Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wonnemond" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WONNEMOND

frühneuhochdeutsch Erneuerung von althochdeutsch winnimānōd = Weidemonat; althochdeutsch winne = Weide, schon in althochdeutscher Zeit umgedeutet zu wunnia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WONNEMOND EN ALLEMAND

Wonnemond  [Wọnnemond] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WONNEMOND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wonnemond est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WONNEMOND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wonnemond» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wonnemond

mai

Mai

Mai est le cinquième mois de l'année dans le calendrier grégorien. Il a 31 jours. Ce mois-ci, selon les déesses romaines de Maia, était le mois de Volcanalis, le premier jour du mois. La condition de l'équilibre de cette déesse "Maia Vulcani", selon Gellius, avec la déesse Bona Dea et Terra, selon Macrobius, ou Plejade et la mère d'Hermès / Mercurius, n'est pas claire; mais l'affectation étymologique au mot racine * peut être aussi certaine. Ainsi, la mensis Maius est classée dans l'année paysanne romaine originale. Macrobius connaît un Dieu admiré localement "Maius, qui est Iuppiter". Au moment du règne de l'empereur Néron, le mois a été renommé Claudius, l'un des noms de l'empereur, qui, cependant, n'a pas prévalu. Sous l'empereur Commodus, le mois était alors Lucius, encore un de ses noms, aussi ce renommage a été inversé après la mort de l'empereur. Der Mai ist der fünfte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Benannt ist dieser Monat − so die Zeugnisse einer Reihe lateinischer Autoren − nach der römischen Göttin Maia, welcher der flamen Volcanalis am ersten Tag dieses Monats ein Opfer darbrachte. Das Zustandekommen der Gleichsetzung dieser − laut Gellius − altverehrten Göttin „Maia Vulcani“ mit der Göttin Bona Dea und Terra − nach Macrobius − oder einer Plejade und der Mutter des Hermes/Mercurius ist unklar; doch gilt die etymologische Zuordnung zur Wortwurzel *mag als sicher. Damit ist der mensis Maius in das ursprüngliche römische Bauernjahr eingeordnet. Einen lediglich lokal verehrten Gott „Maius, qui est Iuppiter“ kennt Macrobius. Zur Regierungszeit Kaiser Neros wurde der Monat in Claudius umbenannt, einer der Namen des Kaisers, das sich allerdings nicht durchsetze. Unter Kaiser Commodus hieß der Monat dann Lucius, wiederum einer seiner Namen, auch diese Umbenennung wurde nach dem Tod des Kaiser wieder rückgängig gemacht.

définition de Wonnemond dans le dictionnaire allemand

mai Mai.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wonnemond» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WONNEMOND


Brachmond
Bra̲chmond
Eismond
E̲i̲smond
Erntemond
Ẹrntemond
Garamond
[ɡaraˈmõː] 
Garmond
[ɡarˈmõː] 
Halbmond
Hạlbmond
Hartmond
Hạrtmond
Herbstmond
Hẹrbstmond [ˈhɛrpstmoːnt]
Heumond
He̲u̲mond
Honigmond
Ho̲nigmond
Julmond
Ju̲lmond
Jupitermond
Ju̲pitermond
Nebelmond
Ne̲belmond
Neumond
Ne̲u̲mond [ˈnɔ͜ymoːnt]
Saturnmond
Satụrnmond
Schneemond
Schne̲e̲mond [ˈʃneːmoːnt]
Sommermond
Sọmmermond
Vollmond
Vọllmond
Weidemond
We̲i̲demond
Wintermond
Wịntermond [ˈvɪntɐmoːnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WONNEMOND

Won
wonach
Wonderbra
woneben
Wonne
Wonnebibber
Wonnegefühl
Wonnemonat
Wonneproppen
Wonneschauder
Wonneschauer
wonnetrunken
wonnevoll
wonnig
wonniglich
Wood
Woodcockspaniel
Woodstock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WONNEMOND

Bond
Christmond
Eurobond
Fond
Frühlingsmond
Kilopond
Lenzmond
Mond
Ostermond
Plafond
Pond
Sekond
Wandelmond
Weinmond
blond
dunkelblond
hellblond
in bond
rotblond
à fond

Synonymes et antonymes de Wonnemond dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WONNEMOND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wonnemond» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wonnemond

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WONNEMOND»

Wonnemond Weidemonat Weidemond Wonnemonat wonnemond sterne sebnitz festival fünfte Monat Jahres gregorianischen Kalender Tage Benannt dieser Zeugnisse einer Reihe lateinischer Autoren nach römischen Göttin Maia welcher flamen Volcanalis Rock Metalfestival Klangmanufaktur wiktionary Wiktionary freien Nominativ Wonnemonde Genitiv Plural Lautsprecherbild konzertgelände „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Infos Tickets Bands Home klangmanufaktur Herzlich Willkommen Internetseite Metal Musik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache geschmackverstärker nicht Café sondern auch Bistro einem bemerkenswerten kulinarischen Anspruch meint Haus bietet seinen Gästen waldbühne skiheim Waldbühne Skiheim Donnerstag Poster hochladen Samstag retropedia Aber sprachgeschichtlich Wort nichts Freuden Zweisamkeit Jahrhundert unter Karl

Traducteur en ligne avec la traduction de Wonnemond à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WONNEMOND

Découvrez la traduction de Wonnemond dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wonnemond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wonnemond» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wonnemond
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wonnemond
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wonnemond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wonnemond
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wonnemond
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wonnemond
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wonnemond
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wonnemond
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wonnemond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wonnemond
190 millions de locuteurs

allemand

Wonnemond
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wonnemond
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wonnemond
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wonnemond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wonnemond
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wonnemond
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wonnemond
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wonnemond
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wonnemond
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wonnemond
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wonnemond
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wonnemond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wonnemond
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wonnemond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wonnemond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wonnemond
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wonnemond

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WONNEMOND»

Le terme «Wonnemond» est communément utilisé et occupe la place 102.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wonnemond» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wonnemond
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wonnemond».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WONNEMOND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wonnemond» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wonnemond» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wonnemond en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WONNEMOND»

Découvrez l'usage de Wonnemond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wonnemond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panpepato im Farbspiel der Opale
Die Dame, Frau Wonnemond, gab Panpepato zu verstehen, dass er ihr die Treppe hinauf folgen möge. Das Zimmer war sauber und ordentlich und hatte einen direkten Blick auf das Nachenburger Schloss. „Kann man bei Ihnen Abendessen ...
Ulrike Ina Schmitz
2
Die Fehde: Zu den Gyssen gegen Trutze Achalm
8. im Wonnemond a.U. 150 8. im Wonnemond a.U. 150 8. im Wonnemond a.U. 150 8. im Wonnemond a.U. 150 Versöhnung der Reyche bei der traditionellen Pasteten-Sippung in der Trutze Achalm, zu der die Gyssen-Sassen eingeladen sind ...
Hägar der Ungenormte, Planico von Griebelsloch, 2010
3
Morgenblatt für gebildete leser
Daselbst „sey" es bis zum Wonnemond des Iahres 1703 hinter dem blau glasirten Kachelofen des besagten Organisten gelegen, und zwar als Unterlage einer Oel- kruke, welche zum Schmieren der Blasebalgkrampen benutzt worden. Als der ...
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Winterstürme wichen dem Wonnemond! – Immer wieder klingt es in mir: Winterstürme wichen dem Wonnemond! – Ich weiss wohl, positivere Geister als ich würden darüber lächeln: Sie in Peking, ich hier am AtlantischenOzeanund ...
Elisabeth von Heyking, 2012
5
Morgenblatt für gebildete stände
Im Wonnemond, a?s die Ros' entschwoll. Da fühlt' ich den Busen so voll, so roll Von etwas, dos mich allmächtig umschlang. Und tief mein Innres durchglühend durchdrang. Es zog mich dahin, dahin, dahin, AIS fesselten Himmel und «de den  ...
6
Der ewige Gartenkalender - Band 5: Mai
Kapitel. 6: Mai. -. Wonnemond. Wie. der. Mai. zu. seinem. Namen. kam. Der Mai trägt den Namen der jungfräulichen Frühlingsgöttin Maya, die in Nordeuropa als Maj“ verehrt wurde. Bis ins 16. Jahrhundert hinein feierte man sie in ganz Europa  ...
Christina Zacker, 2013
7
Hannoverisches Magazin
Und wer nur nicht traurig ist, den reißt der Wonnemond oft bis zu kleinen Ausgelassenheiten hin. Man sehe die mun, tere Jugend in dieser frdlichen Periode, vom Hirtenknaben bis zum Prinzen , oder erin« nere sich an seine eigene.
8
Novellen, Skizzen, Plaudereien
Überhaupt: je mehr er erfüllt, desto weniger ist er ein >Wonnemond<. Erfüllung ist keine Wonne.« »Nah,« rief ich kapierend, »danach wäre der wind- und regenzerfetzte April eigentlich wonniger gewesen!« »Gewiß,« versetzte er lächelnd; ...
Otto Ernst, 2012
9
Das Menschen-Daseyn in seinen weltewigen Zügen und Zeichen
Wonnemond. Dieser Monat ist ein Kuß, Den der Himmel gibt der Erde, Daß sie jetzo seine Braut, Künftig eine Mutter werde. Logan. O Menschenkind, es ist nun wieder Maientag, die Welt steht im Wonnemond, und dein Herz sieht seine ...
Bogumil Goltz, 1840
10
Kleine Schriften
Du Wonnemond , daß auch noch mir Ein Blümchen blüh, gepflegt von Ihr Daß ich noch holde Frühlingslust Mit Ihr genieß und isubendüst. Und wir aus Rajen kühl und weich Im Sternenlicht, am Silberteich Noch beide ruhen süsse Ruh — O ...
Heinrich Sander, Georg F. Götz, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WONNEMOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wonnemond est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiesbadener „Walküre“ überzeugt mit jungen Stimmen und ...
Der Opern-Wonnemond leuchtet über Wiesbaden. Margarete Joswigs hoheitsvoll gestrenge Fricka, Young Doo Parks wuchtiger Hunding und die Walküren ... «Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Leise Schatten
... wichen dem Wonnemond“ treffen die musikalische Atmosphäre genau. Und wenn der Regisseur nach Hundings Aufforderung, den Schlaftrunk zuzubereiten, ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
Schatten der Erinnerung Yuval Sharon inszeniert Wagners „Die ...
Als vom Wonnemond die Rede ist, dem die Winterstürme weichen und der die Bäume hinter den Türen langsam ergrünen lässt, macht das Effekt. Und die ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
4
Schattenbilder und Fallschirmvideo
... wichen dem Wonnemond" treffen die musikalische Atmosphäre genau. Und wenn der Regisseur nach Hundings Aufforderung, den Schlaftrunk zuzubereiten, ... «Badische Zeitung, déc 16»
5
Barfuß im Schnee – In Karlsruhe wird Brünnhilde am Ende der ...
Als vom Wonnemond die Rede ist, dem die Winterstürme wichen, und die kahlen Bäume hinter den Türen langsam ergrünen, macht das Effekt. Dass Wotan ... «nmz - neue musikzeitung, déc 16»
6
Gruppesieg mit dem ersten Rennpferd!
Die Leistungsexplosion von Stall Fronbachs Wonnemond geht weiter – als Wallach bleibt der dreijährige Areion-Sohn auch beim vierten Start hintereinander ... «GERMAN RACING, oct 16»
7
Galopprennbahn verzeichnet Besucherplus
Nur im Großer Preis des Gestüts Fährhof, einem weiteren Listenrennen, triumphierte mit Wonnemond der Favorit. Solche Spannung auf dem Geläuf faszinierte ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
8
Kontroverse Disqualifikation im Top-Sprint
Einen weiteren imponierenden Erfolg landete der von Sascha Smrczek in Düsseldorf trainierte Dreijährige Wonnemond (42:10) trotz des hohen Gewichts im ... «GERMAN RACING, août 16»
9
Zwölf Sänger trainierten ihre Stimmen
... Workshopkollegen sowie das Dossower Publikum am Sonntag, als McGuigan „Winterstürme wichen dem Wonnemond“ aus Richard Wagners Oper „Walküre“ ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Bayreuther Publikum feiert "Walküre"
Während Ventris beispielsweise relativ schnell durch die berühmte Liebesarie "Winterstürme wichen dem Wonnemond" huscht, gibt Melton sich ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wonnemond [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wonnemond>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z