Signification de "Himmelreich" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIMMELREICH

mittelhochdeutsch himelrīche, althochdeutsch himilrīhhi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HIMMELREICH EN ALLEMAND

Himmelreich  Hịmmelreich [ˈhɪml̩ra͜iç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIMMELREICH

Himmelreich est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIMMELREICH EN ALLEMAND

définition de Himmelreich dans le dictionnaire allemand

Lieu de félicité éternelle; Paradis, le paradis entre dans le Royaume des Cieux.

Ort der ewigen Seligkeit; Paradies, Himmel Beispielins Himmelreich kommen.

SYNONYMES DE «HIMMELREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Himmelreich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Himmelreich

Eden · Ewigkeit · Himmel · Jenseits · Paradies

TRADUCTION DE HIMMELREICH

Découvrez la traduction de Himmelreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Himmelreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Himmelreich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 天国
• Traducteur Français - espagnol: reino de los cielos
• Traducteur Français - anglais: Heaven
• Traducteur Français - hindi: स्वर्ग के राज्य
• Traducteur Français - arabe: ملكوت السموات
• Traducteur Français - russe: Царство Небесное
• Traducteur Français - portugais: reino dos céus
• Traducteur Français - bengali: স্বর্গ-রাজ্য
• Traducteur Français - français: royaume des cieux
• Traducteur Français - malaisien: Kerajaan Sorga
• allemand: Himmelreich
• Traducteur Français - japonais: 天国
• Traducteur Français - coréen: 하늘의 왕국
• Traducteur Français - javanais: Kratoning Swarga
• Traducteur Français - vietnamien: Nước Trời
• Traducteur Français - tamoul: பரலோகராஜ்யம்
• Traducteur Français - marathi: स्वर्गाचे राज्य
• Traducteur Français - turc: Göklerin egemenliği
• Traducteur Français - italien: regno dei cieli
• Traducteur Français - polonais: Królestwo niebieskie
• Traducteur Français - ukrainien: царство Небесне
• Traducteur Français - roumain: împărăția cerurilor
• Traducteur Français - grec: βασιλεία των ουρανών
• Traducteur Français - afrikaans: koninkryk van die hemele
• Traducteur Français - suédois: himmelriket
• Traducteur Français - norvégien: himmelriket

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HIMMELREICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Himmelreich.

1

Alfred Loisy

Jesus verkündete das Himmelreich; was kam, war die Kirche.

2

August Greguß

Mädchen ist dem Mädchen gleich, weder Höll noch Himmelreich.

3

Friedrich von Sallet

Ihr werdet euch dem Himmelreich nicht nähern, So ihr heget bessere Gerechtigkeit, Als ihr sie findet bei den Pharisäern Und Schriftgelehrten bis zu dieser Zeit.

4

Guerric von Igny

Die Liebe ist jetzt nicht mehr nur stark wie der Tod. Die Kraft Gottes ist mit der Stärke der Liebe schwach geworden bis in den Tod. Aber ihre Schwäche hat sich als stärker erwiesen als die stärkste Macht. Ihr Tod ist zu deinem Tod geworden, o Tod. Bewaffne dich also mit der Kraft der Liebe, wer immer du bist, du gottsuchender Angreifer, der du das Himmelreich erobern willst.

5

Heinrich Lhotzky

Das Himmelreich ist das Land der Freiheit und Unmittelbarkeit. Die dafür Sinn haben, sind Himmelreichsleute.

6

Rainer Langhans

Wir müssen die besseren Faschisten sein, denn der Faschist ist in meinen Augen jemand, der erstmal natürlich das Himmelreich auf Erden holen wollte, also der wirklich was Gutes wollte. Also unter dem Gesichtspunkt ist Hitler selbstverständlich für uns alle ein großer Lehrer, das wird keiner dann ablehnen können.

7

Thomas Moore

Des Menschen Wünsche sind sein Himmelreich.

8

Adelbert von Chamisso

Die Lieb' umfaßt des Weibes volles Leben, Sie ist ihr Kerker und ihr Himmelreich; Die sich in Demut liebend hingegeben, Sie dient und herrscht zugleich.

9

Friedrich von Sallet

Die Kinder aber sollt ihr nicht verachten! Denn ihnen ist das Himmelreich gegeben, In ihnen schlummern alle Blütenprachten, Ein Gottesfrühling für das ganze Leben.

10

Heinrich Lhotzky

Das Himmelreich ist wie das Salz. Es verschwindet völlig, wenn es zur Wirksamkeit gelangt, man sieht's nicht, aber man schmeckt es, und wo es in der Welt ist, da bewahrt es die Welt vor Fäulnis.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIMMELREICH»

Découvrez l'usage de Himmelreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Himmelreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verkehrsunfallflucht

Die bewährte Arbeitshilfe: Unter Auswertung der gesamten Rechtsprechung zu 142 StGB werden alle Probleme der Verkehrsunfallflucht systematisch dargestellt und mit vielen Fallbeispielen veranschaulicht.

Michael Nissen, Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, 2013

Himmelreich und Höllental: Kriminalroman

Der Himmel ist auch nicht mehr das, was er einmal war.

Peter Paradeiser, 2011

Donnerwetter Im Schlesischen Himmelreich 2

EINLEITUNG Der vorliegende Band ist der zweite Teil der Roman-Triologie DONNERWETTER IM SCHLESISCHEN HIMMELREICH. Ein junger Mann wird im Alter von 17 Jahren unfreiwillig zum Reichsarbeitsdienst in das Lager in Naumburg ...

Horst E. Teichmann, 2001

Ich will ein Baby: Buch 1 Tagebuch einer ...

Unerfüllter Kinderwunsch, Kinderwunsch-Behandlung und künstliche Befruchtung bleiben Tabu-Themen. Josephine Himmelreich gibt mit diesem Tagebuch Antworten auf viele ungestellte Fragen.

Josephine Himmelreich, 2013

Das Himmelreich auf Erden: eine Divination der Zukunft

Rach dem Wefen des Vofitivisucus wird es auch begreifiich. wie die dritte. aus den beiden andern refultirende Grundidee Jefu vom Himmelreich den Juden grade die unfaßbarfte fein nmßie. Wie Jefu ..himmlifcher Vater“ den Judengott ...

W. Drabitius, 1870

Hunde, Berge, Himmelreich

Oben auf dem Hügel, wo der Bergwald und das Dorf ineinander übergehen, wo die Wege noch nichts von Asphalt wissen und es keine Straßenlaternen gibt, liegt das Berghotel Himmelreich. Das Himmelreich ist nicht irgendein beliebiges  ...

Hannsdieter Loy, 2014

Die Pilgerfahrt zum Himmelreich: Ein christkatholisches ...

Ebenso auch der Pilger ins Himmelreich. Das Pilgergewand ist der l e- bendige Glaube, die Reisetasche sinnbilden die guten Werke, ohne welche der Glaube todt ist, — aber gute im Stande der Gnade Gottes verrichtete Werke! Der Pilger ins ...

Andreas Zehrer, 1861

Einführung in das litauische Recht

HauptbeschreibungSeit dem Beitritt Litauens zur Europäischen Union am 1.5.2004 sind bereits mehr als fünf Jahre vergangen.

Juozas Galginaitis, Antje Himmelreich, Ruta Vrubliauskaité, 2010

Denn ihrer ist das Himmelreich

Kjetil Try. Kjetil Try Denn ihrer ist das Himmelreich Kriminalroman Deutsch von Dagmar Lendt Für Kaya und Jenny.

Kjetil Try, 2010

Der Gröste in Himmelreich Das in die Mitten deren Jüngern ...

min“defte7 und folgfam der röfie im Himmelreich 7 quicunque "chenden-yeji-ic 6cm pateulue'il'co, ic mejor el't in cmno coelornm. .. *' Nachdeme unfer heuntig Hochwürdige ludjlirte Priefier mit fovielen * Fromm-und Gelehrheits-Proben feine  ...

Thaddäus Franz Schweiger, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIMMELREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Himmelreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mit dem Albverein zum Himmelreich

Im Naturfreundehaus Himmelreich sind die Wanderer zur Einkehr angemeldet, aber bitte dennoch ein kleines Rucksackvesper mitnehmen fürs zweite Frühstück ... «Schwäbische Post, sept 16»

Turnier des Reit- und Fahrvereins Niederneisen: Armin Himmelreich ...

Dieses Mal gelang es ihr, den in Lindenholzhausen etablierten Pferdehändler und reiterlichen „Haudegen“ Armin Himmelreich (PSV Kördorf) auf dem ... «Nassauische Neue Presse, sept 16»

Ab Dezember - Himmelreich wird ans Dachauer Busnetz ...

Eine gute Nachricht für die Bürger aus Himmelreich: Von Dezember an wird ihr Stadtteil ans städtische Busnetz angeschlossen. Den Grundsatzbeschluss hat ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Architekt Sebastian Stahr erklärt die Kniffe seiner Bauten im ...

Die Bauingenieurin hatte mit ihrem Mann ganz privat jene im Zwätzener "Himmelreich" errichtete Wohnanlage angeschaut, deren Vorplanungen sie als ... «Thüringische Landeszeitung, juin 16»

Porträt - Wie viel "Vice" in Laura Himmelreich steckt

Laura Himmelreich ist mit ihrer "Stern"-Geschichte über Rainer Brüderle und ein Dirndl sehr bekannt geworden. Nun wird sie Chefin von Vice.com - und fühlt ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Lokaltermin im Monkeyroom: Affenliebe von Sindelfingen

Was erwartet der Schwabe kulinarisch vom Himmelreich? Rostbraten, was sonst. „Ein Stück Paradies auf Erden“ verspricht das Restaurant Himmelreich seinen ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

Höllentalbahn zwischen Kirchzarten und Himmelreich wieder frei

Auf der Strecke der Höllentalbahn hat es zwischen Kirchzarten und Himmelreich um 16.30 Uhr einen Unfall gegeben. Die Strecke war in beide Richtungen ... «Badische Zeitung, avril 16»

Deutsches Vice.com holt stern-Reporterin Laura Himmelreich als ...

sorgte damals für Schlagzeilen. Der Politiker lehnte eine Entschuldigung ab, der stern sowie Himmelreich verteidigten das Brüderle-Porträt „Der Herrenwitz“. «Meedia, avril 16»

Höllentalbahn nach Erdrutsch mindestens zwei Wochen gesperrt ...

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag ist es zwischen Himmelreich und ... die Höllentalbahn zwischen Freiburg und Neustadt nicht zwischen Himmelreich und ... «Badische Zeitung, janv 16»

Gegenwind für Straßenbahn ins Himmelreich auf ...

Den Planungsstand der Straßenbahnerweiterung bis ins Wohngebiet Himmelreich stellten Planer, Stadtverwaltung und Nahverkehr am Montagabend im ... «Ostthüringer Zeitung, nov 15»