Signification de "Hilfeleistung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HILFELEISTUNG EN ALLEMAND

Hilfeleistung  Hịlfeleistung [ˈhɪlfəla͜istʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFELEISTUNG

Hilfeleistung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFELEISTUNG EN ALLEMAND

aider

Hilfe

L'aide est une partie de la coopération dans les relations interpersonnelles. Cela permet d'améliorer une déficience reconnue ou une situation variable. L'aide est précédée d'une demande de la personne qui a besoin d'aide ou par une décision indépendante de ses propres besoins. La détermination de l'ampleur du besoin d'assistance et des outils appropriés peut difficilement différer considérablement entre les parties concernées. La situation peut être surestimée et sous-estimée. Les causes sont principalement dans la compétence de la personne aidante, mais aussi dans le pouvoir de jugement des personnes nécessiteuses de chercher. Ainsi, par exemple, le jugement d'une personne gravement malade peut être affaibli autant que son état général. En retour, le bénévole ne peut pas ou ne peut pas faire face adéquatement à la situation. De là, il devient clair qu'une «demande d'aide», telle qu'elle est considérée dans la plupart des sociétés comme une «loi non écrite» autoproclamée, n'est pas égale à la «demande d'amélioration».

Hilfe im Sinne der Hilfsbereitschaft ist ein Teil der Kooperation in den zwischenmenschlichen Beziehungen. Sie dient dazu, einen erkannten Mangel oder eine änderungswürdige Situation zu verbessern. Der Hilfe geht entweder eine Bitte des Hilfebedürftigen oder eine von ihm unabhängige Entscheidung durch Hilfsbereite voraus. Die Feststellung über das Ausmaß der Hilfebedürftigkeit und der geeigneten Hilfsmittel kann zwischen den betroffenen Parteien kaum bis stark differieren. Dabei kann die Situation sowohl über- als auch unterschätzt werden. Ursachen sind meistens in der Kompetenz des Helfenden, aber auch in der Urteilskraft des Hilfebedürftigen zu suchen. So kann etwa die Urteilskraft eines schwer kranken Menschen ebenso stark geschwächt sein wie sein Allgemeinzustand. Im Gegenzug kann der Helfende der Situation nicht oder nicht ausreichend gewachsen sein. Hieraus wird deutlich, dass ein „Anspruch auf Hilfe“, wie er in den meisten Gesellschaften als ein selbstredendes „ungeschriebenes Gesetz“ betrachtet wird, nicht gleichbedeutend mit „Anspruch auf Besserung“ ist.

définition de Hilfeleistung dans le dictionnaire allemand

Aide fournie à quelqu'un d'une certaine manière ou, dans certaines circonstances, fourni.ImageMedical, Assistance médicale.

Hilfe , die jemandem in bestimmter Form geleistet wird oder unter gewissen Umständen auch geleistet werden mussBeispielmaterielle, medizinische Hilfeleistung.

SYNONYMES DE «HILFELEISTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hilfeleistung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hilfeleistung

Aushilfe · Beihilfe · Dienstleistung · Gefallen · Hilfe · Mithilfe · Rettung · Unterstützung · Verbindlichkeit

TRADUCTION DE HILFELEISTUNG

Découvrez la traduction de Hilfeleistung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hilfeleistung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfeleistung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 援助
• Traducteur Français - espagnol: asistencia
• Traducteur Français - anglais: assistance
• Traducteur Français - hindi: सहायता
• Traducteur Français - arabe: مساعدة
• Traducteur Français - russe: помощь
• Traducteur Français - portugais: assistência
• Traducteur Français - bengali: সহায়তা
• Traducteur Français - français: assistance
• Traducteur Français - malaisien: bantuan
• allemand: Hilfeleistung
• Traducteur Français - japonais: 援助
• Traducteur Français - coréen: 원조
• Traducteur Français - javanais: pitulungan
• Traducteur Français - vietnamien: hỗ trợ
• Traducteur Français - tamoul: உதவி
• Traducteur Français - marathi: मदत
• Traducteur Français - turc: yardım
• Traducteur Français - italien: assistenza
• Traducteur Français - polonais: pomoc
• Traducteur Français - ukrainien: допомога
• Traducteur Français - roumain: asistență
• Traducteur Français - grec: βοήθεια
• Traducteur Français - afrikaans: hulp
• Traducteur Français - suédois: hjälp
• Traducteur Français - norvégien: hjelp

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HILFELEISTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hilfeleistung.

1

Henri Tisot

In der Politik ist unterlassene Hilfeleistung ein ganz alltägliches Delikt.

2

Berthold Auerbach

Hilfeleistung für andere hilft auch uns selber von uns selber.

3

Manfred Hinrich

Nicht-Loben ist unterlassene Hilfeleistung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFELEISTUNG»

Découvrez l'usage de Hilfeleistung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfeleistung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die tatbestandsmässige Situation der unterlassenen ...

Die Entwicklung der tatbestandsmäßigen Situation der unterlassenen Hilfeleistung Während also der liberale Standpunkt eine Vorschrift zur unterlassenen Hilfeleistung für entbehrlich hielt, finden sich bei dem finalen Ansatz zur Begründung ...

Regina Harzer, 1999

Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte

Schrifttum: Frellesen: Die Zumutbarkeit der Hilfeleistung, 1980; Furtner: Hilfeleistung nach §330c StGB trotz Gefahr eigener strafgerichtlicher Verfolgung? NJW 61, 1196; Gallas: Zur Revision des §330c StGB, JZ 52, 396; Georgakis: Hilfspflicht ...

Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012

Unterlassene Hilfeleistung als Folge von Kursen zu ...

Wenn also schon Hilfeleistung gesetzlich vorgeschrieben ist, dann muß die erforderliche Breitenausbildung in Grundzügen der Ersten Hilfe qualitativ und quantitativ überdacht werden. Was ist Unterlassene Hilfeleistung? Die Definition der ...

Stefan Raadts, 2004

Technische Hilfeleistung bei Busunfällen

Die Technik und Taktik der Technischen Hilfeleistung wurde von verschiedenen Stellen (z. B. Niederländisches Feuerwehrtrainingsinstitut, Feuerwehren Hamburg, München, Düsseldorf) in Versuchsreihen und Seminaren entsprechend ...

Ulrich Cimolino, 2001

Arztstrafrecht in der Praxis

§2 Unterlassene Hilfeleistung I. Allgemeine Grundlagen 1. Keine Sonder- oder erweiterte Berufspflicht für Ärzte Nach § 323 c StGB wird bestraft, wer bei Unglücksfällen, gemeiner Gefahr oder Not 247 nicht die erforderliche und ihm zumutbare ...

Klaus Ulsenheimer, 2008

Standardisierte Notrufabfrage: Telefongestützte ...

Das Zeitalter des Qualitätsmanagements hat nicht nur in der Industrie Einzug gehalten, sondern schon lange auch die sozialen Bereiche erreicht.

Klaus Schliz, 2013

Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...

Die einzelnen Formen der Hilfeleistung gruppircn sich in folgender Weise : u) vorausgehende Hilfeleistung durch Rath oder That, vorausgehende intellektuelle oder physische Hilfeleistung, Ziff. 2; K) vorausgehende oder gleichzeitige ...

Carl Friedrich ¬von Dollmann, 1868

Gebührenrecht für Steuerberater: Honorare richtig bestimmen, ...

6 Gebühren für die Hilfeleistung bei der Erfüllung steuerlicher Buchführungs- und Aufzeichnungspflichten A. Einrichtung einer Buchführung § 32 StBGebV 1 Für die Hilfeleistung bei der Einrichtung einer Buchführung erhält der Steuerberater ...

Annerose Warttinger, Herbert E. Zimmermann, Wendelin Keller, 2007

Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...

Kapitel: Vollrausch und Unterlassene Hilfeleistung §49 Vollrausch, § 323a Einführende Aufsätze: Fahl, Actio libera in causa, JA 1999, 842; ders., Der strafbare Vollrausch (§ 323a), JuS 2005, 1076; Jerouschek, Die Rechtsfigur der actio libera ...

‎2008

Niedersächsisches Brandschutzgesetz: (NBrandSchG) ; vom 8. ...

(3) Zur überörtlichen Hilfeleistung sind Katastrophenschutzbehörden verpflichtet, wenn die für sie zuständige Polizeidirektion die Hilfeleistung anordnet. Die Hilfeleistung soll nur angeordnet werden, soweit dadurch nicht dringende eigene  ...

Peter Kropf, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFELEISTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfeleistung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kompetente Hilfeleistung

Um Beratung und Hilfeleistung kümmern sich im Landratsamt der Kreisseniorenrat, der Pflegestützpunkt und das Seniorenbüro. Neu in diesem Bereich ist nun ... «Südwest Presse, sept 16»

Hilfeleistung für VW: Bosch offenbar massiv in Abgasaffäre verwickelt

Beim Autozulieferer Bosch gibt es laut Medienberichten Hinweise darauf, dass das Unternehmen massiv in den VW-Abgasskandal verwickelt ist. Das Stuttgarter ... «N24, sept 16»

Zurückgelassen: Rollstuhlfahrer erwägt Strafanzeige

... Rollstuhlfahrer, der vom Zugführer stehen gelassen wurde, weil das Personal für den Hublifter fehlte, erwägt eine Klage wegen unterlassener Hilfeleistung. «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»

Verdacht auf unterlassene Hilfeleistung - Polizei sucht Unbekannte ...

26.07.2016 Zwei Männer werden wegen des Verdachts auf unterlassene Hilfeleistung gesucht: Auf der A60 sollen die beiden Unbekannten einenn Unfall mit ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»

Deutschland: Lkw-Lenker verbrannte, Zeugen filmten mit

Die deutsche Polizei sucht zwei Verdächtige wegen unterlassener Hilfeleistung nach einem Unfall auf der A60 in Hessen im Juli. Während zwei andere ... «Heute.at, juil 16»

Einschleusen von Ausländern – und die Hilfeleistung erst nach der ...

Nach dem Grundtatbestand des § 96 Abs. 1 AufenthG wird neben der Anstiftung die Hilfeleistung zu einer der dort genannten Bezugstaten mit Strafe bedroht. «Rechtslupe, juil 16»

Tote im See: Anklage wegen unterlassener Hilfeleistung

"Gegen diesen Mann ist im Bezirksgericht Gmunden jetzt ein Strafantrag wegen unterlassener Hilfeleistung, Sachbeschädigung und dauernder Sachentziehung ... «Kurier, avril 16»

War es unterlassene Hilfeleistung? Singener Häftling starb an ...

War es unterlassene Hilfeleistung oder starb der ehemalige Häftling des Singener Seniorengefängnisses eines natürlichen Todes? - Diese Frage ist auch zwei ... «SÜDKURIER Online, mars 16»

Unterlassene Hilfeleistung? Staatsanwalt ermittelt

KORBACH. Rettungskräfte im Visier der Staatsanwaltschaft: Nachdem ein Mann in Korbach womöglich gestorben ist, weil Retter nicht früh genug zum Notfallort ... «Ärzte Zeitung, févr 16»

Toter in Korbacher Innenhof: Mann stirbt: Unterlassene Hilfeleistung ...

... den Tod des 33-Jährigen feststellte. „Dem Verdacht der unterlassenen Hilfeleistung wird nachgegangen“, sagte Oberstaatsanwalt Götz Wied am Dienstag. «FOCUS Online, févr 16»