Signification de "hinunterkönnen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINUNTERKÖNNEN EN ALLEMAND

hinunterkönnen  [hinụnterkönnen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINUNTERKÖNNEN

hinunterkönnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINUNTERKÖNNEN EN ALLEMAND

définition de hinunterkönnen dans le dictionnaire allemand

descendre, venir, conduire, etc., peut être abaissé, mis en place, placé, etc. Descendre, descendre, conduire, etc. peut être abaissé, posé, posé, etc. Exemple Les choses peuvent descendre au sous-sol.

hinuntergehen, -kommen, -fahren usw. können hinuntergebracht, -gesetzt, -gestellt usw. werden können. hinuntergehen, -kommen, -fahren usw. können hinuntergebracht, -gesetzt, -gestellt usw. werden könnenBeispieldie Sachen können in den Keller hinunter.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINUNTERKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hinunter

du könnst hinunter

er/sie/es könnt hinunter

wir können hinunter

ihr könnt hinunter

sie/Sie können hinunter

Präteritum

ich könnte hinunter

du könntest hinunter

er/sie/es könnte hinunter

wir könnten hinunter

ihr könntet hinunter

sie/Sie könnten hinunter

Futur I

ich werde hinunterkönnen

du wirst hinunterkönnen

er/sie/es wird hinunterkönnen

wir werden hinunterkönnen

ihr werdet hinunterkönnen

sie/Sie werden hinunterkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergekönnt

du hast hinuntergekönnt

er/sie/es hat hinuntergekönnt

wir haben hinuntergekönnt

ihr habt hinuntergekönnt

sie/Sie haben hinuntergekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergekönnt

du hattest hinuntergekönnt

er/sie/es hatte hinuntergekönnt

wir hatten hinuntergekönnt

ihr hattet hinuntergekönnt

sie/Sie hatten hinuntergekönnt

Futur II

ich werde hinuntergekönnt haben

du wirst hinuntergekönnt haben

er/sie/es wird hinuntergekönnt haben

wir werden hinuntergekönnt haben

ihr werdet hinuntergekönnt haben

sie/Sie werden hinuntergekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hinunter

du könnest hinunter

er/sie/es könne hinunter

wir können hinunter

ihr könnet hinunter

sie/Sie können hinunter

Futur I

ich werde hinunterkönnen

du werdest hinunterkönnen

er/sie/es werde hinunterkönnen

wir werden hinunterkönnen

ihr werdet hinunterkönnen

sie/Sie werden hinunterkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergekönnt

du habest hinuntergekönnt

er/sie/es habe hinuntergekönnt

wir haben hinuntergekönnt

ihr habet hinuntergekönnt

sie/Sie haben hinuntergekönnt

Futur II

ich werde hinuntergekönnt haben

du werdest hinuntergekönnt haben

er/sie/es werde hinuntergekönnt haben

wir werden hinuntergekönnt haben

ihr werdet hinuntergekönnt haben

sie/Sie werden hinuntergekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte hinunter

du könntest hinunter

er/sie/es könnte hinunter

wir könnten hinunter

ihr könntet hinunter

sie/Sie könnten hinunter

Futur I

ich würde hinunterkönnen

du würdest hinunterkönnen

er/sie/es würde hinunterkönnen

wir würden hinunterkönnen

ihr würdet hinunterkönnen

sie/Sie würden hinunterkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergekönnt

du hättest hinuntergekönnt

er/sie/es hätte hinuntergekönnt

wir hätten hinuntergekönnt

ihr hättet hinuntergekönnt

sie/Sie hätten hinuntergekönnt

Futur II

ich würde hinuntergekönnt haben

du würdest hinuntergekönnt haben

er/sie/es würde hinuntergekönnt haben

wir würden hinuntergekönnt haben

ihr würdet hinuntergekönnt haben

sie/Sie würden hinuntergekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterkönnen

Infinitiv Perfekt

hinuntergekönnt haben

Partizip Präsens

hinunterkönnend

Partizip Perfekt

hinuntergekönnt

TRADUCTION DE HINUNTERKÖNNEN

Découvrez la traduction de hinunterkönnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinunterkönnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinunterkönnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 到
• Traducteur Français - espagnol: hasta
• Traducteur Français - anglais: down to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए नीचे
• Traducteur Français - arabe: الى
• Traducteur Français - russe: вплоть до
• Traducteur Français - portugais: até
• Traducteur Français - bengali: নিচে
• Traducteur Français - français: jusqu´à
• Traducteur Français - malaisien: turun ke
• allemand: hinunterkönnen
• Traducteur Français - japonais: まで
• Traducteur Français - coréen: 아래로
• Traducteur Français - javanais: hinunterkönnen
• Traducteur Français - vietnamien: xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே
• Traducteur Français - marathi: खाली
• Traducteur Français - turc: aşağı
• Traducteur Français - italien: fino a
• Traducteur Français - polonais: aż do
• Traducteur Français - ukrainien: аж до
• Traducteur Français - roumain: până la
• Traducteur Français - grec: κάτω για να
• Traducteur Français - afrikaans: af te
• Traducteur Français - suédois: ner till
• Traducteur Français - norvégien: ned til

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERKÖNNEN»

Découvrez l'usage de hinunterkönnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinunterkönnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Kinderschiff

Seither hätte fie nimt ein einzigesmal mehr hinunterkönnen an den Neckar. Wie fie es im Blättle gelefen habe. da habe fie zu ihrer Söhnerin gefagt. da müffe fie hin. Und es rene fie gewiß nimt. daß fie gekommen fei. Da müffe fie nom lange ...

Karl Götz, 2012

Von Sonne, Regen, Schnee und Wind und Anderen Guten Freunden

Wie die Sonnenfirahlen dae Mütterchen wieder gefund machten „Heute wird es wohl nichts werden mit dem Scheint-kn“F fagte Mutter Sonne eines Morgens zu den Sonnenfirahlenz „heute werdet ihr wohl nicht auf die Erde hinunterkönnen, ...

Sophie Reinheimer, 2013

Ludwig Bauer's Schriften

Aber wenn wir nicht hinunterkönnen und dürfen? Strinh. Dies ift der Punkt. über welchen ich feither nachgedacht habe. und bin noch nicht im Klaren. Doch gib Acht. ich ftöbre noch etwas auf. wie man Repphühner aufjagt an einer Waldecke;  ...

Ludwig Amandus Bauer, 1847

Die Liebe des Ulanen 5 Durch Kampf zum Sieg:

fragte Vater Main. »Freilich, freilich!« »Pfui Teufel!«, sagte der Krämer. »Sie treten auch in diese Kammer, wenn Sie mich suchen.« »Und hinunterkönnen wir nicht, denn sie sind nur noch wenige Schritte entfernt. Ein Versteck, ein Versteck!

Karl May, 2013

Geschlecht und Charakter

darf überhaupt als verdächtig, mehr noch, als verraten, als aufgedeckt gelten: wahrscheinlich wird er für alle Grundfragen des Lebens, auch des zukünftigen Lebens, zu ‚kurz' sein und in keine Tiefe hinunterkönnen. Ein Mann hingegen, der ...

Otto Weininger, 2012

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... mitkönnen (überkönnen) hinüberkönnen rüberkönnen herüberkönnen ( unterkönnen) hinunterkönnen runterkönnen herunterkönnen vorbeikönnen vorkönnen wegkönnen hinwegkönnen weiterkönnen (zukönnen) dazukönnen hinzukönnen ...

Duk Ho Lee, 2005

Kain: eine Phänomenologie und Psychopathologie des Bösen ; ...

Die Bedeutung dieser These - sie wurde dann von Heidegger (s. u.) übernommen, - wie auch ihre Absurdität faßt Sandvoss zusammen:43 „Der Wille zur Macht ist das letzte Faktum, zu dem wir hinunterkönnen." Was Nietzsche unter dem ...

Dieter Wyss, 1997

Nietzsche's Werke

Der Wille zur Macht ist das letzte Factum, zu dem wir hinunterkönnen. Unser Intellect ein Werkzeug. 162. Cap. Ernährung eugung zurückgeführt auf Anpassung Vererbung Arbeitstheilung Cap. Die Nebenstellung des Bewusstseins neben dem ...

Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1923

Die heimkehr: roman

Weiter geht es jedenfalls nicht, wir können nur versuchen, ob wir wieder auf den sicheren Boden hinunterkönnen." „Und uns dann von unten über die Felsspitze freuen, die wir doch wenigstens einmal erstiegen hatten", fügte der Iournalist ...

Erich von Mendelssohn, 1914

Velhagen& Klasings Monatshefte

Jeden Morgen, wenn ich aufwache, dies herrliche Gefühl: du kannft zu Haufe bleiben und Dich Deines Lebens freuen. Meine Frau ift aufgelebt, wir lachen jetzt fo viel . . . .“ „Aber ift es nicht langweilig, daß Sie nicht hinunterkönnen?“ „Hinunter ?

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINUNTERKÖNNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinunterkönnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prozession auf dem Meeresgrund

Es werden Glasboden- und U-Boote benötigt – auch Taucher sollen zum Museum hinunterkönnen. „Das ist gerade für die nautische Industrie auf Lanzarote ... «DiePresse.com, avril 16»