Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinderung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINDERUNG EN ALLEMAND

Hinderung  [Hịnderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinderung dans le dictionnaire allemand

prévenir, prévenir, prévenir. prévenir, entraver l'exemple sans entrave. das Hindern, Gehindertwerden das Verhindern, Verhindertwerden. das Hindern, GehindertwerdenBeispielohne Hinderung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINDERUNG

Hindemith
Hindenburglicht
hinderlich
hinderlich sein
hindern
Hindernis
Hindernisbahn
Hindernisfahren
Hindernisfeuer
Hinderniskombination
Hindernislauf
Hindernislaufen
Hindernisläufer
Hindernisläuferin
Hindernisparcours
Hindernisrennen
Hindernistechnik
Hindernisturnen
Hinderungsgrund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Hinderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINDERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hinderung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hinderung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDERUNG»

Hinderung Beeinträchtigung Behinderung Hindernis Komplikation Verbot Wörterbuch sterische hinderung einer amtshandlung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche hindernis behinderung Hilfe für Hindernis Behinderung Verhinderung Handicap Beeinträchtigung Fessel Hemmnis Hemmung Hemmschuh Erschwerung Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic bezeichnet

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinderung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINDERUNG

Découvrez la traduction de Hinderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinderung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阻力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obstáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hindrance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помеха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghalang
190 millions de locuteurs

allemand

Hinderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支障
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản trở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடையாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перешкода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piedică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hindernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINDERUNG»

Le terme «Hinderung» est assez utilisé et occupe la place 48.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinderung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinderung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinderung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinderung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinderung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDERUNG»

Découvrez l'usage de Hinderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich Wilhelms, Königes in Preussen, verbessertes ...
*quj-ioyofle-Ffionem millimibieicm 22, Hinderung am' Gebrauch eines gemietheten .gemeinen“-Hrts„ dawieder ifi die Klage ec lateral-Zi() 7 (je loco* publico. fcueoclo, [bie-lem H314-, 62.--. icjneta public.» »keöcieneio 86c. »cala-c ijce-ic ic: ...
Wilhelm Friedrich, 1721
2
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern: Allgemeiner Theil
dabei ist jedoch dieses Erforderniß immer schon dann vorhanden, wenn der die Hinderung Unterlassende nur Kenntnis; von dem thatfächlichen Unternehmen hatte, in welchem nach der gesetzlichen Begriffsbestimmung der That- beftand ...
Carl Hocheder, 1862
3
Organische Chemie: Studieren kompakt
Die sterische Hinderung führt dazu, dass sich Halogenmethane und primäre Halogenalkane in SN2-Reaktionen am reaktivsten verhalten. MERKE ! relative Reaktivitäten der Halogenalkane bei SN2-Reaktionen > > > am reak- tivsten zu ...
Paula Yurkanis Bruice, 2011
4
Organische Chemie
Hinderung. vergrößert. die. Aktivierungsenergie. der. Rotation. Abbildung 2-11 zeigt das Energiediagramm der Rotation um eine C—C-Bindung im Propan. Die Newman-Projektionen des Propans unterscheiden sich von denen des Ethans ...
Kurt Peter C. Vollhardt, Neil E. Schore, Holger Butenschön, 2011
5
Sozialer Ausschluss Und Soziale Arbeit: ...
Die zweckrationalsten Betriebe erwirtschaften den größten Reichtum 1 Diese im Deutschen mögliche Schreibweise soll Be-Hinderung als prozesshaftes, soziales Geschehen, als Konsequenz der Vorenthaltung adäquater Unterstützung bei ...
Roland Anhorn, 2008
6
Wechsel- und Scheckrecht: unter Berücksichtigung des ...
Tritt Hinderung durch höhere Gewalt im Laufe der Zeit ein, in der die Rückgriff erhaltende Handlung vorgenommen werden mußte, hörte die Hinderung aber vor Ablauf dieser Zeit auf, so kommt es darauf an, ob der Rest der Frist noch genügt, ...
Ernst Jacobi, 1956
7
Reißbüchlein: Darin Christliche Wanderer unterrichtet ...
Darin Christliche Wanderer unterrichtet werden, wie sie ire gefahr und hinderung bedencken, darwider sich rüsten und trösten, beten und singen sollen ... Michael Sachs. *Summavnd Jul-_inlierx fes Reißbücyleins.
Michael Sachs, 1581
8
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Abstrakt .Die Hinderung eines Ereignisses ist überhaupt nur eine Hinderung, wenn das Ereignis ansonsten hinreichend bedingt ist; beim Fehlen der Hinderung besteht also in den verbleibenden Stücken eine hinreichend bedingende Lage.
Günther Jakobs, 1993
9
Institutionen des Livländischen Prozesses
nur vier Arten rechtlicher Hinderung an: Gefängnil's, 4 Krankheit, Wallfahrt aufserLandes und Dienst des Bi— schofs (veer sacken synt, de echte nodt heten, Tenkenisse, Sücke, Gadesdenste buten Landes, vnde des Bis— schops Denste);  ...
Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern, 1824
10
Untersuchung theologischer Streitigkeiten
Anm. Die Hindernis von aussen, durch Entziehung der Kräfte zur Bewerkftelligung der sundlichen Handlungen, würde nicht zur gänzlichen Hinderung des Fals hinge« reicht haben, va derselbe doch innerlich der Entsihliessung nach ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lärmklagen: Besucher von illegaler Party gehen auf Polizei los
Drei Männer wurden wegen Hinderung einer Amtshandlung sowie Gewalt und Drohung gegen Beamte vorübergehend festgenommen. Bisher sind bei der ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Freispruch für 54-jährigen Tänzer: Das falsche Billett gelöst und vor ...
Eigentlich müsste er den Tänzer wegen Hinderung einer Amtshandlung verurteilen, da sich dieser geweigert hatte, den Ausweis zu zeigen, erklärte der ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
3
Eigentumswohnung: Mieter sind besonders geschützt
... für drei Jahre dem Mieter nicht wegen Eigenbedarf oder Hinderung angemessener ... oder Hinderung angemessener wirtschaftlicher Verwertung kündigen. «Bocholter-Borkener Volksblatt, sept 16»
4
Mieter sind bei Umwandlung in Eigentumswohnung geschützt
... darf der Käufer der umgewandelten und verkauften Eigentumswohnung nicht wegen Eigenbedarf oder Hinderung angemessener wirtschaftlicher Verwertung ... «Verivox, sept 16»
5
Bezirksgericht Zürich: Prozess um untypischen Amokläufer
Dafür spricht das Bezirksgericht eine Freiheitsstrafe von 24 Monaten aus. Für Hinderung einer Amtshandlung (der Beschuldigte rannte nach der Tat vor der ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
6
Mann bespuckt, beisst und verletzt Polizisten bei Kontrolle in St.Gallen
... Konflikt ein, versuchte dem Mitfahrer zu helfen und behinderte den Polizeieinsatz. Sie wurde wegen Hinderung einer Amtshandlung zur Anzeige gebracht. «TOP ONLINE, juin 16»
7
Zürcher Stadtpolizisten von Fussball-Schlägern attackiert
... Beamte verhaftet und der Staatsanwaltschaft Zürich zugeführt. Ein 22-Jähriger wurde wegen Hinderung einer Amtshandlung vorübergehend festgenommen. «TOP ONLINE, mai 16»
8
Ombudsfrau kritisiert Verhalten der Behörden
Auffällig ist laut der Ombudsfrau Claudia Kaufmann die Zunahme von Strafanzeigen der Stadtpolizei wegen Hinderung einer Amtshandlung und Ungehorsams ... «20 Minuten, mai 16»
9
Bautzen: Jubel und Hinderung an Löscharbeiten an brennender ...
In der Nacht zu Sonntag ist in einer geplanten Flüchtlingsunterkunft am Käthe-Kollwitz-Platz in Bautzen in Sachsen ein Feuer ausgebrochen. Nach ersten ... «RT Deutsch, févr 16»
10
Bezirksgericht Zürich: «Pink Panther» kommen mit blauem Auge ...
Beide Beschuldigten stritten die Hauptvorwürfe der geplanten Raubtaten ab. Der Serbe gestand bloss eine Hinderung einer Amtshandlung ein. Der Bosnier gab ... «20 Minuten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinderung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z