Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holzdecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZDECKE EN ALLEMAND

Holzdecke  Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZDECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holzdecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZDECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzdecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Holzdecke dans le dictionnaire allemand

Plafond en bois © Franz Pfluegl - Fotolia.com © Franz Pfluegl - Fotolia.com. Decke aus Holz© Franz Pfluegl - Fotolia.com© Franz Pfluegl - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzdecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZDECKE

Holzbohle
Holzbohrer
Holzbohrkäfer
Holzbottich
Holzbrett
Holzbrettchen
Holzbringung
Holzbrücke
Holzbündel
Hölzchen
Holzdestillation
Holzdiebstahl
Holzdiele
Holzdraht
Holzdübel
Holzeinschlag
hölzeln
holzen
Holzer
Holzerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Synonymes et antonymes de Holzdecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZDECKE»

Holzdecke holzdecke aufbau montieren verlegen verkleiden weiß streichen preis kaufen Projektanleitung einziehen hornbach Schritt für eine HORNBACH einbauen heimwerkerseite Eine Unterkonstruktion Anleitung Tipps Tricks selber machen sanieren sollte dämmen muss bauen etwa baute Fußböden ihre tragende Konstruktion Geschossdecke Holz Meist sind Decken erhalten genügen jedoch nicht holzdeckenfarbe maler Jansen Holzdeckenfarbe ganz einfach Deckende Farbe Renovierungsanstrich schritt anleitung henkelhaus Unsere erklärt zeigt Ihnen alle Schritte Grundierung farbigen Decke Decker holz holzdecken landhausdielen massivholz Sitemap Avantgarde

Traducteur en ligne avec la traduction de Holzdecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZDECKE

Découvrez la traduction de Holzdecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holzdecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holzdecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木制天花板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

techo de madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wooden ceiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी की छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السقف الخشبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревянный потолок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tecto de madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের সিলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plafond en bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siling kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Holzdecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木製の天井
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목조 천장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langit-langit kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர உச்சவரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडी कमाल मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahşap tavan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffitto in legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drewniany strop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерев´яна стеля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tavan din lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλινη οροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout plafon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trätak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holzdecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZDECKE»

Le terme «Holzdecke» est communément utilisé et occupe la place 63.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holzdecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holzdecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holzdecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZDECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holzdecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holzdecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holzdecke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZDECKE»

Découvrez l'usage de Holzdecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holzdecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zum Brandverhalten von Holzdecken aus ...
Versuchsbeschreibung Versuchsbezeichnung Einflussparameter Branddauer Versuchsdatum Holzdecke mit Akustik Lochungen Lochungsarten Dicke Holzlamelle EI30-AL 30 Minuten 26. November 2003 Holzdecke mit Akustik Lochungen ...
Andrea Frangi, Mario Fontana, 2004
2
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
Die so entstehenden Fugen vermeiden eine sich negativ auswirkende Versteifung der Holzdecke. Am einfachsten ist es, die Platten auf einem Filz zu verlegen, auf dem Rohboden anzukleben oder in ein Sandbett zu verlegen, um einen ...
Josef Kolb, 2008
3
Die Baukunst der Armenier und Europa
Man würde eher voraussetzen. daß in früheren Zeiten, wo noch mehr Holz zur Verfügung stand, die Holzdecke auch in den Monumentalbauten zur Verwendung gekommen wäre. Doch zeigt z. B. die große Kirche von Thalisch ( Abb. I4), dafl ...
Josef Strzygowski
4
Die Kunstdenkmäler des Kreises Konstanz
Holzdecke. {D} . Reichlin-Meldeggisches Haus (D) . . Holzdecke im Gasthaus zur Krone (D) Von einem Haus in der Heldengasse (D) Fenstergitter . . . . Schornstein im sog. Hauioch Fenstergeechränke in der Neustadtstraäs3 Kajeerbrunnen .
Franz Xaver Kraus, 2014
5
Aus Sibirien
Als all dieses Holz und die Steine fortgeräumt waren, öffnete sich eine rechteckige Grabhöhle, die etwas kleiner als die Holzdecke war und die in einer Tiefe von etwa 11/2 Arschin unterhalb der Holzdecke mit Lehm und Flusskieseln angefüllt ...
Wilhelm Radloff, 2013
6
Die Säulen der Erde: Roman
Toms Bauplan sah eine Holzdecke für das Langhaus und steinerne Gewölbe für die schmaleren Seitenschiffe vor. »Ja, schon«, erwiderte Philip. »Aber wir haben uns für die Holzdecke entschieden, um Geld zu sparen.« Alfred nickte. »Dabei ...
Ken Follett, 2010
7
Theoretisch-praktische Anleitung zur Kunst zu bauen: in fünf ...
während die von 3 Zoll keine Zwifchenräume haben foll. fo entfieht das Verhältniß wie'221. d. h. die volle Holzdecke von 3 Zoll Dicke hat nur die halbe Stärke einer Decke von nzölligen Balken. die um 6 Zoll von einander entfernt find . _ Wollte ...
Jean Baptiste Rondelet, C. H. Distelbarth, 1834
8
Emblemata Hamburgensia: Emblembücher und angewandte ...
1 zeigte eine Landschaft im italienischen Stil; im Haus Steckelhörn 18 fand sich eine reich ornamentierte, bemalte Holzdecke, die Medaillons mit allegorischen Darstellungen der Sinne trägt (Abb. 52); beide sind heute in der Dauerausstellung ...
Antje Theise, 2009
9
Die Bau- und Kunstdenkmaeler von Westfalen
(8. Jahrhundert. einfchiffig. erweitert und umgebaut. Dachreiter. Holzdecke. Fenfter fpitzbogig. Eingang flachbogig. 3. Dorf letnghaufen. (7 Ailometer öftlich von Olpe. 3) Kapelle, katholifch. Aenaiffance. von (7(8. einfchiffig mit "/5 Schluß.
Albert Ludorff
10
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Diese gemauerte Tonne bei Lallemand setzt allerdings tiefer an als die originale Holzdecke, da die Stichkappen schon zwischen den Fenstern ansetzen. Der höhere Ansatz der ursprünglichen Decke ergibt sich auch aus den genannten ...
Renate Prochno, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZDECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holzdecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FW-WAF: Wohnungsbrand auf der Wallstraße
Das Feuer breitete sich über die Holzdecke in das angrenzende Badezimmer und auf den Dachstuhl eines Anbaus aus. Zum Einsatz kam ein CAFS-Rohr im ... «Presseportal.de, sept 16»
2
Märchenhaft: Villa Dautzenberg saniert
Eichenholztüren, Holztreppen, bemalte Holzdecken, Spitzbögen, Wandverkleidung passend zu schweren Eichentüren, Tafelparkett mit fünf verschiedenen ... «Freie Presse, sept 16»
3
Dem Holzwurm auf der Spur
"Bereits während der Renovierung der Lieler Dorfkirche haben wir festgestellt, dass die gotische Holzdecke der Kapelle vom Holzwurm befallen ist", berichtet ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Oö: Holzdecke bei Suche nach Glutnestern nach Küchenbrand in ...
Um alle Glutnester ablöschen zu können, musste die Holzdecke schlussendlich zum Teil abgetragen werden. Die Glutnester konnten nur durch wiederholte ... «Fireworld.at, juil 16»
5
Französischer Unternehmer erbringt Leistungen für privaten Bereich ...
Der französische Unternehmer F baut im Privathaus des B (deutscher Bauunternehmer) eine Holzdecke aus mitgebrachtem Holz ein. F erstellt eine Rechnung ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
6
Französischer Unternehmer leistet an deutschen Unternehmer
F baut dabei gleichzeitig im Büro von B eine Holzdecke ein. Das Holz hat er aus Frankreich mitgebracht. Der Einbau der neuen Holzdecke, wird als ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
7
Holzdecke fängt Feuer: Ottobrunn: Brand im Wolf-Ferrari-Haus
Im Wolf-Ferrari-Haus in Ottobrunn ist am Donnerstag gegen 19 Uhr eine Holzdecke in Brand geraten. Dank der unverzüglichen Reaktion eines Gastes konnte ... «Abendzeitung München, mai 16»
8
Campus Stuttgart-Vaihingen: Neues Design für die Uni-Cafete
Bisher war die Einrichtung mit der Holzdecke, den Sitzelementen aus rotem Backstein und Holzstämmen und den grünen Holztischen zwar sehr gemütlich, aber ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
9
Herrenberger Gotteshaus soll saniert werden: Neues Leben in der ...
Schließlich sollte auch eine alte Holzdecke mit Intarsien renoviert werden. „Das kostet 30 000 Euro und ist noch nicht in dem Budget von einer Million Euro ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»
10
Holzofen setzt Werkstatt in Brand
Zudem waren die Feuerwehren Pressath, Eschenbach, Dießfurt, Troschelhammer und Schwarzenbach vor Ort, die Glutnester unter der Holzdecke bekämpften. «OberpfalzECHO, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holzdecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzdecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z