Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinaufrufen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINAUFRUFEN EN ALLEMAND

hinaufrufen  [hina̲u̲frufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINAUFRUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinaufrufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINAUFRUFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinaufrufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinaufrufen dans le dictionnaire allemand

Appelez upImage pour appeler la fenêtre. nach oben rufenBeispielzum Fenster hinaufrufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinaufrufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINAUFRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe hinauf
du rufst hinauf
er/sie/es ruft hinauf
wir rufen hinauf
ihr ruft hinauf
sie/Sie rufen hinauf
Präteritum
ich rief hinauf
du riefst hinauf
er/sie/es rief hinauf
wir riefen hinauf
ihr rieft hinauf
sie/Sie riefen hinauf
Futur I
ich werde hinaufrufen
du wirst hinaufrufen
er/sie/es wird hinaufrufen
wir werden hinaufrufen
ihr werdet hinaufrufen
sie/Sie werden hinaufrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgerufen
du hast hinaufgerufen
er/sie/es hat hinaufgerufen
wir haben hinaufgerufen
ihr habt hinaufgerufen
sie/Sie haben hinaufgerufen
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgerufen
du hattest hinaufgerufen
er/sie/es hatte hinaufgerufen
wir hatten hinaufgerufen
ihr hattet hinaufgerufen
sie/Sie hatten hinaufgerufen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgerufen haben
du wirst hinaufgerufen haben
er/sie/es wird hinaufgerufen haben
wir werden hinaufgerufen haben
ihr werdet hinaufgerufen haben
sie/Sie werden hinaufgerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe hinauf
du rufest hinauf
er/sie/es rufe hinauf
wir rufen hinauf
ihr rufet hinauf
sie/Sie rufen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufrufen
du werdest hinaufrufen
er/sie/es werde hinaufrufen
wir werden hinaufrufen
ihr werdet hinaufrufen
sie/Sie werden hinaufrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgerufen
du habest hinaufgerufen
er/sie/es habe hinaufgerufen
wir haben hinaufgerufen
ihr habet hinaufgerufen
sie/Sie haben hinaufgerufen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgerufen haben
du werdest hinaufgerufen haben
er/sie/es werde hinaufgerufen haben
wir werden hinaufgerufen haben
ihr werdet hinaufgerufen haben
sie/Sie werden hinaufgerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe hinauf
du riefest hinauf
er/sie/es riefe hinauf
wir riefen hinauf
ihr riefet hinauf
sie/Sie riefen hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufrufen
du würdest hinaufrufen
er/sie/es würde hinaufrufen
wir würden hinaufrufen
ihr würdet hinaufrufen
sie/Sie würden hinaufrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgerufen
du hättest hinaufgerufen
er/sie/es hätte hinaufgerufen
wir hätten hinaufgerufen
ihr hättet hinaufgerufen
sie/Sie hätten hinaufgerufen
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgerufen haben
du würdest hinaufgerufen haben
er/sie/es würde hinaufgerufen haben
wir würden hinaufgerufen haben
ihr würdet hinaufgerufen haben
sie/Sie würden hinaufgerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufrufen
Infinitiv Perfekt
hinaufgerufen haben
Partizip Präsens
hinaufrufend
Partizip Perfekt
hinaufgerufen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINAUFRUFEN


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINAUFRUFEN

hinaufkommen
hinaufkönnen
hinaufkriechen
hinauflassen
hinauflaufen
hinauflegen
hinaufmüssen
hinaufquälen
hinaufreichen
hinaufrennen
hinaufschaffen
hinaufschalten
hinaufschauen
hinaufschicken
hinaufschieben
hinaufschießen
hinaufschleppen
hinaufschnellen
hinaufschrauben
hinaufschreiten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINAUFRUFEN

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
vorrufen
zusammenrufen

Synonymes et antonymes de hinaufrufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUFRUFEN»

hinaufrufen Grammatik Wörterbuch wörterbuch konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Hinaufrufen verbformen Verbformen Konjugationen für Suchbegriff werden konjugator reverso Reverso deutschen Verbs französische englische spanische unregelmäßige rief hinauf hinaufgerufen deutsches Aktiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de hinaufrufen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINAUFRUFEN

Découvrez la traduction de hinaufrufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinaufrufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinaufrufen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

了警钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de atención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

up call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكالمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звонок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

up call
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan
190 millions de locuteurs

allemand

hinaufrufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コールアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

up call
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görüşme kadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

up call
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

up call
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

up apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

up κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

up call
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

up call
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

up call
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinaufrufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINAUFRUFEN»

Le terme «hinaufrufen» est très peu utilisé et occupe la place 184.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinaufrufen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinaufrufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinaufrufen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINAUFRUFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinaufrufen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinaufrufen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinaufrufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINAUFRUFEN»

Découvrez l'usage de hinaufrufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinaufrufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Stadt Gottes: Eilftes bis zwey und zwanzigstes Buch
Doch kann man wohl auch unter dem Ausdruck: „Er wird den Himmel hinaufrufen “ verstehen, dal's Er die Engel, mit welchen Er herabkommen wird, das Gericht zu halten, in die hohen Räume, und dafs Er auch die Erde , das heifst die ...
Aurelius Augustinus, Johann Peter Silbert, 1826
2
Des heiligen Augustinus zwey und zwanzig Bücher von der ...
Gilt aber der Ausdruck : »hinaufrufen« beyden ; das heifst , wird Er sowohl die Erde als den Himmel hinaufrufen , so läfst sich, meines Erachtens, darunter nichts Besseres verstehen, als die Menschen, die in die Lüfte entrückt werden j Christo ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Johann Peter Silbert, 1826
3
Vergeltung: Ein Schauspiel in fünf Aufzügen
Auf eine schriftliche Vorstellung desselben hatte sie sich endlich angekleidet, allein, da wir sie abholen wvllien, ließ sie mich hinaufrufen und versicherte, sie kdn« ne nicht mitfahren. . "> ^ , Prasid. Das ist doch sonderbar! Soll« Schüchternheit ...
Friedrich Kind, 1806
4
Bilder Aus Dem Judischen Familienleben
... daß Töubchen hinaufrufen mußte: „Guten Tag, Meher!" Nun ftreckte er den Haie zum Fenfter hinaue, „Wohin, Taubmenleb?“ „Nach Martinhagen hinüber, ( blind holen!“ „Waal Zwei Stund'uber Feld! lind Du flirchteft Dich nicht r“ Täuvchen  ...
Salomon Hermann Mosenthal, 2012
5
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... hinein und verdoppelten von weitem den Hörsaal: mit einem Worte, Regina war darunter und ihr Bruder schon mit droben; die Gallerie oder die Logen mußten endlich — da das Hinaufrufen nichts half — das weibliche Parterre hinaufzerren.
Jean Paul, 1840
6
Geschichte der Israeliten seit der zeit der Maccabaer bis ...
Titus rückte dahin vor. Um "-Cb' des unfchuidigen Volles zu fchonenf ließ er Worte des Friedens hinaufrufen, und gegen liebergabel Freiheit und Leben : verfprechem Johannes fiellte fich zu. friedenl doch wiinfchce er wegen des Sabbaihs (an ...
Isaak Markus Jost, 1821
7
Deutsche Erzähler
„Ich will es holenx' fagte die Eule, „fieht nur fo lange Wache für mich in ,diefem Hoch, und wenn etwa die Meifierin den Schornfiein hinaufrufen follte, ob die Luft rein fei, fo antwortet; indem Ihr meine Stimme nachahmt: Nein, es flinkt noch nicht  ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
8
Die Glaubensbekenner der gallikanischen Kirche am Ende des ...
Mit dem heiligen Eyprian fagte er' zu fich felbft: t( Wie foll Derjenige um diefes kurze Leben und feinen fterblickyen Leib fich *kiunmern._ den die nnermehliekyexi Himmel zu fick] hinaufrufen.. Jene mögen nach ,längerem- Leben fich ieh-nen).
Guy Toussaint Julien Carron, Andreas Räß, Nikolaus von Weis, 1825
9
Sagen der Vorzeit
... wider mich zeugen, und doch bin ich unschuldig an Wülf. hildens Entehrung ; unter Wolfs Schwerdte werbe ich bluten; trinken wird die Erde mein Blut, und doch zugleich meine Unschuld an Wülfhilden« Enteh. rung zum Himmel hinaufrufen.
Leonhard Wächter, 1795
10
Katholische Geheimniß- und Sittenreden: ein Anhang zu den ...
4 chou den Anfällen der Tran.tigkeit. womit der bdfe Geifi das Gemüt() gern trüb machet. miiffeu-wir Widerfiand leifien; und mit größtem Vertrauen zum Vater der Barmherzigkeit injedem Augenblicke der »Betrübniß hinaufrufen: „Führe uns nicht ...
Martin Königsdorfer, 1821

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINAUFRUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinaufrufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fürstenfeldbruck - Der schmale Grat zwischen Wahrheit und Fiktion
Nie und nimmer, würde man dem Mann mit dem roten Hemd auf die Bühne gerne hinaufrufen. Das aber ist unmöglich, weil Evers-Fans ebenso wie ganz ... «Süddeutsche.de, mai 16»
2
Katja Reimann macht sich locker: Wie mit Yoga die Nase frei wird
... bis ich verstand, dass dies die bösartigste Beleidigung ist, die ein kleiner, muskulöser Mann zu einem großen, wenig muskulösen Mann mit Brille hinaufrufen ... «tagesspiegel, févr 15»
3
DSV-Team vor Vierschanzentournee Hoffnung nach der ...
beim Sprung vom Schanzentisch hinaufrufen, braucht es gar nicht so viel Vorstellungskraft, um an eine helfende Druckwelle der Unterstützung zu glauben. «Spiegel Online, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinaufrufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinaufrufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z