Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holzdübel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZDÜBEL EN ALLEMAND

Holzdübel  Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZDÜBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holzdübel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZDÜBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzdübel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

goujon

Dübel

Une cheville (également une cheville à vis) est un composant utilisé dans la technologie de connexion qui est appliquée aux matériaux dans lesquels une vis ne peut pas être vissée directement, comme une vis à bois en bois. Il est inséré dans un trou cylindrique dans les murs, les plafonds ou les planchers qui sont principalement en brique, bétonnés ou ont des plaques, en tant que partie intermédiaire. La vis en bois ou aggloméré étalé la cheville lorsqu'elle est vissée, de sorte qu'une connexion de force et, dans une moindre mesure, parfois aussi une forme d'ajustement est produite entre la cheville et le matériau environnant. Une perceuse avec coupe dure (perçage en béton) est utilisée pour former le trou dans le matériau dur. À l'origine sous une cheville de l'autrefois utilisé dans le commerce de menuiserie et de menuiserie, on utilisait des chevilles en bois. La cheville standard d'aujourd'hui se compose de plastique et est utilisée avec des vis normalisées en bois ou aggloméré. Pour les applications spéciales, il est disponible dans une variété de variantes, y compris les combinaisons préfabriquées avec une vis spéciale et fournie. Ein Dübel (auch Schraubdübel) ist ein in der Verbindungstechnik gebrauchtes Bauteil, das bei Werkstoffen zur Anwendung kommt, in die sich eine Schraube nicht direkt, wie zum Beispiel eine Holzschraube in Holz, eindrehen lässt. Er wird in ein zylindrisches Loch in vorwiegend gemauerte, betonierte oder mit Platten versehene Wände, Decken oder Böden als Zwischenteil eingesetzt. Die Holz- oder Spanplatten-Schraube spreizt den Dübel beim Eindrehen, wobei ein Kraftschluss und in geringerem Maße manchmal auch ein Formschluss gegen Herausziehen zwischen Dübel und ihn umgebendem Material entsteht. Zum Erstellen des Lochs im harten Werkstoff wird ein Bohrer mit Hartmetallschneiden (Betonbohrer) gebraucht. Ursprünglich wurde unter einem Dübel der heute noch im Zimmerei- und Tischlergewerbe gebrauchte Holzdübel verstanden. Der heutige Standarddübel besteht aus Kunststoff und wird zusammen mit standardisierten Holz- oder Spanplatten-Schrauben verwendet. Für spezielle Anwendungen gibt es ihn in diversen Varianten, zu denen auch vorgefertigte Kombinationen mit spezieller und mitgelieferter Schraube gehören.

définition de Holzdübel dans le dictionnaire allemand

Bouchons en bois © Otto Durst - Fotolia.com © Otto Durst - Fotolia.com. Dübel aus Holz© Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Holzdübel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZDÜBEL


Abfallkübel
Ạbfallkübel [ˈapfalkyːbl̩]
Blumenkübel
Blu̲menkübel [ˈbluːmənkyːbl̩]
Coloniakübel
Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel
Dübel
Dü̲bel 
Eiskübel
E̲i̲skübel
Erzübel
Ẹrzü̲bel
Grundübel
Grụndübel [ˈɡrʊnt|yːbl̩]
Hauptübel
Ha̲u̲ptübel [ˈha͜upt|yːbl̩]
Krebsübel
Krebsübel
Kübel
Kü̲bel 
Melkkübel
Mẹlkkübel
Mistkübel
Mịstkübel 
Schürfkübel
Schụ̈rfkübel [ˈʃʏrfkyːbl̩]
Sektkübel
Sẹktkübel [ˈzɛktkyːbl̩]
Spreizdübel
Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]
kotzübel
kọtzü̲bel
speiübel
spe̲i̲ü̲bel
sterbensübel
stẹrbensü̲bel
unübel
ụnübel
übel
ü̲bel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZDÜBEL

Holzbrettchen
Holzbringung
Holzbrücke
Holzbündel
Hölzchen
Holzdecke
Holzdestillation
Holzdiebstahl
Holzdiele
Holzdraht
Holzeinschlag
hölzeln
holzen
Holzer
Holzerei
Holzerin
hölzern
Holzersatzstoff
Holzessig
Holzfachschule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZDÜBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jauchekübel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Synonymes et antonymes de Holzdübel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZDÜBEL»

Holzdübel holzdübel schablone bohren hornbach setzen größen Dübel auch Schraubdübel Verbindungstechnik gebrauchtes Bauteil Werkstoffen Anwendung kommt sich eine Schraube nicht direkt stück shop TOOLS geriffelter Ausführung eignet optimal für schraubenlose Holzverbindungen Abmessung Dübel beträgt Wolfcraft universal holzdübeln Universal Holzdübeln Tiefenstopp Bohrer Amazon Baumarkt Brettstärken alle Inhalt Holzdübler Holzbohrer häfele Bits Werkstattbedarf Arbeitsschutz Arbeitshygiene Startseite Werkzeugs Befestigungsmaterial Lamellen rundstäbe selbst herstellen dieter schmid Machen einfache preisgünstige Weise Ihre Rundstäbe haben Geräte Profi Anfänger Holz dübel ebay Stück Riffeldübel Buche Time

Traducteur en ligne avec la traduction de Holzdübel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZDÜBEL

Découvrez la traduction de Holzdübel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holzdübel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holzdübel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木销钉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clavijas de madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wooden dowels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी dowels
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسامير الخشبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревянные дюбели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavilhas de madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের dowels
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevilles en bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu penetap kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Holzdübel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木製のダボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 은못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dowels kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chốt gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர இருமுனை ஆணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडी dowels
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahşap dübel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasselli di legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drewniane kołki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерев´яні дюбелі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dibluri din lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλόπειρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout tappenne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träplugg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treplugger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holzdübel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZDÜBEL»

Le terme «Holzdübel» est communément utilisé et occupe la place 94.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holzdübel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holzdübel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holzdübel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZDÜBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holzdübel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holzdübel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holzdübel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZDÜBEL»

Découvrez l'usage de Holzdübel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holzdübel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary, building and civil engineering:
Holzbau m (Gebäude) - covering Holzbelag m; Holzverkleidung f - cutting Holzeinschlag m - dough Kunstholz n, Preßholz n - dowel Holzdübel m - fastener Holzverbinder m, Verbindungselement n für Holzbauteile (z. B Bolzen, Patentdübel ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
2
Vorträge über Eisenbahnbau: Gehalten am königl. Böhmischen ...
Befestigung durch Holzdübel. Zur Befestigung der Schienenstühle sind vielfach Holzdübel in Anwendung gekommen, besonders zur Befestigung auf den Steinunterlagen, weniger zur Befestigung auf den Holzschwellen. Dieselben werden ...
E. Winkler, 1867
3
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Diese Holzdübel für Querschwellen wurden aus astfreiem englischen Eichenholze, welches weicher als das unsrige ist, durch anfängliches rohes Ausschneiden, nachheriges Dämpfen und starkes Pressen in eisernen Formen ( wobei das ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
4
Die Echohalle
1 Bronzedübel, Krepis m 2.75 2 Holzdübel-Verguß aus Blei, Krepis m 3.40 3 Holzdübel-Verguß aus Blei, Rückwand m 26.0 4 Holzdübel-Vergufl aus Blei, Nordwand m 10.30 östl. der Front-Euthynterie 5 Holzdübel-Verguß aus Blei, Rückwand ...
‎1984
5
Handbuch für specielle Eisenbahn-Technik: ¬Der Eisenbahnbau
Diese Holzdübel für Querschwellen wurden aus astfreiem englischen Eichenholze, welches weicher als das unsrige ist , durch anfängliches rohes Ausschneiden , nachheriges Dämpfen und starkes Pressen in eisernen Formen wobei das ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
6
Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...
Die Zwergenfamilie aus Holz Sie brauchen dazu: einen Besenstiel, kleine Holzkugeln mit Loch, Holzdübel, eine Säge, flüssige Farbe, Wollreste, Holzkleber . Sägen Sie mit den Kindern aus dem Besenstiel Holzstücke in verschiedenen ...
Claudia Löwer-Lenau, Antje Maurer, 2011
7
Gruppenaufgaben
Die Holzdübel müssen in das Loch passen, aber nicht 100% sitzen, sondern minimal Luft haben (dabei lieber zu wenig Platz, als zu viel lassen). Beschreibung: Aufgabe der Gruppe ist es, das Fass mit Wasser bis zu einem bestimmten Stand ...
Christian Mehler, 2012
8
So und nicht anders!
Holzdübel brauche ich auch noch. Kein Problem, vom letzten Ikea-Selbstbausatz eines Phonoschrankes habe ich noch etliche über. Die Bohrlöcher für die Dübel soll ich mit einer DübelBohrschablone exakt positionieren und dann die Dübel ...
Edith Handelsmann
9
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Da der Stehaufkreisel gelegentlich vom Boden abhebt, ein rung und Holzdübel. paar Millimeter durch die Luft fliegt und dann wieder auf den Boden aufschlägt, wird der Boden in [4] als weich mit einer linearen Rückstellkraft angesehen.
Hans-Joachim Schlichting, 2011
10
Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern
Man kann einen Knoten auch herausbohren und die Bohrung mit einem Holzdübel füllen. Es kann jedoch für einen Anfänger schwierig sein, einen genau passenden Holzdübel zu machen. Bogen Nr. 16 brach an einer Stelle, wo zwei Knoten ...
Paul Comstock, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZDÜBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holzdübel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rutesheim: Ein Pilz frisst Dachstuhl der Johanneskirche
Diese rechnen aus, wie dick die Holzdübel sein und in welchem Abstand sie gesetzt werden müssen, um die neuen mit den alten Balken zu verbinden. «Stuttgarter Zeitung, août 16»
2
Heilkraft des Holzes
Der gebürtige, in Radstadt geborene Pongauer betont, dass es beim Bauen seiner Häuser keine Nägel, „nur Holzdübel“ gebe. Diese, so sagt er, „sind zu ... «SalzburgerLand Magazin, juin 16»
3
Vom „Feierabendspaten“ bis zur „Bienenweide-Mischung“
Der gelernte Dachdecker bietet witterungsbeständige Möbel an. „Da ist nicht eine Schraube drin, nur Holzdübel, wie früher“, sagt er stolz. „Das wusste ich noch ... «kreiszeitung.de, mai 16»
4
Taucher finden vor Caesarea 1.600 Jahre altes Wrack
Die Taucher fanden Eisenanker, Holzdübel und andere Gegenstände, die für Bau und Betrieb des Segelschiffes verwendet wurden. Eine Unterwasserbergung ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mai 16»
5
Luxus am stillen Örtchen: Cooler Klopapierhalter selbstgemacht
Holzleim: Leim und Holzdübel halten die Konstruktion zusammen. SarisGarage.de. Im Video zeigt die Crew um DIY-Expertin Sari, wie man mit einfachen Mittel ... «CHIP Online, avril 16»
6
Dorfmuseum in Bilkheim wird eröffnet Ein Haus mit Geschichte
Im Eingangsbereich sind alte Stromleitungen aus dem Jahr 1928 zu sehen, und auch uralte Holzdübel sind in der Wand des Flures zu erkennen. „Es ist alles so ... «Nassauische Neue Presse, avril 16»
7
Neues Museum in Bilkheim
Da sind alte Stromleitungen aus dem Jahr 1928 und uralte Holzdübel in der Wand des Flures zu erkennen. „Es ist alles so geblieben wie es damals war“ so ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, avril 16»
8
Regale selbst bauenSchritt für Schritt Anleitung
Dazu kommen noch Bodenhalter, Holzdübel, Schrauben und Leim. Bei der folgenden Bauanleitung handelt es sich um ein etwas eleganteres Eckregal, das ... «Baumagazin, févr 16»
9
Döllnitzbahn: Holzschwellen und Dübel werden nach fast 50 Jahren ...
So werden derzeit am Streckenabschnitt vom Bahnhof Naundorf bis kurz vor der Apfelbaumschule in Schweta an den Bahnschwellen Holzdübel gegen ... «Leipziger Volkszeitung, oct 15»
10
Hogräfer packt´s an
Anschließend die Holzdübel (8 x 40 mm) in den Löchern verleimen und zusammenstecken. Ausreichend Zwingen und Holzleisten als Unterlage verwenden, ... «WDR Nachrichten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holzdübel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzdubel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z