Téléchargez l'application
educalingo
Hilfstruppe

Signification de "Hilfstruppe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HILFSTRUPPE EN ALLEMAND

Hịlfstruppe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSTRUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfstruppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSTRUPPE EN ALLEMAND

force auxiliaire

Auxilia, souvent appelée, surtout dans l'antiquité, s'appelle Auxilia, un groupe de troupes qui, à cause de leur armement et de leur armement, ont seulement des fonctions de soutien, Pour étendre la ligne d'abattage. Ils sont souvent recrutés auprès de mercenaires étrangers. Les exemples historiques sont les groupes auxiliaires des légions romaines, mais aussi les Askari et Rugaruga de la Schutztruppe allemande en Afrique de l'Est allemande.

définition de Hilfstruppe dans le dictionnaire allemand

les troupes de réserve.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSTRUPPE

Arbeitsgruppe · Bevölkerungsgruppe · Finanzgruppe · Firmengruppe · Forschungsgruppe · Gruppe · Kindergruppe · Krabbelgruppe · Landesgruppe · Mediengruppe · Musikgruppe · Produktgruppe · Projektgruppe · Reisegruppe · Spitzengruppe · Terrorgruppe · Truppe · Unternehmensgruppe · Verlagsgruppe · Zielgruppe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSTRUPPE

Hilfsschüler · Hilfsschülerin · Hilfsschwester · Hilfssheriff · Hilfssprache · Hilfsstoff · Hilfssystem · Hilfstätigkeit · Hilfstransport · Hilfstrupp · Hilfsverb · Hilfsverein · hilfsweise · Hilfswerk · hilfswillig · Hilfswillige · Hilfswilliger · Hilfswissenschaft · Hilfszeitwort · Hilfszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSTRUPPE

Altersgruppe · Bankengruppe · Berufsgruppe · Besoldungsgruppe · Blutgruppe · Dreiergruppe · Expertengruppe · Forschergruppe · Inselgruppe · Kampfgruppe · Kleingruppe · Kontrollgruppe · Kruppe · Künstlergruppe · Personengruppe · Selbsthilfegruppe · Tanzgruppe · Untergruppe · Versicherungsgruppe · Wohngruppe

Synonymes et antonymes de Hilfstruppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSTRUPPE»

Hilfstruppe · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Hilfstruppen · auch · allem · Antike · nach · lateinischen · Namen · Auxilia · genannt · werden · Truppenverbände · aufgrund · ihrer · Bewaffnung · Rüstung · unterstützende · Funktionen · ausüben · Schlachtlinie · verlängern · häufig · ausländischen · Söldnern · Duden · hilfstruppe · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Hilfstruppen · Artikel · „ Hilfstruppe · Digitales · „Hilfstruppe · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · Dict · für · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · secours · Antike · Namen · Auxilia · Truppenverbände · universal · lexikon · deacademic · kaida · ewige · nato · thierry · meyssan · Aufdeckung · Beziehungen · zwischen · Ministerpräsident · Recep · Tayyip · Erdoğan · Kaida · bringt · türkische · Politik · völlig · spiegel · HILFSTRUPPE · Duisburger · Polizisten · Innendienst · vorübergehend · entbehrlich · einen · eigenen · Wagen · haben · sollen · künftig · ihren · Linken · politiker · fordert · neue · lafontaine · sieht · sich · Lieblingsenkel · Willy · Brandt · Jetzt · will · einstige · Chef · Oskar · Lafontaine · Erbe · Altkanzlers · willkommen · piifeköppen · Diesen · Teil · Internetauftritts · widmen · unseren · fleißigen · Helfern · Ohne · deren · unerbitterlichem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfstruppe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HILFSTRUPPE

Découvrez la traduction de Hilfstruppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hilfstruppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfstruppe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

辅助力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuerza auxiliar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

auxiliary force
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहायक बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة المساعدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вспомогательная сила
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

força auxiliar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্জিলিয়ারী বাহিনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

force auxiliaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuasa tambahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hilfstruppe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

補助力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보조 힘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasukan tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng phụ trợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணை படை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिक शक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yardımcı güç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forza ausiliaria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siła wspomagająca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

допоміжна сила
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

forță auxiliară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθητική δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulp krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälpkraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpekraften
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfstruppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSTRUPPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfstruppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfstruppe».

Exemples d'utilisation du mot Hilfstruppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSTRUPPE»

Découvrez l'usage de Hilfstruppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfstruppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phänomene der Macht
Eine zweite Gruppe von drei Jungen diente als Hilfstruppe und gegebenenfalls als Einsatzkommando. Die restlichen sechs wurden nach Belieben herumkommandiert und ausgebeutet. Zum Frühstück erhielt jeder Junge zwei Brotscheiben.
Heinrich Popitz, 1992
2
Rosenrot ist mausetot
Bei meiner Musterung wurde ich als nicht voll armeetauglich eingestuft und zu einer Hilfstruppe eingeteilt, welche die im Ernstfall über dieGrenzen strömenden Flüchtlinge hätte empfangen und kasernieren sollen. Jede Untereinheit dieser ...
Andreas Giger, 2013
3
Der Einsatz von "Private Military Companies" im modernen ...
Diese Hilfstruppe stammte aus Marokko und wurde dort gegründet. Zuerst sollten die Goums eine Art Miliz in den Dörfern (Douars) stellen. Deshalb erfolgte die Rekrutierung zuerst nur auf regionaler Basis, wobei die Goums mit und bei ihren  ...
Laurent Joachim, 2010
4
Die Verschwörung der Idioten: Roman
»Das istalso unsere weibliche Hilfstruppe«, seufzteIgnatius, während erzur Tür watschelte. »Das lässtjaeiniges erwarten für den Tag, da unsere Hilfstruppe das erste öffentliche Damenkränzchen veranstaltet.« Eine leere Bierdose knallte ...
John K Toole, 2011
5
Denkmalsfigur: biographische Annäherung an Hans Litten, ...
Der Kampf gegen die Nationalsozialisten als die letzte Hilfstruppe der Bourgeoisie im Kampf um die Aufrechterhaltung der kapitalistischen Wirtschaftsordnung - eine Hilfstruppe, deren hauptsächliche Tätigkeit darin besteht, die Arbeiterschaft ...
Knut Bergbauer, Sabine Fröhlich, Stefanie Schüler-Springorum, 2008
6
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: (Das Bremer ...
Die SA-Hilfstruppe dürfte mit der SA- Hilfspolizei identisch gewesen sein (vgl. zur SA-Hilfspolizei SCHWARZWÄLDER108) und Photo im Bildteil. Der Personalbestand in allen Bremer Anstalten war nicht unbeträchtlich. In Oslebshausen sollen ...
Hans-Joachim Kruse, Landesdenkmalamt Baden-W Urttemberg, 2004
7
Die Macht der Religionen: Glaubenskonflikte in der Weltpolitik
Da existiert noch immer die paramilitärische Gruppierung, die seit 1995 als kaschmirische Hilfstruppe von den indischen Sicherheitskräften ausgebildet wurde und sich zumeist aus übergelaufenen Guerillas rekrutiert. Diese Hilfstruppe ...
Wilfried Röhrich, 2004
8
Die Seevölker in Palästina
Hier ist zunächst festzuhalten, daß Text und Bild sich widersprechen. Beim zweiten Libyschen Krieg fungieren die Federkronenträger wieder als ägyptische Hilfstruppe.184 Als Gegner der Ägypter finden sich die Federkronenträger in den  ...
Edward Noort, 1994
9
Die Einbeziehung der Provinzialen in den Reichsdienst in ...
Als princeps seines Stammes leitete Staius auch die nationale Hilfstruppe, die die Trumpliner stellten. Er trug dabei den Titel eines praefectus cohortis, doch aus diesem Titel auf den Besitz des Bürgerrechts und des Ritterranges zu ...
Nadja Schäfer, 2000
10
Attila - Die Welt in Flammen
«Alle entbehrlichenAngehörigen der Hilfstruppe runtervonden Mauern. Verstärkt die Barrikaden am Westtor, so gutesnur geht. Verstärkt sie in schrägem Winkel. Treibt Säulentrommeln auf, Fässervoll Sand, alles,was ihr finden könnt. Ich will ...
William Napier, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSTRUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfstruppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freiwillige Feuerwehren kämpfen um Eigenständigkeit
Diese Degradierung zu einer Art „Hilfstruppe“ der Berufsfeuerwehr lehne man ab. „Die Überlegung, die Eigenständigkeit der Freiwilligen Feuerwehren in ... «regionalBraunschweig.de, sept 16»
2
Neuer Bürgerblock
Die Linke hat als Hilfstruppe der neoliberalen Gesellschaftszerstörung mit sozialdemokratischem oder ökologischem Anstrich ausgedient. Auf Bundesebene ... «Junge Welt, sept 16»
3
Freiwillige Feuerwehr kämpft um ihre Eigenständigkeit
Dass die Freiwillige Feuerwehr zukünftig zur „Hilfstruppe“ verkommen könnte, das „kann nicht im Sinne des Brandschutzes sein“, warnt Michael Sander. «Göttinger Tageblatt, sept 16»
4
'White Helmets': Syriens heldenhafte Retter holen tausende ...
Das gäbe vielen Helfern einen enormen moralischen Schub", betont Saleh. Andere Stimmen sagen der Hilfstruppe Kontakte zu Terrorgruppen nach. Bestätigen ... «RTL Online, août 16»
5
Schnell besohlt
Ende vergangenen Jahres hatte Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Stahlknecht (CDU) eine 250köpfige Hilfstruppe gefordert. Ob es bei dieser Zahl bleibt, ... «Junge Welt, août 16»
6
Germanien 9 n. Chr.: Legionäre konnten wohl der Varusschlacht ...
Damals sollen bis zu 20.000 Legionäre und Angehörige der Hilfstruppen den Tod gefunden haben, die römischen Lager östlich des Rheins gingen in Flammen ... «DIE WELT, juin 16»
7
Verfassungsschutz nimmt rechte "Identitäre Bewegung" ins Visier
Eine Beobachtung der AfD durch den Verfassungsschutz hatte Maaßen zuvor abgelehnt und dies damit begründet, nicht "Hilfstruppe der etablierten Parteien" ... «RP ONLINE, mai 16»
8
Verfassungsschutzpräsident lehnt AfD-Beobachtung ab: Keine ...
In der Rheinischen Post vom Samstag lehnte er es ab, seine Behörde als "Hilfstruppe der etablierten Parteien" zur Verfügung zu stellen. "Wir können nicht der ... «Legal Tribune Online, mai 16»
9
Parteien: Maaßen gegen AfD-Beobachtung
In der "Rheinischen Post" lehnte er es ab, seine Behörde als "Hilfstruppe der etablierten Parteien" zur Verfügung zu stellen. Seine Behörde könne nicht der ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Nahost-Experte im RT Deutsch-Interview: "Föderalisiertes Syrien ...
Sie sind nur als Hilfstruppe der Muslime akzeptiert. So hat seinerzeit Saudi-Arabien Geagea als Verbündeten von Hariri empfangen und Syrien hat Aoun als ... «RT Deutsch, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfstruppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfstruppe>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR