Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinschicken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINSCHICKEN EN ALLEMAND

hinschicken  [hịnschicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINSCHICKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinschicken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINSCHICKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinschicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinschicken dans le dictionnaire allemand

Envoyer quelqu'un à un certain endroit Exemples Envoi de quelqu'un à quelqu'un. an einen bestimmten Ort schickenBeispielejemanden hinschicken jemandem etwas hinschicken.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinschicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke hin
du schickst hin
er/sie/es schickt hin
wir schicken hin
ihr schickt hin
sie/Sie schicken hin
Präteritum
ich schickte hin
du schicktest hin
er/sie/es schickte hin
wir schickten hin
ihr schicktet hin
sie/Sie schickten hin
Futur I
ich werde hinschicken
du wirst hinschicken
er/sie/es wird hinschicken
wir werden hinschicken
ihr werdet hinschicken
sie/Sie werden hinschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschickt
du hast hingeschickt
er/sie/es hat hingeschickt
wir haben hingeschickt
ihr habt hingeschickt
sie/Sie haben hingeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte hingeschickt
du hattest hingeschickt
er/sie/es hatte hingeschickt
wir hatten hingeschickt
ihr hattet hingeschickt
sie/Sie hatten hingeschickt
conjugation
Futur II
ich werde hingeschickt haben
du wirst hingeschickt haben
er/sie/es wird hingeschickt haben
wir werden hingeschickt haben
ihr werdet hingeschickt haben
sie/Sie werden hingeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke hin
du schickest hin
er/sie/es schicke hin
wir schicken hin
ihr schicket hin
sie/Sie schicken hin
conjugation
Futur I
ich werde hinschicken
du werdest hinschicken
er/sie/es werde hinschicken
wir werden hinschicken
ihr werdet hinschicken
sie/Sie werden hinschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingeschickt
du habest hingeschickt
er/sie/es habe hingeschickt
wir haben hingeschickt
ihr habet hingeschickt
sie/Sie haben hingeschickt
conjugation
Futur II
ich werde hingeschickt haben
du werdest hingeschickt haben
er/sie/es werde hingeschickt haben
wir werden hingeschickt haben
ihr werdet hingeschickt haben
sie/Sie werden hingeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte hin
du schicktest hin
er/sie/es schickte hin
wir schickten hin
ihr schicktet hin
sie/Sie schickten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinschicken
du würdest hinschicken
er/sie/es würde hinschicken
wir würden hinschicken
ihr würdet hinschicken
sie/Sie würden hinschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingeschickt
du hättest hingeschickt
er/sie/es hätte hingeschickt
wir hätten hingeschickt
ihr hättet hingeschickt
sie/Sie hätten hingeschickt
conjugation
Futur II
ich würde hingeschickt haben
du würdest hingeschickt haben
er/sie/es würde hingeschickt haben
wir würden hingeschickt haben
ihr würdet hingeschickt haben
sie/Sie würden hingeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinschicken
Infinitiv Perfekt
hingeschickt haben
Partizip Präsens
hinschickend
Partizip Perfekt
hingeschickt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINSCHICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINSCHICKEN

hinschaffen
hinschauen
hinschaukeln
Hinscheid
hinscheiden
hinscheißen
hinschieben
Hinschied
hinschielen
hinschießen
hinschlachten
hinschlagen
hinschleppen
hinschleudern
hinschludern
hinschmeißen
hinschmelzen
hinschmettern
hinschmieren
hinschreiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINSCHICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinunterblicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Synonymes et antonymes de hinschicken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINSCHICKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinschicken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hinschicken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSCHICKEN»

hinschicken bringen entsenden zuschicken wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinschicken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schickte hingeschickt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dict dict konjugation verben reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german German meaning also hinaufschicken hinausschicken hinschieben hinschielen example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination französisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de hinschicken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINSCHICKEN

Découvrez la traduction de hinschicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinschicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinschicken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hinschicken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinschicken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinschicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinschicken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinschicken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinschicken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinschicken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinschicken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinschicken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinschicken
190 millions de locuteurs

allemand

hinschicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinschicken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinschicken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinschicken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinschicken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinschicken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinschicken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinschicken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinschicken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinschicken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinschicken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hinschicken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinschicken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinschicken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinschicken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinschicken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinschicken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINSCHICKEN»

Le terme «hinschicken» est communément utilisé et occupe la place 61.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinschicken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinschicken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinschicken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINSCHICKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinschicken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinschicken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinschicken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSCHICKEN»

Découvrez l'usage de hinschicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinschicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematische Darstellung des Geistes der französischen ...
Er wird mich hinschicken. Wird er mich hinschicken? Er wird mir davon hinschicken. Werden sie ench davon hinschicken? Gebet es mir. Gebet es ihm nicht. Wiederhole es dir. Gebt mir davon. Leihet es nns. Leihen Sie nns davon. Dn wirst es ...
J. A. Chr Burkhard, 1865
2
Management
W.: Hier ist Buchbinder Wanninger. Ich möchte Ihnen nur mitteilen, daß ich die Bücher fertig habe und ob ich die Bücher hinschicken soll und ob ich die Rechnung auch mitschicken soll - bitte! Verwaltung: Rufen sie doch bitte die Nebenstelle ...
Herbert Strunz, Monique Dorsch, 2001
3
Praktische Uebungen zur leichten und schnellen Erlernung der ...
Er würde selbst in die Stadt gehen, oder seinen Bedienten hinschicken, wenn mein Neffe nicht hinginge. — Ihr wünschet, daß ich diesen Abend auf die Post gehen, oder einen meiner Freunde hinschicken möchte. — Würdest du wohl allein ...
C. F. Vaillez, 1842
4
Stadtfraubas
B. Einen Liebhaber hat Jede! Jed, Weu man aus die Schlachtfelder schicken sollte. Gewisse Diplomaten sollte man hinschicken, damit ihnen die Nasen weggehauen würden, die sie in Dinge zu stecken Pflegen, welch« sie nichts angehen.
5
Polnische Grammatik für Deutsche...: Nebst einem kleinen ...
cik'go, worauf verweisen. Obsjljse, n^. l. obestsl!, e^. 2. beschicken. RssZtüö , I. iillL^sö, </. 2. auf len Hals schickest. iVs^L^tsö, »«/. 1. Nä^ektsö, 2. gerade zu « cht« Zeit schicken. rosztsö, n«'. I. pos!»6, ck. 2. schick'», hinschicken. ?r27<i^tsö ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1818
6
Vindiciae des höchst-verletzten Lands-Fürstlichen Respects ...
Kelponäec, Nein/ der Ambtmann hätte sie nicht gezwungen/ sondem nur gesagt / könten wott ein paar Pferde hinschicken. 2. Der Ambtmann habe es nicht befohlen/ sondern nur gesagt/ möchten so woll thun uns ein paar Pferde hinschicken.
Jobst Edmund (Hildesheim, Bischof), 1696
7
Reglement für die Königl. Preussische Infanterie, worinn ...
S68 (o) einen Unter »OKcicr mit 2. Mann nach 0em Feuer hinschicken, umzusehen, ob es Gefahr hat; Nachgehends, wann es mit dem Feuer Gefahr hat, schicket der Unter -OKcier sehe geschwinde einen Mann nach der Wacht zu« ruck, und ...
‎1743
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
<l. aäresser; faire passer. Einen brief durch post ; durch eigenen boten hinschaffen : aclresser üne lettre par I2 polte; par un expre8. Hinschicken; hinsenden, v. «. envoier. Er ist hingeschickt worden: on 1'v 2 envoie. Auf die messe hinschicken ...
Pierre Rondeau, 1740
9
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
H«pii.; 12>? n'?'!/, 1^. ?/. xall'.z zu Jem. von flüssigen sowohl als trocknen Diu, seltner ^ ohne Zu, gen, mit ao«. sah: hinschicken, N°?^. s) V. r. sich hingeschüttct seyn, ys^.-i. hinsch. s. Passen. ' , H i «schwätzen. ^. «- «UZ. N'HS. Hinschieben, s.
J. F. Schröder, 1823
10
Oekonomische encyklopädie
Auch hat die Gemeinde an vielen Orten ein und andere kleine Geldstra« fm einzunehmen, z. E. von denen, welche, wenn die Bauerglocke geläutet wird, ohne erhebliche Emschuldi« §»g ausbleiben, oder untüchtiges Gesinde hinschicken, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINSCHICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinschicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gewinne Karten für die 1. Serienale in Berlin & blogge darüber!
Wir wollen dich dort hinschicken und du kannst darüber bei moviepilot bloggen! Wir leben im goldenen Zeitalter der Fernsehserien. Da kommt die erste ... «MOVIEPILOT NEWS, sept 16»
2
Verwaltungsposse in Starnberg: Hohe Wogen auf der Ämtersee
Wenn so etwas gemeldet werde, dann „ist schon der Gedanke zu viel, wen man ersatzweise da hinschicken könne, um den Stab aus dem See zu ziehen.“ ... «Merkur.de, sept 16»
3
CDU-Juniorin Schmitt – „‚Wir schaffen das' schwebt über allem“
Brauchen wir nicht wieder eine Wehrpflicht, wenn wir Soldaten überall hinschicken? Ich erinnere mich noch an meinen Abiturjahrgang: Von 100 Leuten gingen ... «Orange by Handelsblatt, sept 16»
4
Washington: Frau bleibt im Fahrstuhl stecken - sieben Monate ...
Nur der Gestank ihrer Überreste belästigt langsam andere Menschen. Könnt ihr bitte jemanden hinschicken und sie rausholen?", schreibt einer von ihnen. «FOCUS Online, sept 16»
5
KMU-Aktivistin: CETA und TTIP nur für Großkonzerne gedacht
Was den Regulationsrat angeht, so könnten kleine Unternehmen keine Vertreter hinschicken, weil die Kapazitäten nicht ausreichen. Auch bei transatlantischen ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
6
Europaministerin Lucia Puttrich | Beobachtermission in der Türkei ...
„Ich bin der Meinung, dass man dort Beobachter hinschicken sollte“, sagte Puttrich. Sie sollten dafür sorgen, dass die Verhaftungen nach rechtsstaatlichen ... «BILD, juil 16»
7
Türkei: Erdoğan riskiert den Abzug der Bundeswehr
... sagte dazu im ARD-Sommerinterview, das an diesem Sonntagabend ausgestrahlt wird: "Wir müssen als Abgeordnete, die wir Soldaten irgendwo hinschicken, ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Sinich: Berufsfeuerwehr greift bei Solland Silicon ein
Schuler sagte gegenüber der TZ: „Ich kann da nicht einfach einen Feuerwehrmann hinschicken.“ Feuerwehr musste nun doch anrücken. Genau dies scheint ... «unsertirol24, juin 16»
9
Öltreffen in Katar: Iran sagt Teilnahme ab
Erst wollte der Iran einen Vertreter hinschicken, nun hat das Land seine Teilnahme am Treffen erdölfördernder Länder in Doha gestrichen. Die Entscheidung ... «Deutsche Welle, avril 16»
10
Konradinum: Land kritisiert Volksanwalt
„Wir werden unsere Experten weiterhin dort hinschicken. Diese Ignoranz gegen die Menschenwürde ist nicht akzeptabel“, bekräftigte Kräuter seine Kritik. «ORF.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinschicken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinschicken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z