Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hilfebedürftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFEBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

hilfebedürftig  hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFEBEDÜRFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hilfebedürftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HILFEBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hilfebedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hilfebedürftig dans le dictionnaire allemand

aide nécessiteuse. der Hilfe bedürftig.

Cliquez pour voir la définition originale de «hilfebedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFEBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFEBEDÜRFTIG

hilfeflehend
Hilfefunktion
Hilfeleistung
Hilfeplan
Hilferuf
hilferufend
Hilfeschrei
Hilfestellung
Hilfesystem
Hilfetext
hilflos
Hilflosigkeit
hilfreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFEBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Synonymes et antonymes de hilfebedürftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFEBEDÜRFTIG»

hilfebedürftig hilfsbedürftig oder wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer einzelnorm gesetze internet Hilfebedürftig seinen Lebensunterhalt nicht ausreichend berücksichtigenden Einkommen Vermögen sichern kann Hilfebedürftigkeit begriff erklärung Auch Selbstständige Arbeitnehmer Ausländer Arbeitserlaubnis Ewerbsgeminderte Umschüler können sein Selbst Personen einer linguee Arbeit Caritas diesem Gebiet zielt erster Linie darauf Menschen weil irgendeinem Grund einem anderen Land bedeutet erwerbsfähig förderland Angehörigen Bedarfsgemeinschaft leben Mitteln Kräften Dict für dict übersetzen hilfeebedürftig hiilfebedürftig hilfebedürrftig hilfebedürfttig hilfebeddürftig

Traducteur en ligne avec la traduction de hilfebedürftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFEBEDÜRFTIG

Découvrez la traduction de hilfebedürftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hilfebedürftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hilfebedürftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

需要帮助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesidad de ayuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

need of help
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदद की जरूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحاجة إلى مساعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуждаются в помощи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precisam de ajuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহায্যের প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

besoin d´aide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerlukan bantuan
190 millions de locuteurs

allemand

hilfebedürftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

助けの必要性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도움을 필요로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbetahaken bantuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần sự giúp đỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவி தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत गरज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım ihtiyacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisogno di aiuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrzebuje pomocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потребують допомоги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au nevoie de ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγκη από βοήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nood te help
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behov av hjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenger hjelp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hilfebedürftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFEBEDÜRFTIG»

Le terme «hilfebedürftig» est communément utilisé et occupe la place 101.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hilfebedürftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hilfebedürftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hilfebedürftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFEBEDÜRFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hilfebedürftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hilfebedürftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hilfebedürftig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFEBEDÜRFTIG»

Découvrez l'usage de hilfebedürftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hilfebedürftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Checkliste Geriatrie
1/Woche) 0 inkontinent oder benötigt Einläufe 10 kontinent 5 teilweise inkontinent (max. 1/Tag) 0 inkontinent oder Katheter unselbstständig 5 unabhängig (Gesicht, kämmen, Zähne, Rasieren) 0 hilfebedürftig 10 unabhängig (gehen, reinigen, ...
Albert Wettstein, Martin Conzelmann, 2001
2
Hartz IV Arbeitslosengeld II Sozialgeld 2011: Ihre Rechte
Hilfebedürftig, so sagt das Sozialgesetzbuch II, sind erwerbsfähige Personen, die ihren eigenen Unterhaltsbedarf, also das was sie zum Leben brauchen, und den Unterhaltsbedarf der Personen der Bedarfsgemeinschaft (siehe Kapitel: ...
Peter Hogarth, 2011
3
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
zDer Beitrag wird ferner für Personen im notwendigen Umfang übernommen, die in der gesetzlichen Krankenversicherung versiche» rungspflichtig sind und die allein durch den Krankenversicherungsbeitrag hilfebedürftig würden. (2) (Für ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
2Satz 1 gilt entsprechend, soweit Personen allein durch diese Aufwendungen hilfebedürftig würden. 3Für Personen, die in der sozialen Pflegeversicherung versicherungspflichtig sind und die al- lein durch den Pflegeversicherungsbeitrag  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
2Der Beitrag wird ferner für Personen im notwendigen Umfang übernommen, die in der gesetzlichen Krankenversicherung versicherungspflichtig sind und die allein durch den Krankenversicherungsbeitrag hilfebedürftig würden. (2) 1Für ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht: SGB IX, ...
2Satz 1 gilt entsprechend, soweit Personen allein durch diese Aufwendungen hilfebedürftig würden. 3Für Personen, die in der sozialen Pflegeversicherung versicherungspflichtig sind und die allein durch den Pflegeversicherungsbeitrag  ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
7
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht Ausgabe 2013: Mit den ...
2Der Beitrag wird ferner für Personen im notwendigen Umfang übernommen, die in der gesetzlichen Krankenversicherung versicherungspflichtig sind und die allein durch den Krankenversicherungsbeitrag hilfebedürftig würden. (2) 1Für ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Hartz IV & ALG 2: Ihre Ansprüche, Rechte und Pflichten
Bedarfsgemeinschaft. Zentraler Begriff bei der Frage, ob jemand hilfebedürftig ist, ist die „Bedarfsgemeinschaft“: Bei der Klärung,obeinAnspruchauf Arbeitslosengeld II besteht, wird das Einkommen und Vermögen aller Mitglieder der ...
Claus Murken, 2013
9
Pflege Demenzkranker
B. beim Schneiden, Streichen 0 Hilfebedürftig 15 Unabhängig (auch als Rollstuhlfahrer) 10 Wenig Hilfe 5 Viel Hilfe 0 Völlig hilfebedürftig, fehlende Sitzbalance 15 Unabhängiges Gehen (auch mit Gehhilfen) 10 Gehen möglich mit einer ...
Erich Grond, 2005
10
SGB II - Grundsicherung für Arbeitsuchende: ...
2Der Beitrag wird ferner für Personen im notwendigen Umfang übernommen, die in der gesetzlichen Krankenversicherung versicherungspflichtig sind und die allein durch den Krankenversicherungsbeitrag hilfebedürftig würden. (2) 1Für ...
Horst Marburger, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFEBEDÜRFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hilfebedürftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktionswoche: Beratung für Hilfebedürftige
Hilfebedürftige Menschen erhielten so Beratung und konkrete Unterstützung. Leider, so heißt es in einer Mitteilung des SKM Herne weiter, sei die finanzielle ... «Derwesten.de, sept 16»
2
LWL gibt fast 300 Millionen Euro für hilfebedürftige Menschen im ...
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe hat im letzten Jahr fast 300 Millionen Euro für behinderte und pflegebdürftige Menschen im Vest ausgegeben. «Radio Vest, août 16»
3
Die Hilfebedürftigen immer im Blick
Die Hilfebedürftigen immer im Blick. Sie arbeiten für die Aktivbörse und vermitteln freiwillige Helfer (v.l.): Maria Seine,. Foto: Foto: Martina Welt. Sie arbeiten für ... «General-Anzeiger, juin 16»
4
Netzwerk Regenbogen wirft Anker für Hilfebedürftige
„Wir sind ja immer auf der Suche nach Projekten für die von uns betreuten Hilfebedürftigen“, so Carmen Werner . Und Wohnungslosigkeit entwickele sich schon ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»
5
Seit 25 Jahren ein Herz für Hilfebedürftige
Seit 25 Jahren ein Herz für Hilfebedürftige Die Diakonie Sozialstation in Hoyerswerda kann jetzt auf ein 25-jähriges Bestehen zurückblicken. Alle im Team um ... «Lausitzer Rundschau, avril 16»
6
Kleiderladen für Hilfebedürftige eröffnet in Mariental
Ein Kleiderladen, der Anlaufort für Hilfebedürftige werden soll, hat im Gemeindezentrum in Mariental eröffnet. Der Gemeinderat Mariental hatte einstimmig ... «Helmstedter TageBLOG, mars 16»
7
ALG II: Rechte und Pflichten | Das droht bei Hartz IV Sanktionen
Beispiele: Ein erwerbsfähiger Hilfebedürftiger bekommt ALG II, wenn er kein Arbeitslosengeld I bekommt. Auch ein erwerbsfähiger Jugendlicher, der nach dem ... «BILD, févr 16»
8
Mehr hilfebedürftige Rentner, Familien und Alleinerziehende
Immer mehr Rentner, Familien und Alleinerziehende sind hilfebedürftig. „Viele bedürftige Menschen kennen ihre Rechte gar nicht“, weiß die Fachfrau. «Super Sonntag, janv 16»
9
Aktionswoche in Teltow-Fläming Im Ehrenamt für Hilfebedürftige
Im Landkreis Teltow-Fläming unterstützen derzeit mehr als 1200 ehrenamtliche Betreuer und weitere zahlreiche Vorsorgebevollmächtigte hilfebedürftige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Flüchtlinge I Hilfebedürftigen die Hand reichen
Rastede Erst hat er eine Familie aus dem Kosovo betreut, dann eine aus Albanien. „Ich habe sie zum Beispiel beim Gang ins Krankenhaus begleitet und ihnen ... «Nordwest-Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hilfebedürftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfebedurftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z