Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hirtendichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIRTENDICHTUNG EN ALLEMAND

Hirtendichtung  Hịrtendichtung [ˈhɪrtn̩dɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIRTENDICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hirtendichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIRTENDICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hirtendichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hirtendichtung dans le dictionnaire allemand

Poésie représentant l'existence contemplative de bergers et de bergers inutiles et pacifiques dans un paysage idyllique; Bukolik. Dichtung, die das beschauliche Dasein bedürfnisloser, friedlicher Hirten und Schäfer in einer idyllischen Landschaft darstellt; Bukolik.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hirtendichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIRTENDICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIRTENDICHTUNG

Hirt
Hirte
Hirtenamt
Hirtenbrief
Hirtenflöte
Hirtengedicht
Hirtengott
Hirtenhund
Hirtenjunge
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenlied
Hirtenmädchen
Hirtenspiel
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtentäschelkraut
Hirtenvolk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIRTENDICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Hirtendichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRTENDICHTUNG»

Hirtendichtung wörterbuch Grammatik Wörterbuch lexikon wissen http Wissen Schäfer arkadische bukolische Dichtung eine sentimentalische Dichtungsart unwirklich friedvolles naturnahes Kreuzworträtsel bukolik hirtendichtung Rätsel Frage HIRTENDICHTUNG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Salomon Gessner Bukolische Szene Bukolik griech βουκόλος boukólos Rinderhirte bedeutet „ Dichtung Frankfurter studientage antiken neuzeitlichen Dezember Studientage finden Campus Westend Goethe Universität Duden suchen Worttrennung Schäferdichtung Bedeutung europäischen Renaissance

Traducteur en ligne avec la traduction de Hirtendichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIRTENDICHTUNG

Découvrez la traduction de Hirtendichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hirtendichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hirtendichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

田园诗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poesía pastoril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pastoral poetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देहाती कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر الرعوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасторальная поэзия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poesia pastoral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকসংক্রান্ত কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poésie pastorale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puisi pastoral
190 millions de locuteurs

allemand

Hirtendichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧歌的な詩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목가적 인시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puisi pastoral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ mục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயர் கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेडूत कविता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastoral şiir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la poesia pastorale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poezja duszpasterska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасторальна поезія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poezia pastorală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιμενική ποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastorale poësie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hERDE~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastoral poesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hirtendichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIRTENDICHTUNG»

Le terme «Hirtendichtung» est très peu utilisé et occupe la place 177.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hirtendichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hirtendichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hirtendichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIRTENDICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hirtendichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hirtendichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hirtendichtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRTENDICHTUNG»

Découvrez l'usage de Hirtendichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hirtendichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die englische Hirtendichtung von 1579 - 1625
In der lyrischen Hirtendichtung ist eine solche Einteilung nicht statthaft. Ihre Blütezeit fallt zusammen mit der Blüte der Lyrik zur Zeit Elisabeth's überhaupt; um die Wende des sechzehnten Jahrhunderts erreicht die Produktion der lyrischen ...
Katharina Windscheid, 2013
2
Wege in die Moderne: Historiographische, literarische und ...
Aus dem Stand der Unschuld heraus wird die Kritik laut. Im Rückgriff auf Scaliger hat vor allem Birken die älteste Poesie der Erzväter wiederholt als Hirtendichtung qualifiziert. Es scheinet/ die Zeit/ die nun bald in die Ewigkeit sol verwandlet ...
Klaus Garber, Stefan Anders, Axel E. Walter, 2012
3
Der Franken Rom: Nürnbergs Blütezeit in der zweiten Hälfte ...
Das ist wohl einer der Gründe dafür, warum Birken trotz aller Unterschiede in Stilhöhe, Personal und Gegenstand die Hirtendichtung und die Heldendichtung so dicht zueinander stellte.43 Im Gegensatz zum Epos allerdings läßt sich in der  ...
John Roger Paas, 1995
4
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
Wie Vergil fing er mit der Hirtendichtung an, wonach er sich zur höchsten Gattung , dem Epos, emporschwang. Das Epos, Departu Virginis, das er 1525/26 vollendete, betrachtete er als seine größte Leistung. Der Name der Kultkirche in der ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
5
Geschichte der Literaturkritik: Das späte 18. Jahrhundert, ...
Seine berühmten Vorbehalte gegen die Hirtendichtung begründet er auf die gleiche Weise. Über den Lycidas sagt er: »Seine Form ist die der Hirtendichtung, bequem, gewöhnlich und geschmacklos17.« Und Johnson hat seinen Spaß, wenn ...
René Wellek, 1978
6
Imitatio im Wandel: Experiment und Innovation im Werk von ...
Die reale Lebenswelt der adligen Renaissancegesellschaft gibt den Rahmen ab für die Entstehung dichterischer Kunstwerke. Nur eines davon, in der niederen Stillage der Hirtendichtung, wird tatsächlich ausgeführt. Die darin geschaffene ...
Brigitte Mager, 2003
7
Antike als Inszenierung: drittes Bruno Snell-Symposion der ...
Während der locus amoenus — wie auch die olympische Welt der frühgriechischen Zeit — eine Wiederholung der wirklichen und bekannten Welt darstellt, nur eben in einer Überhöhung ins Vollkommene, Göttliche, fehlt in der Hirtendichtung ...
Gerhard Lohse, Martin Schierbaum, 2009
8
Gesammelte Aufsätze zur Literatur und Sprachwissenschaft
In Deutschland geht Birken dem biblischen Ursprung der Hirtendichtung nach. Dabei bemerkt er, daß die heutigen Urmenschen, die Indianer, von dem Zustand der biblischen, urgeschichtlichen Menschheit Kunde geben51. Das 18.
Werner Krauss, 1949
9
Sozialgeschichte der Kunst und Literatur
die Novelle par excellence bürgerliche Literatur ist und als solche eine naturalistische Tendenz hat, die Hirtendichtung hingegen eine höfisch- aristokratische Gattung darstellt und zur Romantik neigt. Diese romantische Tendenz ist in den ...
Arnold Hauser, 1978
10
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Sie gehört zur Schäfer- oder Hirtendichtung, in der die Protagonisten ideal empfundene ländlich-natürliche, friedlich-harmonische Daseinsformen verkörpern, welche der zivilisierten Welt gegenübergestellt werden. Ihr Schauplatz ist der ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRTENDICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hirtendichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von Platon bis Schiller: Kurzer Abriss der Kultur des Spielens
... breites Panorama zeitgenössischer Spielformen wird entrollt, von geistlichen und weltlichen Schäferspielen, Hirtendichtungen, Figuren- und Echogedichten, ... «Thüringische Landeszeitung, mars 15»
2
Vielgestaltiger Fernando Pessoa
So schreibt – um nur die bekanntesten zu nennen – der auf einem Landgut im Ribatejo lebende Alberto Caeiro eine Art philosophische Hirtendichtung, in der er ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»
3
Idylle, Meer und Pirmin Grehl
Im Berliner Konzerthaus wurde ein Programm gegeben, das diesen Zusammenhängen, erweitert um den Assoziationsbereich des Meeres (Hirtendichtung gibt ... «klassik.com, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hirtendichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hirtendichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z