Téléchargez l'application
educalingo
Hinterviertel

Signification de "Hinterviertel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HINTERVIERTEL EN ALLEMAND

Hịnterviertel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERVIERTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterviertel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERVIERTEL EN ALLEMAND

arrière-train

À court terme, les parties d'animaux abattus sont désignées après décomposition. Pour cela, l'animal est d'abord divisé longitudinalement et ensuite séparé le long d'une vertèbre dans le centre du corps. Une enclume sans flan est appelée un pistolet.

définition de Hinterviertel dans le dictionnaire allemand

Les fesses des fesses et des cuisses font partie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERVIERTEL

Armenviertel · Bahnhofsviertel · Bankenviertel · Gertel · Geschäftsviertel · Hafenviertel · Industrieviertel · Innviertel · Regierungsviertel · Rotlichtviertel · Stadtviertel · Szeneviertel · Traunviertel · Viertel · Villenviertel · Waldviertel · Weinviertel · Wohnviertel · drei viertel · viertel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERVIERTEL

Hintertreffen · hintertreiben · Hintertreppe · Hintertreppengeflüster · Hintertreppenliteratur · Hintertreppenroman · hintertückisch · Hintertupfingen · Hintertür · Hintertürchen · Hinterwäldler · Hinterwäldlerin · hinterwäldlerisch · Hinterwalzer · hinterwärts · hinterziehen · Hinterzieher · Hinterzieherin · Hinterziehung · Hinterzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERVIERTEL

Amüsierviertel · Arbeiterviertel · Armeleuteviertel · Artel · Diplomatenviertel · Elendsviertel · Freiviertel · Gürtel · Hurenviertel · Händlerviertel · Häuserviertel · Judenviertel · Neubauviertel · Nobelviertel · Problemviertel · Proletarierviertel · Quartel · Vergnügungsviertel · eindreiviertel · eineinviertel

Synonymes et antonymes de Hinterviertel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINTERVIERTEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hinterviertel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Arsch · Gesäß · Po · Popo

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERVIERTEL»

Hinterviertel · Arsch · Gesäß · Popo · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · bezeichnet · Teile · Schlachttieren · nach · Zerlegung · Dafür · wird · Tier · erst · Länge · gespalten · dann · entlang · eines · Wirbels · Körpermitte · lappen · fleisch · teilstuecke · Rinderhälfte · unterteilt · Lappen · Vorderviertel · Pistole · großer · Bavette · Duden · hinterviertel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · unterschied · habe · viertel · galloway · kalb · erstanden · schlachter · braten · vorderviertel · macht · knöpfel · rudolf · ströbel · Hüftsteak · Tafelspitz · Rinds · Schnitzel · Tafelstück · Weißes · Scherzel · Schale · Deckel · Hieferlscherzl · Dict · für · dict · academic · dictionaries · encyclopedias · plur · sing · hintere · Viertel · Dinges · Gegensatze · Vorderviertels · geschlachteten · Thieres · universal · lexikon · deacademic · linguee · Soweit · Vorder · gemäß · Absatz · genannten · Artikels · einer · Erstkontrolle · unterzogen · wurden · können · dieser · Kontrolle · pons · Übersetzungen · PONS · hindquarters · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · hindquarter · usually · large · animal · joint · meat · Anlage · zerlegung · erklärung · rahmen · Zerlegung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterviertel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HINTERVIERTEL

Découvrez la traduction de Hinterviertel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hinterviertel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterviertel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

后躯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuartos traseros
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hindquarters
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задняя часть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quartos traseiros
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিন্ডকোয়ার্টারে লম্বালম্বি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrière-train
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

punggung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hinterviertel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後半部
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엉덩이쪽에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hindquarters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân sau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hindquarters
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hindquarters
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posteriore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задня частина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sferturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπισθίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterlyf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakkvartsparter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakparten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterviertel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERVIERTEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterviertel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterviertel».

Exemples d'utilisation du mot Hinterviertel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERVIERTEL»

Découvrez l'usage de Hinterviertel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterviertel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Thaten Bogda Gesser Chan's des Vertilgers der Wurzel der ...
Diess gesagt überreichte er ihm das Hinterviertel eines Ochsen. Nachdem er seinen Alten entlassen hatte, bewirkte er durch magische Kraft, dass derselbe vergass, dass er da gewesen war. Unterwegs sprach der Alte mit sich selbst: „ Was ...
Isaac Jacob Schmidt, 1839
2
Neuraltherapie in der Veterinärmedizin: Grundlagen - ...
157 2.2.3.4 Euter Grüne Zone: Palpatorisch auffällig (Hinterviertel). Druckschmerzhafte Punkte: Hinterviertel ++ bis +++ 1 Vorderviertel ++ bis +++ 2, 3, 4 Lokal- und Segmenttherapie: 1 - Affektionen der Hinterviertel: Quaddelung und ...
Andreas Zohmann, Markus Kasper, 1994
3
Die Thaten Bogda Gesser Chan's, des Vertilgers der Wurzel ...
Diess gesagt überreichte* er ihm das Hinterviertel eines Ochsen. Nachdem er seinen Alten entlassen hatte , bewirkte er durch magische Kraft , dass derselbe vergass, dass er da gewesen war. Unterwegs sprach der Alte mit sich selbst: „ Was ...
‎1839
4
Braunschweigische anzeigen
E. gewogen - . — . nicht unter zo. G. gewogen- Schaf und Vockfleisch - - - ll^ mmfleisch, i. Hinterviertel, - — 1. Vordervicrtel , - Nr. 2. Nr.z. Nr.4. Nr.i. Nr. 2. Nr.z. 2 In Wolfenbüttel. Im Monat Febr. Nr.4. Unter Ihro Durch!. Unsers gnadigsten Herzogs ...
5
Geschichte der englischen Revolution
Man läutete die Glockene ließ auf Straßen und Pläpen Freudenfeuer flammene an welchen zur Bewirthung der Soldaten -Hinterviertel und immer wieder Hinterviertel gebraten wurdene hoch auf Stecken eine Weile einhergetragen und dann ...
J.C. Dahlmann, 2011
6
Veterinary theses
In 70 % aller Erkrankungen war eines der Hinterviertel betroffen. Die Hinterviertel sind nach AEHNELT u. KRAUSE (1955) in höherem Maße als die Vorderviertel Verletzungen und Verunreinigungen mit Kot und Lochialse- kret ausgesetzt.
7
Zuchtungskunde
b) Hinterviertel Wie sich aus einem Vergleich der Zahlen für das Vorderviertel mit denen für das Hinterviertel ergibt, ist das Hinterviertel schwerer als das Vorderviertel, und zwar in der Schlachtklasse AA im Durchschnitt aller Rindergruppen ...
8
Züchtungskunde
b) Hinterviertel Wie sich aus einem Vergleich der Zahlen für das Vonlerviertel mit denen für das Hinterviertel ergibt, ist das Hinterviertel schwerer als das Vorderviertel, und zwar in der Schlachtklasse AA im Durchschnitt aller Rindergruppen ...
9
Die Rindertuberkulose
4 ersichtlich und in Vergleich zu den Befunden von Z i e g 1 e r (52) gesetzt. Die Ubersicht zeigt in bemerkenswerter Ubereinstimmung mit den Ergebnissen von Ziegler (52) zu 92,0% eine auffallende Beteiligung der beiden Hinterviertel, ...
10
ˆEin‰ Beitrag zur Diagnose des Frühstadiums der Eutertuberkulose
Nr. Klinischer Befund Schlachtbefund Aussehen der Milch Zellenbildung 6 Beide Hinterviertel mäßig traubig verhärtet. Drüsen vergrößert, nicht schmerzhaft. Beide Hinterviertel mit unzähligen tuberkulösen Herden durchsetzt. Drüsen ...
Helmut Nieland, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERVIERTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterviertel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Viele haben wahrscheinlich ein falsches Bild vom ...
Wir bekommen ebenso wie mein Ausbildungsbetrieb, die Metzgerei Gössl in Tettnang, die Tierhälften vom Schwein und die Vorder- und Hinterviertel vom Rind ... «SÜDKURIER Online, août 16»
2
Vom Glück einer guten Nachbarschaft
Küps - Bei bestem Sommerwetter haben am vergangenem Wochenende die "Vereinigten Nachbarn im Hinterviertel Küps" ihr 28. Bergfest verbunden mit dem ... «Neue Presse Coburg, juil 16»
3
Wo Herzen brennen und Schweden rocken
Im Küpser Hinterviertel herrschte am Freitagabend eine Dialektvielfalt, wie man sie in der Marktgemeinde selten hört. Das Festival "Hinterviertler rockt!" machte ... «Neue Presse Coburg, juil 16»
4
Kurz gebratenes Roastbeef mit Sauce Bérnaise und Gemüse
Das Roastbeef, auch Zwischenrippenstück genannt, stam- mt aus dem Hinterviertel des Rindes und gehört zu seinen zartesten und gefragtesten Fleischteilen. «Aachener Zeitung, mai 16»
5
Schweinemarkt KW 17-18/2016: Zumindest beim Schweinepreis ...
Hinterviertel immer noch geschoben wird – beispielsweise wird Schlögl wie gewachsen, zugestellt in Italien, zur Zeit nur für 1,36 Euro/kg gehandelt – entwickelt ... «Österreichische Bauernzeitung, avril 16»
6
Der Biobauer Jochen Bodemer: Saugut!
Hinterviertel, groß und blutig. Es ist früher Samstagmorgen, draußen ist es neblig und kühl, im Schlachthaus eisig. Bodemer hängt die Fleischkeule an einen ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
7
Die Trachtler in Faschingslaune
Die Glücksgöttin verhalf Johannes Wellisch zu einem Vorderviertel und Petra Brandl zu einem Hinterviertel des Borstenviehs. Linda Winter riss sich eine ... «Mittelbayerische, janv 16»
8
Schlachtvieh- und Fleischmärkte Zurück in den Ruhemodus
Die sonst üblichen Preiszugeständnisse für Zuschnitte aus dem Hinterviertel fallen im Vergleich zu den sonstigen Jahresverläufen weniger ins Gewicht. «fleischwirtschaft.de, janv 16»
9
Große Verlosung zum Jubiläum in Küps
Zur Feier ihres 110-jährigen Bestehens veranstalten die Vereinigten Nachbarn im Hinterviertel Küps ein großartiges Festprogramm, bei dem es auch wieder ... «inFranken.de, janv 16»
10
Ochsenschwanz und Milz – bei den Römern kommt alles auf den ...
Ein Tier wird nach dem Schlachten in vier Viertel geteilt: zwei Vorder- und zwei Hinterviertel. Sie enthalten das begehrte Muskelfleisch. Was übrig bleibt, ist das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterviertel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterviertel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR