Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinunterlassen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINUNTERLASSEN EN ALLEMAND

hinunterlassen  [hinụnterlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINUNTERLASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinunterlassen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINUNTERLASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinunterlassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinunterlassen dans le dictionnaire allemand

Laisse tomber, viens, conduis, etc. hinuntergehen, -kommen, -fahren usw. lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinunterlassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINUNTERLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse hinunter
du lässt hinunter
er/sie/es lässt hinunter
wir lassen hinunter
ihr lasst hinunter
sie/Sie lassen hinunter
Präteritum
ich ließ hinunter
du ließest hinunter
er/sie/es ließ hinunter
wir ließen hinunter
ihr ließt hinunter
sie/Sie ließen hinunter
Futur I
ich werde hinunterlassen
du wirst hinunterlassen
er/sie/es wird hinunterlassen
wir werden hinunterlassen
ihr werdet hinunterlassen
sie/Sie werden hinunterlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinuntergelassen
du hast hinuntergelassen
er/sie/es hat hinuntergelassen
wir haben hinuntergelassen
ihr habt hinuntergelassen
sie/Sie haben hinuntergelassen
Plusquamperfekt
ich hatte hinuntergelassen
du hattest hinuntergelassen
er/sie/es hatte hinuntergelassen
wir hatten hinuntergelassen
ihr hattet hinuntergelassen
sie/Sie hatten hinuntergelassen
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergelassen haben
du wirst hinuntergelassen haben
er/sie/es wird hinuntergelassen haben
wir werden hinuntergelassen haben
ihr werdet hinuntergelassen haben
sie/Sie werden hinuntergelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse hinunter
du lassest hinunter
er/sie/es lasse hinunter
wir lassen hinunter
ihr lasset hinunter
sie/Sie lassen hinunter
conjugation
Futur I
ich werde hinunterlassen
du werdest hinunterlassen
er/sie/es werde hinunterlassen
wir werden hinunterlassen
ihr werdet hinunterlassen
sie/Sie werden hinunterlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinuntergelassen
du habest hinuntergelassen
er/sie/es habe hinuntergelassen
wir haben hinuntergelassen
ihr habet hinuntergelassen
sie/Sie haben hinuntergelassen
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergelassen haben
du werdest hinuntergelassen haben
er/sie/es werde hinuntergelassen haben
wir werden hinuntergelassen haben
ihr werdet hinuntergelassen haben
sie/Sie werden hinuntergelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe hinunter
du ließest hinunter
er/sie/es ließe hinunter
wir ließen hinunter
ihr ließet hinunter
sie/Sie ließen hinunter
conjugation
Futur I
ich würde hinunterlassen
du würdest hinunterlassen
er/sie/es würde hinunterlassen
wir würden hinunterlassen
ihr würdet hinunterlassen
sie/Sie würden hinunterlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinuntergelassen
du hättest hinuntergelassen
er/sie/es hätte hinuntergelassen
wir hätten hinuntergelassen
ihr hättet hinuntergelassen
sie/Sie hätten hinuntergelassen
conjugation
Futur II
ich würde hinuntergelassen haben
du würdest hinuntergelassen haben
er/sie/es würde hinuntergelassen haben
wir würden hinuntergelassen haben
ihr würdet hinuntergelassen haben
sie/Sie würden hinuntergelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinunterlassen
Infinitiv Perfekt
hinuntergelassen haben
Partizip Präsens
hinunterlassend
Partizip Perfekt
hinuntergelassen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINUNTERLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINUNTERLASSEN

hinunterführen
hinuntergehen
hinuntergelangen
hinuntergießen
hinunterjagen
hinunterkippen
hinunterklettern
hinunterkönnen
hinunterkurbeln
hinunterlangen
hinunterlaufen
hinuntermüssen
hinunterreichen
hinunterreißen
hinunterrieseln
hinunterrollen
hinunterrutschen
hinuntersausen
hinunterschalten
hinunterschauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINUNTERLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonymes et antonymes de hinunterlassen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINUNTERLASSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinunterlassen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hinunterlassen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERLASSEN»

hinunterlassen abseilen herunterlassen hinablassen runterlassen seilen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hinunterlassen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv unterließ deutsches verb Konjugation konjugationstabellen cactus hatten hinuntergelassen hattet Futur Aktiv werde wirst reverso Siehe auch hinterlassen hinüberlassen hinunterlaufen hinunterschalten linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de hinunterlassen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINUNTERLASSEN

Découvrez la traduction de hinunterlassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinunterlassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinunterlassen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

let down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचा दिखाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подводить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desapontar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামিয়ে দিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikecewakan
190 millions de locuteurs

allemand

hinunterlassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzdüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbassare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підводити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezamăgi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογοητεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek gelaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svikit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

la ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinunterlassen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINUNTERLASSEN»

Le terme «hinunterlassen» est communément utilisé et occupe la place 96.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinunterlassen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinunterlassen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinunterlassen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINUNTERLASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinunterlassen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinunterlassen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinunterlassen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERLASSEN»

Découvrez l'usage de hinunterlassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinunterlassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
D L M dulum, dilim, dunum / diume, dnume, -at Dunum = Flächenmaß, laut Bauer (1957) 900 qm, heute 1000 qm = ioar DLW dalla / ydalli (TI,II) hinablassen, senken, hinunterlassen, unten hineinlegen (jn, etw) tdalla / yitdalla (TI,VI) sich ...
Ulrich Seeger, 2009
2
Hungarian-german Dictionary
(penztj abbuchen h , (ab)heben >-o-, h -o-> leendo (zu)künftig leenged 1 . herunter-, hinunterlassen >-ä-, -ie-, h -a->; — i a gyermeke- ket az udvarra die Kinder in den Hof hinunterlassen 2. jleeresztj ablassen >-a-, -ie-, h -a->; ruhat — das ...
Előd Halász, Akademiai Kiado, Csaba Földes, 2006
3
Lehrbuch der Ephe-sprache: (Ewe) Anlo, Anecho-und ...
... An. adubati Papayamelonbaum. adibodo, atögo grosser Pfeffer; kleiner: yebese. dida Fingerhut. adide, alilö Ameise. di de hinunterlassen. didi ausgeben, loslassen, hinunterlassen. didi weit, fern sein, lange dauern. didi weit, fern, lange; alt, ...
Ernst Henrici, 1891
4
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Bei Pärcn's Versuch auf 2144 Fufs dauerte das Hinunterlassen und Hängen in der gröfsten Tiefe zusammen 75 Minuten, das Hinaufziehen aber 45. Nimmt man an, dafs das Hinunterlassen eben so schnell geschah, als das HeraufZiehen ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1830
5
Die Lohengrinsage
Während nun das zweite Hinunterlassen deutlich die eigentliche Bestrafung am Vater vollzieht, soll das erste Hinunterlassen den Vorgang der Konzeption andeuten. Da nämlich der vermeintliche Vater dem Militärstand angehört, so wird  ...
Otto Rank, 2013
6
Annalen der Physik
Bei Peron's Versuch auf 2144 Fufs dauerte das Hinunterlassen und Hängen in der gröfsten Tiefe zusammen 75 Minuten, das Hinaufziehen aber 45. Nimmt man an , dafs das Hinunterlassen eben so schnell geschah , als das Heraufziehen ...
7
Der Roman Einer Nonne
Zu ihrem größten Erstaunen und ihrer aufrichtigen Bewunderung sahen sie dann Marcela mit einer Geschicklichkeit und Anmut sich hinunterlassen, die den Neid eines Turners von Beruf erregt haben würde. Bald war sie unten, und während ...
Benito Perez Galdos, 2013
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
266 hinunterführen/heraufführen hinuntergehen/heraufkommen hinuntergehen/ hinaufgehen; s. a. raufgehen hinuntergleiten/hinaufgleiten hinunterklettern/ heraufklettern hinunterklettern/herunterklettern hinunterlassen/heraufziehen; s. a.  ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Oliver Twist - Vollständige deutsche Ausgabe
Erkonntesichmit dem Strick fastbis auf Manneslänge vom Boden hinunterlassen undhieltsein Messer bereit,um ihn rechtzeitig durchzuschneiden und sichfallenzu lassen. Er hattesich eben die Schlingeüber denKopf geworfen und war im ...
Charles Dickens, 2014
10
Annalen der Physik und Chemie
Bei P6rpn's Versuch auf 2144 Fufs dauerte das Hinunterlassen und Hängen in der gröfsten Tiefe zusam— men 75 Minuten, das Hinaufziehen aber 45. Nimmt man an, dafs das Hinunterlassen eben so schnell geschah, als das Heraul' ziehen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINUNTERLASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinunterlassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Finale der Paralympics : Gold für die Stimmung
... hin und wieder etwas schief, sucht ein Busfahrer eine Stunde den Knopf, mit dem er die Klappe für einen rollstuhlfahrenden Journalisten hinunterlassen kann, ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
24 Gemüse-Momo (4 Portionen) Dal Bhat mit Gemüse (4 Personen ...
Sieb in den Topf hinunterlassen, Deckel auflegen und die Momo im Dampf garen lassen. Wenn das Gemüse relativ roh ist, sollte das Garen 30 Minuten dauern, ... «Schwäbische Post, sept 16»
3
Tödliche Sauerei auf der Weide
In solchen Fällen kann der Bauer einen kleinen Magneten durch den Hals der Kuh in deren Magen hinunterlassen. Hat die Kuh einen Nagel oder Draht ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
4
Beruf Kletterer - Männer, die täglich in den Seilen hängen
Zum Glück entdeckten sie ein kleines Loch im Inneren der Bandbrücke, durch das sie die Seile mit 10,5 bis 11 mm Durchmesser von oben hinunterlassen ... «Derwesten.de, juil 16»
5
FBI schließt Akte nach 45 Jahren: Das Rätsel um Dan Cooper bleibt ...
Da die Boeing 727 damals eine Heckklappe mit einer Gangway hat, kann er die Klappe öffnen und die Gangway hinunterlassen. Bei tiefster Dunkelheit und bei ... «N24, juil 16»
6
Gott erfahren auf dem Grund der Seele - "Fahr hinaus ins Tiefe...!"
Doch wenn du es sagst, will ich die Netze hinunterlassen. Und indem sie das taten, fingen sie eine so große Menge von Fischen, dass ihre Netze zu reißen ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
7
Playstation VR getestet: So gut funktioniert Virtual Reality auf der PS4
In der Spielesammlung "VR Worlds" beispielsweise kann man sich in einem Käfig in die Tiefe des Meeres hinunterlassen und die Unterwasserwelt bestaunen. «derStandard.at, avril 16»
8
Sargträgern fehlt der Nachwuchs
Kränze hinaustragen, Sarg auf den Sargwagen legen, dann über das Grab stellen und gleichmäßig hinunterlassen, sowie sich im Beisein der trauernden ... «ORF.at, avril 16»
9
Fünf-Millionen-Umbau - Das neue Hightech-Trainingszentrum der ...
... leicht blümerant zumute. Das sei wie ein Schacht in einer Windkraftanlage, wo man eine Person hinaufziehen oder hinunterlassen müsse, sagt Ampenberger. «Süddeutsche.de, avril 16»
10
Zirkus Flic Flac in Wesel: Höher, schneller, heißer
... nachdem ich das erste Kunststück absolviert habe, zunächst gar nicht mehr hinunterlassen will. "Versuch jetzt einmal, dich auf die Schaukel hinzustellen. «RP ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinunterlassen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinunterlassen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z