Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hirtengott" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIRTENGOTT EN ALLEMAND

Hirtengott  Hịrtengott [ˈhɪrtn̩ɡɔt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIRTENGOTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hirtengott est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIRTENGOTT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hirtengott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hirtengott dans le dictionnaire allemand

Dieu adoré par les bergersExemple du berger Dieu Pan. von den Hirten verehrter GottBeispielder Hirtengott Pan.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hirtengott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIRTENGOTT


Abgott
Ạbgott
Donnergott
Dọnnergott
Fagott
Fagọtt [faˈɡɔt]
Feuergott
Fe̲u̲ergott
Fliegengott
Fli̲e̲gengott
Fürchtegott
Fụ̈rchtegott
Halbgott
Hạlbgott
Herrgott
Hẹrrgott 
Kontrafagott
Kọntrafagott
Kriegsgott
Kri̲e̲gsgott [ˈkriːksɡɔt]
Liebesgott
Li̲e̲besgott [ˈliːbəsɡɔt]
Schutzgott
Schụtzgott [ˈʃʊt͜sɡɔt]
Schöpfergott
Schọ̈pfergott
Sonnengott
Sọnnengott [ˈzɔnənɡɔt]
Totengott
To̲tengott
Traugott
Tra̲u̲gott
Weingott
We̲i̲ngott [ˈva͜inɡɔt]
Wettergott
Wẹttergott [ˈvɛtɐɡɔt]
bigott
bigọtt
helfgott
hẹlfgott

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIRTENGOTT

Hirt
Hirte
Hirtenamt
Hirtenbrief
Hirtendichtung
Hirtenflöte
Hirtengedicht
Hirtenhund
Hirtenjunge
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenlied
Hirtenmädchen
Hirtenspiel
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtentäschelkraut
Hirtenvolk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIRTENGOTT

Bott
Flussgott
Gott
Hausgott
Himmelherrgott
Hühnergott
Meeresgott
Meergott
Pott
Schott
Schrott
Scott
Sondergott
Trott
Waldgott
bankrott
flott
hott
ogottogott
rott

Synonymes et antonymes de Hirtengott dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRTENGOTT»

Hirtengott wörterbuch hirtengott Grammatik Kreuzworträtsel georg griechischer Rätsel Frage GRIECHISCHER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann syrinx antike altgriechische Antike Gott Natur Pflanzen Tiere Schutzpatron weidender Herden Menschen Friedrichsfelder Kiez Blick über Anger Alfred Kowalke Straße östlicher Richtung Friedrichsfelde Quartier Berliner Bezirk griechische vergnügt sich einer ziege Ziege sexuelle Freizügigkeit Römer auch ebenfalls Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch словари энциклопедии на академике Hịr gott 〈m Myth Mythol Hirten verehrter airedale terrier home Herzlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Hirtengott à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIRTENGOTT

Découvrez la traduction de Hirtengott dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hirtengott dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hirtengott» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牧羊神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastor Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shepherd God
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरवाहा भगवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراعي الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастух Бог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastor Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষপালক ঈশ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dieu berger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembala Tuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Hirtengott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羊飼いの神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목자 하나님
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angon Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn Thiên Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேய்க்கும் கடவுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढपाळ देव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çoban Tanrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastore Dio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasterz Bóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастух Бог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioban Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκός ο Θεός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapwagter God
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herde Gud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjeter Gud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hirtengott

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIRTENGOTT»

Le terme «Hirtengott» est très peu utilisé et occupe la place 157.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hirtengott» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hirtengott
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hirtengott».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIRTENGOTT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hirtengott» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hirtengott» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hirtengott en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRTENGOTT»

Découvrez l'usage de Hirtengott dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hirtengott et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Mythologie aller Völker
255 (Gr. M.), ein alter arcadischer Hirtengott, nach gewöhnlicher Annahme Sohn des Mercur und Fig. 255. einer Tochter des Dryops, obwohl ihm noch viele andere Eltern gegeben werden. Er kam gleich zu der ihm eigen- thümlichen Gestalt ...
Wilhelm Vollmer, Wilhelm Binder, 1994
2
Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...
Apollon als Hirtengott. Auf Apollon als Hirtengott weist eine Reihe von Beinamen hin. Drei, s7ti.(xt)Xioc, Tioifmog, <ipvoY.6y.rfi, stehen zusammen bei Macrobius,1 ömiova [itjXwv nennt ihn Pindar,2 öfters tritt vofjuo? auf, in Arkadien,3 in ...
‎1992
3
Archiv für Philologie und Pädagogik
Auf diesen längst bekannten pelasgischen Hirtengott übertrug nun der hellenische Dichter seine Fabel vom Tode, weil auch auf diesen die Namen Vernichter und Bogenschütze vortrefflich μμεten; und so entstand neben jenem alten ...
4
Archiv für philologie und paedagogik
An beiden Orten wurde Zeus als Hirtengott gefeiert, und als- solchem war ihm in Naxos ein gewisser Bezirk geweiht, dessen Grenze nach der einen Seite hin durch die in einen Felsen roh eingehauene Inschrift OPOZ A102.' MHASZZIO'I' ...
5
Die Mythologie der Slawen: für Gebildete und die studirende ...
Ein Hirtengott soll er gewesen seyn. Aber man sollte denken, der Hirte rufe diesen Gott bei der Heerde zu ihrem Schutz an, und was ein Hirtengott mit der Bewachung der Häuser, worin geschmaust wird, zu schaffen habe, ist nicht abzusehen.
Konrad Schwenck, 1853
6
Die Mythologie der asiatischen Völker der Aegypter, ...
Daß die Iliade ihn Laomedons Heerde weiden läßt, zeigt, daß er dem Dichter als Hirtengott bekannt war, wie es denn auch in diesem Gedichte heißt, er habe die Stuten des Eumelos, bei weitem die besten im Griechenheere, in Pereia in ...
Konrad Schwenck, 1843
7
Archiv für Philologie und Paedagogik
Auf diesen längst bekannten pelasgiscben Hirtengott übertrug nun der hellenische Dichter seine Fabel vom Tode, weil auch auf diesen die Namen Vernichter und Bogenschütze vortrefflich pass- ten; und so entstand neben jenem alten ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1849
8
Handworterbuch der griechischen und romischen Mythologie von ...
.Die Nymphen erzogen ihn. kane. .8. 30. L. Er 'war in Arkadien **) cinheimifth. daher (ie-13 Manni-ae, *ng-ani.; „.ee...:rau3. L. 26. 2. 'iii-3. [Zirl. 10. 26. Nimh-11*. 63. b. Hier-war er WaldWcidc- nnd Hirtengott. der in Grotten wohnte Latin, .1011.
Jacobi (Eduard Adolf), 1830
9
Das Altbabylonische Terrakottarelief
Da Ea in dieser Zeit vorwiegend der „Wassergott“ ist124)‚ werden wir in unserem Gott eher einen Hirtengott, vielleicht den Enlulim (P) sehen müssen. Gott mit Peitsche Möglicherweise dürfen wir den Gott mit Peitsche mit unserem Hirtengott  ...
Ruth Opificius, 1961
10
Archiv fur Philologie und Paedagogik
Auf diesen längst bekannten pelasgischen Hirtengott übertrug nun der. hellenische Dichter seine Fabel vom Tode, weil auch auf diesen die Namen Vernichter und Bogenschütze vortrefflich pass- ten ; und so entstand neben jenem alten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRTENGOTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hirtengott est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thomas Duttenhoefers Werkschau in Wiesbaden
... gleich gefolgt von Pan, dem Hirtengott. Ein überlebensgroßer Pan mit freundlich in Obhut genommener Nymphe gesellt sich am rechten Raumrand hinzu, ... «Main-Spitze, sept 16»
2
Töne plätschern wie ein Bach
Hirtengott Pan und die Nymphe Syrinx im Schilf musizieren gemeinsam mit den Kindern. Foto: Thomas Schmidt. Von Heike Sobotta. FAMILIENKONZERT ... «Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Romantische Inszenierung der Familien-Vergangenheit
Fabelwesen wie einen Zentaur und den Hirtengott Pan malt sie an die winterliche Inde bei Schmithof und in den üppig grünen Vichter Wald. Über einen uralten ... «Aachener Nachrichten, sept 16»
4
Ziegen in Bild und Wort bei Mutter Fourage
Ob als bocksbeiniger Hirtengott Pan, als Satyr und Teufel, als Sündenbock oder Arme-Leute-Kuh – seit Jahrhunderten reizten die Ziegen Bildende Künstler, sie ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, août 16»
5
Balingen: Triller – wie zwitschernde Vögel
Die Bezeichnung Panflöte hat ihren Ursprung in der griechischen Mythologie: Weil eine Nymphe ihm ihre Liebe verweigerte, verwandelte der Hirtengott Pan sie ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
6
Fabelwesen in Malaysia entdeckt? | Diese neugeborene Ziege hat ...
Kuala Lumpur – Dieses Ziegenjunges, das verblüffend an den griechischen Hirtengott Pan – halb Mensch, halb Ziege – erinnert, wurde in der malaysischen ... «BILD, avril 16»
7
Schönheits-Chirurg als Telefonjoker bei „WWM“ | Ex-„Miss Germany ...
Ob bei der 200-Euro-Frage zum griechischen Hirtengott Pan („Ich habe zwei griechische Hunde, die hätte ich jetzt durchaus fragen können“) oder bei der ... «BILD, avril 16»
8
Die Kammerakademie Potsdam bei „KAP modern“: Tauwetter und ...
Dem seit alters her durch die Musik geisternden Hirtengott Pan setzt Mauricio Kagel ein kurioses Miniaturdenkmal. Ganz betört folgt hier das Streichquartett ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»
9
Uli Winkler und Brigitte Stein stellen in der ...
Pan oder auch Faun ist als Hirtengott halb Mensch, halb Ziege, Naturgeist und Fabelwesen. Brigitte Stein taucht nicht in die Vergangenheit ein, um zu ... «Südwest Presse, janv 16»
10
Der besondere Klangzauber des Holzblasinstrumentes
Der Legende nach soll es der Hirtengott Pan gewesen sein, der das Instrument aus Schilfrohr schnitzte. Dass die Panflöte noch heute eine enorme ... «Badische Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hirtengott [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hirtengott>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z