Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochbauamt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHBAUAMT EN ALLEMAND

Hochbauamt  [Ho̲chbauamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHBAUAMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochbauamt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHBAUAMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochbauamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Service de la construction

Bauamt

Une autorité de construction est un bureau ou un bureau communal, étatique ou fédéral d'un autre organisme public qui traite des questions de construction. Les tâches et les descriptions de ces bureaux varient considérablement d'un pays à l'autre. La désignation "Bauamt" est donc souvent inexacte. Pour être distingué de l'autorité de construction, l'autorité de contrôle de la construction, l'autorité de construction, l'autorité de permis de construire, l'autorité de construction, le bureau de supervision de bâtiment ou la police de construction obsolète, qui traite des tâches souveraines de la loi de construction. La séparation organisationnelle de l'autorité de construction et du superviseur du bâtiment permet d'éviter les conflits d'intérêts. Néanmoins, la supervision de la construction est également appelée construction de bâtiments. En tant qu'activité fiscale, le bureau de construction reprend l'activité de construction du corps respectif de différentes façons, Par exemple, la construction de bâtiments ou le génie civil d'une municipalité. En outre, le coût de ces mesures est souvent distribué aux parties impliquées dans le calcul et l'établissement des contributions au développement ou à la connexion par canal. Ein Bauamt ist ein kommunales, Landes- oder Bundesamt bzw. Amt einer anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaft, das sich mit Bauangelegenheiten beschäftigt. Die Aufgaben und Bezeichnungen dieser Ämter variieren zwischen den einzelnen Ländern und Verwaltungsebenen ganz erheblich. Die Bezeichnung Bauamt ist deshalb oft ungenau. Vom Bauamt zu unterscheiden ist die Bauaufsichtsbehörde, auch Bauordnungsamt, Baugenehmigungsbehörde, Baurechtsamt, Bauaufsichtsamt oder veraltet Baupolizei genannt, die sich mit hoheitlichen Aufgaben des Baurechts befasst. Die organisatorische Trennung von Bauamt und Bauaufsicht dient der Vermeidung von Interessenkonflikten. Gleichwohl wird umgangssprachlich auch die Bauaufsicht als Bauamt bezeichnet. Das Bauamt übernimmt als fiskalische Tätigkeit in unterschiedlicher Differenzierung die eigene Bautätigkeit der jeweiligen Körperschaft, also z. B. den Hochbau oder den Tiefbau einer Gemeinde. Überdies werden dort mit der Berechnung und Festsetzung von Erschließungs- oder Kanalanschlußbeiträgen oftmals auch die Kosten solcher Maßnahmen auf die Beteiligten verteilt.

définition de Hochbauamt dans le dictionnaire allemand

responsable de la construction de bâtiments. für den Hochbau zuständiges Amt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hochbauamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHBAUAMT


Bauamt
Ba̲u̲amt [ˈba͜u|amt]
Bundesamt
Bụndesamt
Einwohnermeldeamt
Einwohnermẹldeamt
Finanzamt
Finạnzamt 
Forstamt
Fọrstamt
Gartenbauamt
Gạrtenbauamt
Hauptamt
Ha̲u̲ptamt
Kanzleramt
Kạnzleramt
Patentamt
Patẹntamt [paˈtɛnt|amt]
Samt
Sạmt 
Schulamt
Schu̲lamt
Stadtbauamt
Stạdtbauamt
Standesamt
Stạndesamt
Straßenbauamt
Stra̲ßenbauamt
Tiefbauamt
Ti̲e̲fbauamt
Zollamt
Zọllamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
samt
sạmt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHBAUAMT

Hochbahn
Hochbarren
Hochbau
Hochbauingenieur
Hochbauingenieurin
Hochbeet
hochbefriedigt
hochbegabt
Hochbegabte
Hochbegabtenförderung
Hochbegabter
hochbeglückt
Hochbehälter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHBAUAMT

Arbeitsamt
Betreibungsamt
Bundeskartellamt
Bundeskriminalamt
Bürgermeisteramt
Ehrenamt
Eichamt
Fremdenverkehrsamt
Gewerbeamt
Grundbuchamt
Jugendamt
Katasteramt
Kulturamt
Landesamt
Landratsamt
Lehramt
Ordnungsamt
Pfarramt
Umweltbundesamt
mitsamt

Synonymes et antonymes de Hochbauamt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBAUAMT»

Hochbauamt hochbauamt neukölln nürnberg zürich münchen Wörterbuch düsseldorf würzburg düren schwäbisch gmünd Bauamt kommunales Landes oder Bundesamt einer anderen öffentlich rechtlichen frankfurt main Estelle Wüsten stellvertretende Abteilungsleiterin Energiemanagement Frankfurt erhielt für ihren Beitrag Best Paper Award stadt stuttgart Stuttgart plant baut unterhält seinen Mitarbeiter innen diese Bauten Gebäude müssen wirtschaftlich kostengünstig verwaltung dresden Geschäftsbereich Finanzen Liegenschaften Postanschrift Postfach Dresden Besucheranschrift Lingnerallee Stadt rosenheim städtischen Baumaßnahmen werden betreut gliedert Sachgebiet Neubau

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochbauamt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHBAUAMT

Découvrez la traduction de Hochbauamt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochbauamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochbauamt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hochbauamt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hochbauamt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hochbauamt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hochbauamt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HOCHBAUAMT
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hochbauamt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

HOCHBAUAMT
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hochbauamt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hochbauamt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hochbauamt
190 millions de locuteurs

allemand

Hochbauamt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hochbauamt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hochbauamt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hochbauamt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hochbauamt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hochbauamt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hochbauamt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

HOCHBAUAMT
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hochbauamt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hochbauamt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hochbauamt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hochbauamt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hochbauamt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hochbauamt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hochbauamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hochbauamt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochbauamt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHBAUAMT»

Le terme «Hochbauamt» est assez utilisé et occupe la place 38.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochbauamt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochbauamt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochbauamt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHBAUAMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hochbauamt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hochbauamt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hochbauamt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHBAUAMT»

Découvrez l'usage de Hochbauamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochbauamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die WachsenburgSammlungen
Thür. Hochbauamt Arnstadt, Nr. 186, Tätigkeits- und Rechnungsberichte Verein Wachsenburg e.V. Gotha, 1928-1939 – Thür. Hochbauamt Arnstadt, Nr. 187, Instandhaltung der Zufahrtsstraßen nach der Feste Wachsenburg, 1930/39 – Thür.
Andrea Geldmacher
2
Gransee: Eine märkische Immediatstadt im Wandel der Zeiten
Die Experten ermitteln abschließend einen zeitlichen Arbeitsaufwand von etwa zehn Wochen, den finanziellen Aufwand beziffern sie auf 5800 bis 6000 Reichsmark.94 Ein gutes Jahr später erst kann dann das Preußische Hochbauamt in ...
Manfred Richter, Dirk Schumann, 2013
3
Organisationsstrukturen des kommunalen Immobilienmanagements
48 Bei vorgenommenen Baumaßnahmen verantwortet die übergeordnete Steuerung und Kontrolle fast ausnahmslos das Hochbauamt. Im Übrigen können Projektmanagement- und Projektsteuerungsleistungen erbracht und die Einhaltung ...
Dirk Daube, 2003
4
Zentralblatt der Bauverwaltung
Die Wettbewerbsunterlagen können gegen Einsendung von 3 Mark vom Hochbauamt der Stadt Celle bezogen werden. Die Entwürfe sind bis 2. Januar 1908 beim Magistrat in Celle einzureichen. Elu Ideenwettbewerb für den Bau eines 14 ...
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, Sir Humphry Davy, John Davy, 1907
5
Was bleibt, das schaffen die Baumeister: das ...
Für die Berechnung der Entgelte aller vom Staatlichen Hochbauamt Esslingen verlangten Architektenleistungen galten die Angaben der GOA im Rechnungsjahr 1967, ein durch die Wirtschaftskrise im Bereich der gesamten Bauwirtschaft ...
Horst Ossenberg, 2004
6
Siedeln in der Not: Umbruch von Wohnungspolitik und ...
Sturm an Hochbauamt, 11.9. 1933, StAD IV 1782 Ql 18) Deutsche Bau- und Bodenbank - Darlehensnachweisungen - StAD IV 12881 Q119) Stadtinspektor Vogel - Bericht - 16. 6. 1932, StAD IV 1782 Q120) Hochbauamt an Arbeitsamt, 18 . 4.
Tilman Harlander, Katrin Hater, Franz Meiers, 1988
7
Heinz Hossdorf - Das Erlebnis Ingenieur zu sein
Konsumvereine Antoinette Vischer Gunzgen SO Jakob Fritschi Basel Basel Liesberg SO Basel Lausanne Gland VD Sasel Hochbauamt des Kantons Basel- Stadt Geigy AG Portlandzementfabrik Laufen Grosspeter AG Hochbauamt des ...
P. Dietz, 2002
8
Der Basler Arbeitsrappen, 1936-1984: die Geschichte eines ...
Der Basler Arbeits706 Staatsarchiv 808 Hochbauamt rappen. Vorläufiger Bericht über die 707 Privatbesitz 809 Privatbesitz Archiv des Basler Arbeitsrappens Tätigkeit des Arbeitsrappens 1 936 bis 708 Staatsarchiv 810 Hochbauamt (im Amt ...
Eugen A. Meier, Hans Bauer, Basel-Stadt (Switzerland). Arbeitsbeschaffungskommission, 1984
9
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
seher bei dem Hochbauamt Alsfeld, den Kreisbauaufseher bei dem Kreisbauamt Darmstadt Wilhelm Geyer zum Hochbauaufseher bei dem Hochbauamt Darmstadt, den Kreisbauaufseher bei dem Kreisbauamt Alzey in Worms Friedrich  ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1894
10
Die Neugestaltung Bremens: Stephani-Gebiet ; Gartenstadt ...
Dr.-Ing. Säume Arch. BDA Dlpl.-Ing. Stürmer Hochbauamt, Abt. V Hochbauamt, Abt V Hochbauamt, Abt II Arch. Prof. Rotermund u. Arch. BDA Dr.-Ing. Sommer An der Helgolander Straße (U) - 3 S. - Hochbauamt, Abt II An der Horner ...
Bremen (Germany). Senator für das Bauwesen, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHBAUAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochbauamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einsprache gegen Spital Linth ist vom Tisch
Das kantonale Hochbauamt ging in seiner Funktion als Bauherrin auf die Einsprachen ein und passte das Baugesuch in vielen Punkten an. Vor allem punkto ... «Zürichsee-Zeitung, sept 16»
2
Liste deckt Mängel in Kitas auf
Die Kita „Märchenland“ wird bereits in diesem Jahr umfassend saniert. Ausgehend von einer Mängelliste, die das Hochbauamt erstellt hat, gibt es bei nahezu ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
3
Hochbauamt: Flüchtling sticht Landsmann nieder
Zu einer fast tödlich endenden Auseinandersetzung ist es in der Nacht auf Samstag in der Asyl-berwerberunterkunft im Hochbauamt in Landsberg gekommen. «Augsburger Allgemeine, août 16»
4
Peter Holzer zum neuen Leiter der Hochbauamts gewählt
Seit 2005 arbeitet Peter Holzer im Hochbauamt der Landeshauptstadt Stuttgart in den Bereichen Krankenhaus-, Kultur-, Jugend- und Bäderbau. Derzeit ist er ... «Landeshauptstadt Stuttgart, juil 16»
5
Hochbauamt: Das Rote Kreuz springt ein
Das Rote Kreuz springt ein und übernimmt vorübergehend die Asylsozialberatung im Hochbauamt. Denn für die sozialpädagogische Betreuung der dort ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Matthias Haag bald drei Jahre Chef des Hochbauamtes: Der ...
Seit September 2013 steht der Architekt dem Hochbauamt vor. Die Öffentlichkeit hat davon nicht gross Notiz genommen. Intern jedoch hat Matthias Haag einen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Neue brisante Details zum Millionenbetrug im Hochbauamt
Baudirektor Markus Kägi (SVP) muss vor der Geschäftsprüfungskommission (GPK) des Kantonsrates erklären, wie ein Projektleiter des Hochbauamtes mit ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
8
Baudirektion beschönigt Betrugsfall
Der «externe Beauftragte», der das Zürcher Hochbauamt um 1,2 Millionen Franken betrogen haben soll, war faktisch ein Angestellter. Jetzt wird die ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
9
Millionenbetrug beim Zürcher Hochbauamt: Externer Projektleiter ...
Im Zürcher Hochbauamt sind offenbar fiktive Rechnungen in Millionenhöhe gestellt worden für Arbeiten, die nicht ausgeführt wurden. Für den Betrug ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
10
Stellenbesetzungen in Steglitz-Zehlendorf
Das Hochbauamt in Steglitz-Zehlendorf ist in den letzten Jahren immer wieder kritisch betrachtet worden und zog viel Ärger auf sich. Allerdings können die ... «Tagesspiegel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochbauamt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochbauamt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z