Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinderungsgrund" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINDERUNGSGRUND EN ALLEMAND

Hinderungsgrund  [Hịnderungsgrund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINDERUNGSGRUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinderungsgrund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINDERUNGSGRUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinderungsgrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinderungsgrund dans le dictionnaire allemand

Raison qui gêne quelque chose. Ce n'est pas un obstacle pour moi. Grund, der an etwas hindertBeispieldas ist für mich kein Hinderungsgrund.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinderungsgrund» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINDERUNGSGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Augenhintergrund
A̲u̲genhintergrund
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINDERUNGSGRUND

Hindemith
Hindenburglicht
hinderlich
hinderlich sein
hindern
Hindernis
Hindernisbahn
Hindernisfahren
Hindernisfeuer
Hinderniskombination
Hindernislauf
Hindernislaufen
Hindernisläufer
Hindernisläuferin
Hindernisparcours
Hindernisrennen
Hindernistechnik
Hindernisturnen
Hinderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINDERUNGSGRUND

Ankergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Synonymes et antonymes de Hinderungsgrund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDERUNGSGRUND»

Hinderungsgrund Grammatik wörterbuch hinderungsgrund Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict sagt noch kostenlosen linguee Nichterfüllung einem außerhalb ihrer Kontrolle liegenden oder insbesondere folgenden Gründe beruht gemo hinderungsgründe dejure Gemeinderat stellt fest nach Absätzen gegeben regelmäßigen Wahlen erfolgt

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinderungsgrund à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINDERUNGSGRUND

Découvrez la traduction de Hinderungsgrund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinderungsgrund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinderungsgrund» en allemand.

Traducteur Français - chinois

障碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obstáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obstacle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

препятствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs

allemand

Hinderungsgrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

障害物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장애물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chướng ngại vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostacolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перешкода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obstacol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hindernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinderungsgrund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINDERUNGSGRUND»

Le terme «Hinderungsgrund» est communément utilisé et occupe la place 66.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinderungsgrund» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinderungsgrund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinderungsgrund».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINDERUNGSGRUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinderungsgrund» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinderungsgrund» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinderungsgrund en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINDERUNGSGRUND»

Découvrez l'usage de Hinderungsgrund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinderungsgrund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Verwandtschafts- und Gesellschafts verhältnisse als Hinderungsgrund Eine die Befangenheit auslösende Verwandtschaft oder Schwägerschaft bzw. die 255 Ehe oder eine eingetragene Lebenspartnerschaft (s. Rn. 191) zu einem anderen  ...
Gerhard Waibel, 2007
2
Die Voraussehbarkeit als Voraussetzung des Schadensersatzes ...
Ein Hinderungsgrund ist nach Art. 8:108 dann zu erkennen: „Eine Nichterfüllung durch eine Partei ist entschuldigt, wenn sie beweist, dass die Nichterfüllung auf einem außerhalb ihres Einflussbereiches liegenden Hinderungsgrund beruht ...
Athina Xynopoulou, 2013
3
Internationales UN-Kaufrecht
Befreiungen Artikel 79 [Hinderungsgrund außerhalb des Einflussbereichs des Schuldners] (1) Eine Partei hat für die Nichterfüllung einer ihrer Pflichten nicht einzustehen, wenn sie beweist, dass die Nichterfüllung auf einem außerhalb ihres ...
Christian Siller, 2009
4
Die Haftungsbefreiung für arbeitskampfbedingte ...
Die Grundregel der Befreiung in der endgültigen Fassung Die endgültige Fassung von Art. 79 UN-Kaufrecht entspricht diesen Vorarbeiten und lautet in der deutschen Übersetzung:29 Art. 79 Hinderungsgrund (1) Eine Partei hat für die ...
Jan Schoop, 2000
5
Europäisierung des Rechts: Deutsch-Ungarisches Kolloquium, ...
Die Nichterfüllung auf einem auf einem außerhalb ihres Einflussbereichs liegenden Hinderungsgrund beruht und dass von ihr vernünftig. (2) Besteht der Hinderungsgrund nur vorübergehend, so wirkt die Entschuldigung für einen Zeitraum, ...
Werner Heun, 2008
6
Rechtsgrundlagen Wirtschaftsrecht: Textausgabe für Studium ...
(3) Die in diesem Artikel vorgesehene Befreiung gilt für die Zeit, während der der Hinderungsgrund besteht. (4) Die Partei, die nicht erfüllt, hat den Hinderungsgrund und seine Auswirkung auf ihre Fähigkeit zu erfüllen der anderen Partei ...
Prof. Dr. Lutz Michael Büchner, 2012
7
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Abschnitt IV Befreiungen Artikel 79 (1) Eine Partei hat für die Nichterfüllung einer ihrer Pflichten nicht einzustehen, wenn sie beweist, daß die Nichterfüllung auf einem außerhalb ihres Einflußbereichs liegenden Hinderungsgrund beruht und ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
8
Leistungsstörung und Haftungsbefreiung: ein Vergleich der ...
(3) Die Partei, die nicht erfüllt, hat der anderen Partei den Hinderungsgrund und seine Wirkung auf ihre Fähigkeit zur Erfüllung anzuzeigen. Erhält die andere Partei die Anzeige nicht innerhalb einer angemessenen Frist, nachdem die nicht  ...
Anika Mitzkait, 2008
9
Aktuelle Wirtschaftsgesetze 2013: Die wichtigsten ...
Art. 80 |Ausnahme| Art. 79 [Befreiung] (1) Eine Partei hat für die Nichterfüllung einer ihrer Pflichten nicht einzustehen, wenn sie beweist, daß die Nichterfüllung auf einem außerhalb ihres Einflußbereichs liegenden Hinderungsgrund beruht und ...
‎2013
10
Gemeindeordnung Baden-Württemberg: vom 25. Juli 1955 (GBl. ...
Ein Hinderungsgrund nach §29 Abs. 1 macht den Eintritt in den Gemeinderat unmöglich, ein Hinderungsgrund nach § 29 Abs. 2 scnließt die gleichzeitige Zugehörigkeit zum Gemeinderat aus. Es ist somit zulässig, dass Personen, bei denen ...
Konrad von Rotberg, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINDERUNGSGRUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinderungsgrund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lieber ins Kino als ins Theater
Die 15- bis 24-Jährigen geben als häufigsten Hinderungsgrund an, keine oder eher keine Zeit dafür zu haben (58 %). Weniger ein Hinderungsgrund scheint ... «Lokalinfo, sept 16»
2
Stadtzürcher Kulturangebot: Junge haben keine Zeit
58 Prozent der Jungen gaben dies als Hinderungsgrund an. Bei einem Drittel ist das fehlende Geld ein Hemmnis. Bei den 65-jährigen und älteren Einwohnern ... «bluewin.ch, sept 16»
3
Volle Halle kein Hinderungsgrund
Die Württembergliga-Handballer des TSV Heiningen gingen bei Aufsteiger SG Herbrechtingen/Bolheim mit einem 30:25-Erfolg vom Platz. KEVIN WALTER ... «Südwest Presse, sept 16»
4
Kein Hinderungsgrund bei Schreiber
Damals hatte der Stadtrat einen Hinderungsgrund festgestellt, weil Reinhard Schreiber nicht nur Stadtrat, sondern seit dem 1. April auch Mitarbeiter der ... «Volksstimme, sept 16»
5
Veranstaltungen: Auf Heidenheim wartet ein volles Wochenende
Die Veranstalter planen auch, ein Zelt aufzustellen, so dass auch schlechtes Wetter keinen Hinderungsgrund dafür sein dürfte, bei Blasmusik ordentlich auf die ... «Südwest Presse, sept 16»
6
Personalkarussell: Nächster Halt Kulturfabrik
Mit der Umsetzung von Schreiber vom Rathaus in die Kulturfabrik, aus der Kernverwaltung in eine Einrichtung der Kulturpflege, besteht kein Hinderungsgrund ... «Volksstimme, mai 16»
7
+++ Terror in Belgien +++: „Datenschutz ist kein Hinderungsgrund
Hunderte Belgier haben am Dienstagabend in Brüssel der Opfer der Anschläge am Flughafen und in der U-Bahn gedacht. Sie versammelten sich auf dem ... «Handelsblatt, mars 16»
8
Verschärftes Asylrecht in Deutschland
Es ist nun wesentlich schwieriger, Gesundheitsprobleme als Hinderungsgrund für eine Abschiebung geltend zu machen. Zudem treten neue Regelungen in ... «Kurier, mars 16»
9
VGH bestätigt: Klinik-Pförtner darf nicht in Kreistag
Deshalb gibt es keinen Ermessensspielraum bei der Feststellung, ob dieser Hinderungsgrund gegeben ist.« Und weiter: »Wenn man ein anderes Ergebnis ... «baden online, déc 15»
10
Lektionen in Asylkritik - Die Bundesregierung plant eine weiteres ...
Auch schwere Erkrankungen sollen keinen Hinderungsgrund mehr für Abschiebungen ... gewährleistet, dann ist auch die Lebensgefahr kein Hinderungsgrund. «Jungle World, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinderungsgrund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinderungsgrund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z