzkammer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzkammer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z