Signification de "hinunterreichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINUNTERREICHEN EN ALLEMAND

hinunterreichen  [hinụnterreichen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINUNTERREICHEN

hinunterreichen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINUNTERREICHEN EN ALLEMAND

définition de hinunterreichen dans le dictionnaire allemand

descendre pour descendre suffisamment pour descendre suffisamment pour atteindre un certain niveau. descendre pour descendre jusqu'au bas de l'exemple jusqu'à atteindre le fond.

nach unten reichen sich bis hinunter erstrecken, bis nach unten reichen lang genug sein und deshalb bis nach unten reichen hinunter bis zu einer bestimmten Stufe reichen. nach unten reichen sich bis hinunter erstrecken, bis nach unten reichenBeispielbis zum, bis auf den Boden hinunterreichen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINUNTERREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche hinunter

du reichst hinunter

er/sie/es reicht hinunter

wir reichen hinunter

ihr reicht hinunter

sie/Sie reichen hinunter

Präteritum

ich reichte hinunter

du reichtest hinunter

er/sie/es reichte hinunter

wir reichten hinunter

ihr reichtet hinunter

sie/Sie reichten hinunter

Futur I

ich werde hinunterreichen

du wirst hinunterreichen

er/sie/es wird hinunterreichen

wir werden hinunterreichen

ihr werdet hinunterreichen

sie/Sie werden hinunterreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergereicht

du hast hinuntergereicht

er/sie/es hat hinuntergereicht

wir haben hinuntergereicht

ihr habt hinuntergereicht

sie/Sie haben hinuntergereicht

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergereicht

du hattest hinuntergereicht

er/sie/es hatte hinuntergereicht

wir hatten hinuntergereicht

ihr hattet hinuntergereicht

sie/Sie hatten hinuntergereicht

Futur II

ich werde hinuntergereicht haben

du wirst hinuntergereicht haben

er/sie/es wird hinuntergereicht haben

wir werden hinuntergereicht haben

ihr werdet hinuntergereicht haben

sie/Sie werden hinuntergereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche hinunter

du reichest hinunter

er/sie/es reiche hinunter

wir reichen hinunter

ihr reichet hinunter

sie/Sie reichen hinunter

Futur I

ich werde hinunterreichen

du werdest hinunterreichen

er/sie/es werde hinunterreichen

wir werden hinunterreichen

ihr werdet hinunterreichen

sie/Sie werden hinunterreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergereicht

du habest hinuntergereicht

er/sie/es habe hinuntergereicht

wir haben hinuntergereicht

ihr habet hinuntergereicht

sie/Sie haben hinuntergereicht

Futur II

ich werde hinuntergereicht haben

du werdest hinuntergereicht haben

er/sie/es werde hinuntergereicht haben

wir werden hinuntergereicht haben

ihr werdet hinuntergereicht haben

sie/Sie werden hinuntergereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reichte hinunter

du reichtest hinunter

er/sie/es reichte hinunter

wir reichten hinunter

ihr reichtet hinunter

sie/Sie reichten hinunter

Futur I

ich würde hinunterreichen

du würdest hinunterreichen

er/sie/es würde hinunterreichen

wir würden hinunterreichen

ihr würdet hinunterreichen

sie/Sie würden hinunterreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergereicht

du hättest hinuntergereicht

er/sie/es hätte hinuntergereicht

wir hätten hinuntergereicht

ihr hättet hinuntergereicht

sie/Sie hätten hinuntergereicht

Futur II

ich würde hinuntergereicht haben

du würdest hinuntergereicht haben

er/sie/es würde hinuntergereicht haben

wir würden hinuntergereicht haben

ihr würdet hinuntergereicht haben

sie/Sie würden hinuntergereicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterreichen

Infinitiv Perfekt

hinuntergereicht haben

Partizip Präsens

hinunterreichend

Partizip Perfekt

hinuntergereicht

TRADUCTION DE HINUNTERREICHEN

Découvrez la traduction de hinunterreichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinunterreichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinunterreichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 倒手
• Traducteur Français - espagnol: dictar
• Traducteur Français - anglais: hand down
• Traducteur Français - hindi: नीचे हाथ
• Traducteur Français - arabe: انزال
• Traducteur Français - russe: руки вниз
• Traducteur Français - portugais: mão para baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে হাত
• Traducteur Français - français: vers le bas à la main
• Traducteur Français - malaisien: menjatuhkan
• allemand: hinunterreichen
• Traducteur Français - japonais: 伝承
• Traducteur Français - coréen: 아래로 손
• Traducteur Français - javanais: tangan mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: tay xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே கையில்
• Traducteur Français - marathi: खाली स्वाधीन
• Traducteur Français - turc: aşağı el
• Traducteur Français - italien: tramandare
• Traducteur Français - polonais: ogłosić
• Traducteur Français - ukrainien: руки вниз
• Traducteur Français - roumain: mână în jos
• Traducteur Français - grec: το χέρι προς τα κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: oorhandig af
• Traducteur Français - suédois: räcka ner
• Traducteur Français - norvégien: hånden ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERREICHEN»

Découvrez l'usage de hinunterreichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinunterreichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehrbuch der bürgerlichen und ländlichen Baukunst: für ...

Der auf der Diagonale deS Quadrats »c beschriebene Halbkreis assbbo stellt denjenigen größten Bogen vor, dessen Endpuncte bis in die Ecken des Quadrats hinunterreichen. Zieht man von den Puncten « und l, wo der im Quadrate be» ...

Carl Friedrich Schlegel, 1852

Heisszeit: Klimaänderungen und Naturkatastrophen in der Schweiz

Keller hat mit dem im NFP31 entwickelten Computermodell vor allem an den oberen Nordhängen und in den betroffenen Südhängen mögliche Permafrostvorkommen ausgemacht. Am Zuetribi könnte der Permafrost weiter hinunterreichen, als ...

Beat Glogger, 1998

Hofzeremonien im japanischen Mittelalter: eine Untersuchung ...

Er macht es so, daß er mit der Schatulle den Bambusvorhang hinausdrückt« Im allgemeinen ist das Hinunterreichen der Schatulle folgendermaßen: der Kanzler reicht sie hinunter, indem er sie wie beim Hinunterreichen des Verzeichnisses ...

Maria-Verena Blümmel, Godaigo (Emperor of Japan), 1979

Jean Paul's sämmtliche Werke

Aber welche Hand , welchen Zweig konnt' er dem sinkenden Flamin hinunterreichen insGefängniß? — . Alles was er vermochte , war, zum Fürsten zu gehen mit einer nackten Bitte um dessen Begnadigung. Tausend Aufopferungen  ...

Jean Paul, 1826

Das Urantia Buch

Allerdingsberührt derSchöpfersohndie Geschöpfe der Welten durchseinen Geist, aberder Planetarische Fürstgehört der letztenOrdnung persönlicher Söhne an, die vom Paradies biszuden Menschenkindern hinunterreichen. Der Unendliche ...

‎2013

Fünf Frauen auf einer Galeere

Am Fuße des Fichtenwaldes ziehen mich Felsen an, die bis zur Küste hinunterreichen und vom Meer nachlässig gestreichelt werden. Ich möchte vom einen zum andern laufen, aber man müßte zu zweit sein, und feste Männerarme, stark und ...

Suzanne Normand, 2012

Annalen der Physik

Diese Besorgnifs ist jedoch leicht zu beseitigen, wenn man, um das Wasser aufzufassen, eine Flasche mit ziemlich engem Halse anwendet und den Hahn in diesen letztern etwas hinunterreichen läfst. Wollte mah übrigens auf das Genaueste ...

Johann Christian Poggendorff, 1830

Erzähl mir (keine) Märchen!: Ein Vorlese- und Praxisbuch für ...

Lasst uns dies vereinbaren: An jenen Stellen der Erde, wo Risse unter den Quel — len und Seen hinunterreichen bis in die Hölle, da gebe ich die Menschen, egal, was sie getan haben, in eure Hand, dass ihr ihnen einheizen könnt, wenn sie ...

Siegfried Macht, 2011

Die große Chronik-Weltgeschichte: Die Zeit der Saurier und ...

Typisch sind die schirmförmigen Kronen und besonders langen Wurzeln, die bis in Grundwasserregionen hinunterreichen. Ein weiteres Charakteristikum sind überdurchschnittlich kleine Blätter, die häufig nur in kurzen Perioden während und ...

Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008

Gott in Gemeinschaft - Zinzendorfs Trinitätslehre

Um dieses Ziel auf seiten des Hörers erreichen zu können, muß eine sachgemäße trinitätstheologische Rede bis in seine Tiefenschichten hinunterreichen. Dorthin kann aber keine dem Menschen fremde Sache gelangen, nichts, wozu er ...

Peter Zimmerling

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINUNTERREICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinunterreichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bhutan: Land der Berge und Trachtenträger

Auch am staatlichen Reiseführer Sonam Phuntsho, der eine Art knielangen Bademantel anhat mit Armstulpen, die bis zu den Waden hinunterreichen und dort ... «derStandard.at, sept 16»

"Der Regen hat die Borkenkäfer gestoppt"

Ein Viertel davon sind junge Tannen und Buchen. Die Wissenschaft sagt, dass Tannen sehr gut wären, weil die mit ihrer Pfahlwurzel tief hinunterreichen. «Frankenpost, juil 16»

Parteienforscher über die AfD - "Volksparteien müssen auf den ...

... wo die Kennziffern eben nicht hinunterreichen. Das ist gar keine Frage, und das wird auch eine inhaltliche Herausforderung der demokratischen Parteien sein ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

Kirchensanierung entpuppt sich als Albtraum

Die Nord-Ost-Ecke soll nun Kunstharz stabilisieren, das in und außerhalb der Kirche in Bohrlöcher injiziert wird, die bis zur Weißjuraschicht hinunterreichen. «Teckbote Online, avril 16»

Entwässerung im Erdinnern begünstigt Erdbeben

... den mitteltiefen Beben in bis zu 300 Kilometer Tiefe und den eigentlichen Tiefherdbeben, deren Herde bis zu 700 Kilometer in den Erdmantel hinunterreichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Kritisches zum Thema 'TTIP': Großes Interesse am Vortrag von Dr ...

Schließlich stellt TTIP auch Zuständigkeiten in Frage, die bis auf die kommunale Ebene hinunterreichen. Was darf der Staat zukünftig als hoheitliche Aufgabe ... «Herzogtum direkt, mars 16»

Insel Langeoog: Von einem, der auszog, das Malen zu lehren

Sein „Utkiek“ (Ausguck) nennt Anselm den hellen Raum mit den Dachschrägen, die bis zum Boden hinunterreichen. Ein Bett, ein Fernseher, eine alte, ... «Rhein-Zeitung, août 15»

Politischer Friseursalon in London

... die ihren gesamten Rücken hinunterreichen. „Als ich vor vielen Jahren Mutter wurde, brauchte ich einen unkomplizierten Stil, der sich im Nu herstellen lässt.“. «taz.de, juin 15»

Die Hanglage macht fürs Fachpflegeheim ...

Deshalb muss jede Stützwand bis auf diese tragende Schicht hinunterreichen. Der Raum um das Fundament habe deshalb aufgefüllt werden müssen und das ... «Südwest Presse, mai 15»

Stuttgart 21: Filderbahnhof wird neu gestaltet

Das Tageslicht soll bis auf die Bahnsteige hinunterreichen. Der vergrößerte Zugang Ost ist ellipsenförmig mit einer Länge von 43 und einer Breite von 18 Metern ... «Stuttgarter Zeitung, mai 15»