Signification de "hochspringen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOCHSPRINGEN EN ALLEMAND

hochspringen  [ho̲chspringen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSPRINGEN

hochspringen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHSPRINGEN EN ALLEMAND

définition de hochspringen dans le dictionnaire allemand

se lever rapidement, en sautant de sa place; sauter sur quelqu'un, sauter un peu en sautant sur un endroit plus élevé atteindre Hochsprung comme discipline sportive. se lever rapidement, en sautant de sa place; Elle a sauté de la chaise pour la joie.

sich schnell, mit einem Sprung von seinem Platz erheben; aufspringen an jemandem, etwas in die Höhe springen springend auf eine höher gelegene Stelle gelangen Hochsprung als sportliche Disziplin betreiben. sich schnell, mit einem Sprung von seinem Platz erheben; aufspringen Beispielsie sprang vor Freude vom Stuhl hoch.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe hoch

du springst hoch

er/sie/es springt hoch

wir springen hoch

ihr springt hoch

sie/Sie springen hoch

Präteritum

ich sprang hoch

du sprangst hoch

er/sie/es sprang hoch

wir sprangen hoch

ihr sprangt hoch

sie/Sie sprangen hoch

Futur I

ich werde hochspringen

du wirst hochspringen

er/sie/es wird hochspringen

wir werden hochspringen

ihr werdet hochspringen

sie/Sie werden hochspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hochgesprungen

du bist hochgesprungen

er/sie/es ist hochgesprungen

wir sind hochgesprungen

ihr seid hochgesprungen

sie/Sie sind hochgesprungen

Plusquamperfekt

ich war hochgesprungen

du warst hochgesprungen

er/sie/es war hochgesprungen

wir waren hochgesprungen

ihr wart hochgesprungen

sie/Sie waren hochgesprungen

Futur II

ich werde hochgesprungen sein

du wirst hochgesprungen sein

er/sie/es wird hochgesprungen sein

wir werden hochgesprungen sein

ihr werdet hochgesprungen sein

sie/Sie werden hochgesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich springe hoch

du springest hoch

er/sie/es springe hoch

wir springen hoch

ihr springet hoch

sie/Sie springen hoch

Futur I

ich werde hochspringen

du werdest hochspringen

er/sie/es werde hochspringen

wir werden hochspringen

ihr werdet hochspringen

sie/Sie werden hochspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hochgesprungen

du seiest hochgesprungen

er/sie/es sei hochgesprungen

wir seien hochgesprungen

ihr seiet hochgesprungen

sie/Sie seien hochgesprungen

Futur II

ich werde hochgesprungen sein

du werdest hochgesprungen sein

er/sie/es werde hochgesprungen sein

wir werden hochgesprungen sein

ihr werdet hochgesprungen sein

sie/Sie werden hochgesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spränge hoch

du sprängest hoch

er/sie/es spränge hoch

wir sprängen hoch

ihr spränget hoch

sie/Sie sprängen hoch

Futur I

ich würde hochspringen

du würdest hochspringen

er/sie/es würde hochspringen

wir würden hochspringen

ihr würdet hochspringen

sie/Sie würden hochspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hochgesprungen

du wärest hochgesprungen

er/sie/es wäre hochgesprungen

wir wären hochgesprungen

ihr wäret hochgesprungen

sie/Sie wären hochgesprungen

Futur II

ich würde hochgesprungen sein

du würdest hochgesprungen sein

er/sie/es würde hochgesprungen sein

wir würden hochgesprungen sein

ihr würdet hochgesprungen sein

sie/Sie würden hochgesprungen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochspringen

Infinitiv Perfekt

hochgesprungen sein

Partizip Präsens

hochspringend

Partizip Perfekt

hochgesprungen

SYNONYMES DE «HOCHSPRINGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hochspringen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hochspringen

anspringen · aufspringen · hochfahren · springen

TRADUCTION DE HOCHSPRINGEN

Découvrez la traduction de hochspringen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hochspringen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochspringen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蹿
• Traducteur Français - espagnol: saltar
• Traducteur Français - anglais: jump high
• Traducteur Français - hindi: कूदना
• Traducteur Français - arabe: تقفز
• Traducteur Français - russe: вскакивать
• Traducteur Français - portugais: saltar para cima
• Traducteur Français - bengali: আপ তিড়িং লাফ
• Traducteur Français - français: sauter
• Traducteur Français - malaisien: melompat
• allemand: hochspringen
• Traducteur Français - japonais: 跳ね上がります
• Traducteur Français - coréen: 벌떡 일어서 다
• Traducteur Français - javanais: mlumpat munggah
• Traducteur Français - vietnamien: nhảy lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை குதிக்க
• Traducteur Français - marathi: उडी
• Traducteur Français - turc: yukarı atlamak
• Traducteur Français - italien: saltare
• Traducteur Français - polonais: podskoczyć
• Traducteur Français - ukrainien: підхоплюватися
• Traducteur Français - roumain: sări în sus
• Traducteur Français - grec: πεταχτούν
• Traducteur Français - afrikaans: opspring
• Traducteur Français - suédois: hoppa upp
• Traducteur Français - norvégien: hoppe opp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSPRINGEN»

Découvrez l'usage de hochspringen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochspringen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Dogge

B. auf die Straße rennt. 0 Hochspringen Hochspringen sollte man einem Hund in jedem Falle abgewöhnen. So mancher Mensch mit „Hundeangst" mag es überhaupt nicht, auf diese Weise von Ihrer Dogge begrüßt zu werden. Und auch sonst ...

Jens Mathias, 2002

Die Geschichte der Parapsychologie und der Esoterik

Hochspringen↑ Stuckrad, S. 233–236 63. Hochspringen↑ Stuckrad, S. 229– 231 64. Hochspringen↑Stuckrad, S. 231–233 65. Hochspringen↑ Faivre,S. 139 –141; Stuckrad, S. 207–213 66. Hochspringen↑Faivre,S. 121f.und 144–147; ...

Dr.h.c. Dirk Habbe, 2014

Volksturnbuch: Im Sinne von Jahn, Eiselen und Spieß und nach ...

Riege V, Riege Vl. Reck, Hochspringen. Barren. Pserd. Ringe. Schwebebllum. Klettern. Hochspringen. Reck. Pserd. Narren. Bock. Barren. Ringe. Schwebebaum. Klettern. Bock. Hochspringen. Reck. Pserd. Narren. Schwebebllum. Ringe.

August Ravenstein, 1863

Golden Retriever:

Dirk Glebe. Hochspringen Hochspringen sollte man einem Hund in jedem Falle abgewöhnen. So mancher Mensch mit „Hundeangst" mag es überhaupt nicht, auf diese Weise von Ihrem Golden begrüßt zu werden. Und auch sonst ist diese ...

Dirk Glebe, 2001

West Highland White Terrier:

Und auch sonst ist diese Verhaltensweise lästig und u u kann bei einem schmutzigen Hund auch für Arger sorgen. u U Gerade der Welpe wird immer wieder an Ihnen hochspringen, unter anderem U U demonstriert er durch das sog.

Dirk Glebe, 2002

Einradfahren - Moves & Tricks für Fortgeschrittene

Bevor du zum Hochspringen ansetzt, balancierst du kurz und konzentrierst dich. Lasse dich leicht zur Seite kippen. Dann gehst du in die Knie, drückst dich ab und nimmst das Einrad mit nach oben. Wichtig: Du musst immer Kontakt zu den ...

Andreas Anders-Wilkens, Robert Mager, 2010

Dalmatiner: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, Haltung ...

B. auf die Straße rennt. 0 D Hochspringen U Hochspringen sollte man einem Hund in jedem Falle abgewöhnen. So mancher 0 Mensch mit „Hundeangst" mag es überhaupt nicht, auf diese Weise von Ihrem D Dalmatiner begrüßt zu werden.

Dirk Glebe, 2013

Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...

Aufreiten und Beckenstöße sind beim Rüden Sexualspiele. Typisch für dieses Beißspiel sind Frontalstehen, Kopfheben, Heben der Vorderpfote, Brustbeißen, Überrollen, Hochspringen und Umklammern. Ebenso gehören das Niederdrücken, ...

Angie Mienk, 2008

Unser Traumhund: Yorkshire Terrier

Das Hochspringen von Hunden ist eine natürliche Gegebenheit. Junge Wölfe begrüßen ihre Mutter, in dem sie versuchen ihre Mundwinkel zu erreichenundzulecken.Das veranlasst die Wölfin, mitgebrachtes Futter heraus zu würgen.

Sabine Kellermanns, 2013

Unser Traumhund: Labrador Retriever

Das Hochspringen von Hunden ist eine natürliche Gegebenheit. Junge Wölfe begrüßen ihre Mutter, in dem sie versuchen ihre Mundwinkel zu erreichenundzulecken. Das veranlasst die Wölfin, mitgebrachtes Futter heraus zu würgen.

Melissa Farenfurth, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSPRINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochspringen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SDAX – Übernahmeangebot lässt Aktie von Braas Monier kräftig ...

SDAX – Übernahmeangebot lässt Aktie von Braas Monier kräftig hochspringen. Mittwoch, Sep 14 2016: mj · SDAX – Übernahmeangebot lässt Aktie von Braas ... «Nebenwerte Magazin, sept 16»

Hunde müssen an die Leine!

„Der lief mit vollem Karacho auf mich zu, und ich hab mir gedacht, der will an mir hochspringen. Instinktiv hab ich mich weggedreht“, erzählt Bachmann noch ... «NÖN.at, sept 16»

Heute: Auf der Nerven hochspringen

Zum Beispiel bisschen laut singen oder auf der Nerven hochspringen und runterspringen oder vielleich auch bisschen sitzen und Picknick machen. Aber wie ... «bz Basel, août 16»

14 Tore, die jeden Fan hochspringen lassen!

Das Jahr 2016 wird ein spannendes Fußball-Jahr werden - nicht zuletzt wegen der EM. Und genau solche Tore wollen wir unbedingt noch öfter sehen. «Krone.at, janv 16»

Brautstraußfängerin aus Salt Lake City: Ins Guinnessbuch der ...

"Bei sehr, sehr vielen Fängen musste ich hochspringen", erzählte sie. Dabei habe sie aus Versehen schon mal "kleine Kinder weggestoßen". Präzision ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

Details zu den neuen Charakteren von LittleBigPlanet 3

Sie ist eher … eine komische Socke! OddSock kann an Wänden hochspringen und heruntergleiten und ist sehr schnell.” „Wenn man mit den OddSock-Levels ... «Sony PlayStation, juin 14»

Fußball-WM in Brasilien: Zehn Fakten über Fußballer-Körper

Zum Kopfball kann der Portugiese 78 Zentimeter hochspringen, angeblich höher als ein durchschnittlicher Basketballer aus der Profiliga NBA. 7. Die größten ... «Spiegel Online, juin 14»

Hochspringen Schöne Pause für Ariane Friedrich

Hochspringen Schöne Pause für Ariane Friedrich. Die anstehende EM-Saison wird Hochspringerin Ariane Friedrich verpassen. Der Grund für die Abstinenz der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 14»

Quereinsteiger klopft in Liga zwei an

"Kann 1,50 Meter hochspringen", sagt Linkshänder Andreas Schmidt von sich. Im Bild eine Szene aus der Trainingsarbeit. Privatfoto. Andreas, genannt "Andy" ... «Südwest Presse, mars 14»

"Whaling" - In die Luft springen wie ein Wal

17.03.2014 BONN. Hochspringen und dabei komische Verrenkungen machen: Das ist der neue Internettrend "Whaling". Egal ob im Büro oder im Supermarkt ... «General-Anzeiger, mars 14»