Téléchargez l'application
educalingo
hinsagen

Signification de "hinsagen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HINSAGEN EN ALLEMAND

hịnsagen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINSAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinsagen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINSAGEN EN ALLEMAND

définition de hinsagen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, cela a été dit, alors cela dit / dit.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage hin
du sagst hin
er/sie/es sagt hin
wir sagen hin
ihr sagt hin
sie/Sie sagen hin
Präteritum
ich sagte hin
du sagtest hin
er/sie/es sagte hin
wir sagten hin
ihr sagtet hin
sie/Sie sagten hin
Futur I
ich werde hinsagen
du wirst hinsagen
er/sie/es wird hinsagen
wir werden hinsagen
ihr werdet hinsagen
sie/Sie werden hinsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingesagt
du hast hingesagt
er/sie/es hat hingesagt
wir haben hingesagt
ihr habt hingesagt
sie/Sie haben hingesagt
Plusquamperfekt
ich hatte hingesagt
du hattest hingesagt
er/sie/es hatte hingesagt
wir hatten hingesagt
ihr hattet hingesagt
sie/Sie hatten hingesagt
Futur II
ich werde hingesagt haben
du wirst hingesagt haben
er/sie/es wird hingesagt haben
wir werden hingesagt haben
ihr werdet hingesagt haben
sie/Sie werden hingesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage hin
du sagest hin
er/sie/es sage hin
wir sagen hin
ihr saget hin
sie/Sie sagen hin
Futur I
ich werde hinsagen
du werdest hinsagen
er/sie/es werde hinsagen
wir werden hinsagen
ihr werdet hinsagen
sie/Sie werden hinsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingesagt
du habest hingesagt
er/sie/es habe hingesagt
wir haben hingesagt
ihr habet hingesagt
sie/Sie haben hingesagt
Futur II
ich werde hingesagt haben
du werdest hingesagt haben
er/sie/es werde hingesagt haben
wir werden hingesagt haben
ihr werdet hingesagt haben
sie/Sie werden hingesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte hin
du sagtest hin
er/sie/es sagte hin
wir sagten hin
ihr sagtet hin
sie/Sie sagten hin
Futur I
ich würde hinsagen
du würdest hinsagen
er/sie/es würde hinsagen
wir würden hinsagen
ihr würdet hinsagen
sie/Sie würden hinsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingesagt
du hättest hingesagt
er/sie/es hätte hingesagt
wir hätten hingesagt
ihr hättet hingesagt
sie/Sie hätten hingesagt
Futur II
ich würde hingesagt haben
du würdest hingesagt haben
er/sie/es würde hingesagt haben
wir würden hingesagt haben
ihr würdet hingesagt haben
sie/Sie würden hingesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinsagen
Infinitiv Perfekt
hingesagt haben
Partizip Präsens
hinsagend
Partizip Perfekt
hingesagt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINSAGEN

Herzversagen · Hörensagen · absagen · ansagen · aufsagen · aussagen · besagen · dazusagen · durchsagen · entsagen · nachsagen · sagen · sozusagen · untersagen · versagen · voraussagen · vorhersagen · wahrsagen · weitersagen · zusagen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINSAGEN

hinsausen · hinschaffen · hinschauen · hinschaukeln · Hinscheid · hinscheiden · hinscheißen · hinschicken · hinschieben · Hinschied · hinschielen · hinschießen · hinschlachten · hinschlagen · hinschleppen · hinschleudern · hinschludern · hinschmeißen · hinschmelzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINSAGEN

Kreislaufversagen · Lungenversagen · Neinsagen · Schulversagen · Staatsversagen · Volkswagen · anfragen · dahinsagen · danksagen · einsagen · gutsagen · hersagen · heruntersagen · lossagen · totsagen · vorsagen · vorwegsagen · weissagen · widersagen · wiedersagen

Synonymes et antonymes de hinsagen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSAGEN»

hinsagen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · sich · woxikon · ssich · hinssagen · sikh · zich · hinzagen · sihc · hinsageen · hinsaagen · siich · hiinsagen · voor · Hinsagen · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · für · Suchbegriff · Futur · Indikativ · werde · hịn · 〈V · hat〉 · etwas · sagen · ohne · wirklich · meinen · hingesagt · bedeutet · nichts · eine · leere · Redensart · sagte · deutsches · verb · Konjugation · SAGT · SAGTE · HINGESAGT · Deutsches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hinsagen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINSAGEN

Découvrez la traduction de hinsagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinsagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinsagen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

hinsagen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hinsagen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hinsagen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hinsagen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinsagen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hinsagen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hinsagen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hinsagen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hinsagen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hinsagen
190 millions de locuteurs
de

allemand

hinsagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hinsagen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hinsagen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hinsagen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinsagen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hinsagen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hinsagen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hinsagen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hinsagen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hinsagen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hinsagen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hinsagen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinsagen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinsagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinsagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinsagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinsagen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINSAGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de hinsagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinsagen».

Exemples d'utilisation du mot hinsagen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSAGEN»

Découvrez l'usage de hinsagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinsagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , wie ein Gebet , hinsagen; ohne Nachdenken hinsagen, wie mit den « uswendig gelernten Gebeten zu g« schehen »flogt (gcw'vhnllck hubeten): einen binderen, im Baierschen, ei« neck Sterbenden vorderen ; H - ber< teln,zrcks.
Theodor Heinsius, 1819
2
Die Analyse des Geistes
Die letzte Zahl, die wir bei diesem Vorgang vor uns hinsagen, ist die Zahl der Gegenstände, und das Zählen ist eine Methode, um die Zahl der Gegenstände herauszufinden. Diese so einfach scheinende Operation ist in Wirklichkeit jedoch  ...
Russell, 2004
3
Unser Wissen von der Außenwelt
Die letzte Zahl, die wir bei diesem Vorgang vor uns hinsagen, ist die Zahl der Gegenstände, und das Zählen ist eine Methode, um die Zahl der Gegenstände herauszufinden. Diese so einfach scheinende Operation ist in Wirklichkeit jedoch  ...
Bertrand Russell, 2009
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. hinsagen, THZ,, etwas, durch mündliche Nachricht an einen Ort berichten; gew. z. W „wir haben es ihm hinsagen lassen". hinsäuseln, ZstZ., säuselnd sich hiubewe- gen; JHBoß „welche sAnden) die tägliche Stub' an der Mittagsseite ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
5
Sämmtliche Werke: ¬Die Jesuiten in Baiern vor und nach ihrer ...
Wie aber das Hinsagen (veribalitoi- «ran<!tlm)ge, rettet werden könne von de"m Vorwurfe Christi: Sif beten nur mit den Lefzen, wie dieß die Phariser hören muS^ ten, das weiß ich eben so wenig, als wie ich mtt Geist und Andacht ...
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1820
6
Europäische annalen
anfangs dem Hinsagen über Mores« geschenkt hatte. Wi> wollen nicht erwähnen , daß die augeblich von Roger im Tempel gemachre und von Genedarmen angehörte Erklärung vom ibm bei den Debatten in Gegenwart dieser Geiisdarmen ...
7
"Todesarten"-Projekt: kritische Ausgabe
Laut würde sie aber heute einmal zu Erich etwas anderes sagen: Ich bin manchmal richtig in mich vernarrt, und sie würde es schnell hinsagen, ehe er mit Guggi und seinen Problemen kommen konnte. Erich hatte übrigens etwas sehr ...
Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995
8
A. W. Iffland's dramatische Werke
August Wilhelm Iffland. Hosrath. Lieb« Himmel — M sl l. R e i n h o l d. Um deiner kostbaren G« sundheit willen, Bruder — . . Hosrath. Nun ja — srag' ihn denn. Msll . Reinhold. Ich will Ihnen Ant, wort hinsagen lassen, Herr Konsulent, ...
August Wilhelm Iffland, 1799
9
Vor Jahr und Tag (Erweiterte Ausgabe)
Der Jean Steinert hatte das Plauderement, könnte einem vor die Kappe was hinsagen und hatte dann doch so eine Art, es nicht ganz mit den Leuten zu verderben. Er würde sich auch die Wahl etwas kosten lassen — und so konnt's nicht fehl ...
Wilhelm Holzamer, 2012
10
Reisebriefe
und kürzer Dolmetscher zu haben, die rasch hinsagen, was ich stammeln müßte. Uebrigens kann man, wenn man sich einige Phrasen genau genug merkt, um sie n propaz zu gebrauchen, mit ihnen eine Art von Con- versation machen; wie ...
Ida Hahn-Hahn, 1841

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINSAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinsagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kabaddi - Indiens alter Volkssport ist unter Frauen populär
Statt dessen muss er die ganze Zeit das Wort Kabaddi für den Schiedsrichter hörbar vor sich hinsagen - ohne einmal Luft zu holen. "Ein magischer Sport". «Deutsche Welle, août 16»
2
Abschaffung der Unfruchtbarkeit
Die Gebärmutter ist das Organ, in dem ein Baby heranreift im Frauenkörper. Das weiß man, klar, aber man muss es noch einmal langsam vor sich hinsagen, um ... «DIE WELT, déc 15»
3
Wie ich einmal total krass
... „urban“ vor sich hinsagen. Mit der „Vice“-Seite verhält es sich ein bisschen wie mit Netflix: Beim Konsum kommt man um ein bisschen Selbsthass nicht herum. «DIE WELT, déc 15»
4
Sascha Lobo über die Macht der Öffentlichkeit in der Spähaffäre
Die dann selbstbeschwörend "Aber die Sicherheit" vor sich hinsagen und nicht so genau hinsehen. Aber es ist falsch, es ist doppelt falsch, es ist dreifach falsch:. «Spiegel Online, juin 14»
5
Interview Schwule Fußballer: Outing oder Doppelleben?
Das kann man im Jahr 2012 nicht mehr vor sich hinsagen. Warum ist man beim Thema Homophobie noch nicht so weit wie beim Rassismus? In den 90er ... «Abendzeitung München, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinsagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinsagen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR