Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Minirock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINIROCK EN ALLEMAND

Minirock  [Mịnirock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIROCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minirock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINIROCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Minirock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Minirock

mini-jupe

Minirock

La minijupe est un vêtement conçu comme une jupe courte dont l'ourlet inférieur se termine plus ou moins au-dessus du genou du porteur. Dans la forme basique historiquement à des époques différentes et dans des cultures différentes que autour de l'emballage lié à la taille des caractéristiques sexuelles primaires utilisées, pour le mouvement libre sans jambe des vêtements pratiques non inconnus, a été appelé comme minipuceuse au début des années 1960 en Angleterre par le modétiseur Mary quant pour la mode féminine. Initialement scandalisé par le public à la suite d'un effet de signal d'interprétation erroné, il a été l'un des nombreux exemples décisifs de la culture pop et de la mode féminine des cultures du «monde occidental» au cours des années 1960 et 1970. Dans le présent, la mini jupe - également élargie en mini-robe - dans différentes variantes de style en plus de la plus longue ... Der Minirock ist ein als kurzer Rock geschneidertes Bekleidungsstück, dessen unterer Saum mehr oder weniger weit oberhalb des Knies der Trägerin endet. In der Grundform historisch zu unterschiedlichen Zeiten und in verschiedenen Kulturen als um die Hüfte gebundene Verhüllung der primären Geschlechtsmerkmale genutzte, für die ungehindert-beinfreie Bewegung praktische Bekleidung nicht unbekannt, wurde der als solcher benannte Minirock Anfang der 1960er Jahre in England von der Modedesignerin Mary Quant für die Damenmode neu kreiert. Zunächst in der Öffentlichkeit aufgrund einer erotisch interpretierten Signalwirkung skandalisiert, war er eines von mehreren prägenden Beispielen für die Popkultur und die Kleidermode der weiblichen Jugend der als „Westliche Welt“ bezeichneten Kulturen während der 1960er und 1970er Jahre. In der Gegenwart ist der Minirock – auch erweitert als Mini-Kleid – in unterschiedlichen Stil-Variationen neben den längeren...

définition de Minirock dans le dictionnaire allemand

Au-dessus de la fin du genou, jupe très courte femme avec mini jupe - © Christian Schwier - Fotolia.com Femme avec mini jupe - © Christian Schwier - Fotolia.com. oberhalb des Knies endender, sehr kurzer RockFrau mit Minirock - © Christian Schwier - Fotolia.comFrau mit Minirock - © Christian Schwier - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Minirock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINIROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Gehrock
Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk]
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Midirock
Mịdirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schlafrock
Schla̲frock [ˈʃlaːfrɔk]
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINIROCK

Minimaxprinzip
Minimaxtheorem
minimieren
Minimierung
minimisieren
Minimode
Minimum
Minimum visibile
Minimumthermometer
Minipille
Miniski
Minislip
Minispion
Minister
Ministeramt
Ministeranklage
Ministerbank
Ministerebene
ministerial
Ministerialbeamter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINIROCK

Damenrock
Dirndlrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Hüftrock
Kaminrock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Weiberrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Synonymes et antonymes de Minirock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINIROCK»

Minirock minirock schule kurz festival tickets mcdonalds länge safari zeit kurzer Rock geschneidertes Bekleidungsstück dessen unterer Saum mehr oder weniger weit oberhalb Knies Trägerin endet Grundform historisch versandkostenfrei bestellen miniröcke zalando Artikel Shop ▻Zalando Kostenloser Versand Servicehotline unter Trendy Miniröcke jetzt Zalando günstige damen kaufen mode sich Frauenwelt sondern auch Männerwelt schon ganze Jahr Sommer freut Frühstücksfernsehen video Sept Video hotpants prosieben entdecken kurze röcke asos Produkte Ragged Priest Reworked Vintage Tarnmuster Speichern People Holly Lightly Karierter einzigartige dawanda DaWanda Hier findest eine große

Traducteur en ligne avec la traduction de Minirock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINIROCK

Découvrez la traduction de Minirock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Minirock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minirock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迷你裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minifalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mini-skirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिनी स्कर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصغرة تنورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мини-юбка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minissaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনি- স্কার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mini-jupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mini-skirt
190 millions de locuteurs

allemand

Minirock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミニスカート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미니 스커트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mini-rok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củng ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மினி பாவாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिनी परकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mini etek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minigonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mini spódnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міні-спідниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mini-fusta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίνι φούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mini-romp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minikjol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mini-skjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Minirock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINIROCK»

Le terme «Minirock» est assez utilisé et occupe la place 40.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Minirock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Minirock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Minirock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINIROCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Minirock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Minirock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Minirock en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MINIROCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Minirock.
1
Billy Graham
Der Minirock hat mir noch niemals Sorgen gemacht, wohl aber die Minimoral.
2
Carl Böckli
Die Heuchler Minirock scheint spießerschock doch spießer ist halskehrum- genießer
3
Danny Kaye
Ich habe meine Rede wie einen Minirock entworfen: lang genug, um das Wesentliche abzudecken und kurz genug, um interessant zu sein.
4
Henry Miller
Die Frau hat sich im Grunde wenig geändert. Sie trägt zwar Minirock und Hot Pants und sitzt auf dem Motorrad hinter einem langmähnigen jungen Mann, aber wenn sie ihn geheiratet hat, zwingt sie ihn, sich die Haare schneiden zu lassen und zur Arbeit zu gehen.
5
Elmar Kupke
Ein Minirock ist der raffinierteste Augenaufschlag langer Beine...
6
Anonym
Ich habe meine Rede wie einen Minirock entworfen: lang genug, um das Wesentliche abzudecken, kurz genug, um interessant zu sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINIROCK»

Découvrez l'usage de Minirock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minirock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So wie ich will: Mein Leben zwischen Moschee und Minirock
Der beeindruckende Bericht einer 18-Jährigen zwischen westlichen Werten und türkischer Familientradition Sie ist 18, lebt als Deutsch-Türkin in Berlin, steht kurz vor dem Abitur, engagiert sich als Schülerin, und ihr größter Wunsch ...
Melda Akbas, 2010
2
Mit Minirock und Mückenspray: Reisetipps für Frauen mit Fernweh
Witzige Anekdoten und die essenziellen DOs and DON’Ts für die wilde, weite Welt!
Chelsea Duke, 2011
3
Der Minirock
Der. Minirock. Wie sich stets die Mode wandelt, das ist allgemein bekannt. Wenn es sich um Röckchen handelt, wird's besonders interessant. Vieles war in früheren Tagen ausgesprochen sonderbar. Heute lässt sichmanches tragen, was  ...
Bianca Lang, Tina Schraml, Lena Elster
4
Die Rache kommt im Minirock: Charmante Geschichten
... Fotolia.com ISBN 978-3-95520-224-8 *** Wenn Ihnen dieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiteren Lesestoff aus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort Die Rache kommt im Minirock an: ...
Annemarie Schoenle, 2013
5
Die 101 wichtigsten Fragen - Mode, Fashion, Haute Couture
Wer erfand den Minirock? Üblicherweise wird die Britin Mary Quant (*1934) als Erfinderin des Minirocks genannt. Sie war eine der Protagonistinnen des « Swinging London», wo zu Beginn der 1960er-Jahre viele Jugendliche mit einem neuen ...
Stefanie Schütte, 2011
6
Musikalisch-literarischer Monatsbericht über neue ...
Dunn , Minirock it 1 Fr. 7Û Ct. Musi к für da« Pianoforte allein. " ЗОН. Ail»m (A.) Melanite wr lei Motif» iln Chcvnl île Пгпптю il'Aiiber I', l'fte. Oo. 9.r>. Main*, Schölt I FI. П \r. Alliier, Auswahl beliebter Stücke nun der Oper: Der l.ic- licxtrank (Le ...
7
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
Fallen die Tabus, steigen die Säume Der Minirock Von Alfons Kaiser Alle Jahre wie- sich der Mini- takulären Aufweise hat er in ren vor allem tionen für Winter Auf - während der Schauen für den mer wieder bis der verschafft rock einen spek- ...
Alfons Kaiser, 2006
8
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Wenngleich das Thema gegenwärtig an Brisanz verloren hat, da es der Textilindustrie trotz gewaltiger Anstrengungen mißlungen ist, den Maxirock zur Norm zu machen und den Minirock zu beseitigen, so zeigen doch ihre anhaltenden ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
9
Hinrichs' Katalog der im deutschen buchandel erschienenen ...
Bibliothek Bibliothek Hhakenpc-aru'H KOníg Johann. DcuUrh v. L Hcegvr. (119) 06. - 6 - Kaufmann v. Venedig. Ueutuch v. К Minirock. (ll»>) «9. □ 5 KomrSrlie d. Irrg-n. Dcutich v. F Dingclatcdt. (82) 68. - Ь ~ d. Kunut c. Trotzkopf au brechen.
Adolph Büchting, Richardt Haupt, Heinrich Weise, 1871
10
Damenoberbekleidung: Rock, Jeans, Lederhose, Mantel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIROCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minirock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernseh-Vorschau: Ordenskleid statt Minirock
Sie trägt Minirock und liebt extravagante Kleidung. Die Eheschließung mit ihrem Freund ist eigentlich beschlossene Sache. Doch dann macht Gabriele Zinkl in ... «www.evangelisch.de, oct 16»
2
Minirock kombinieren: Wenn du deinen Rock SO stylst, bist du ein ...
Keine Idee, wie du deinen Minirock neu und anders kombinieren könnt? Dann klick dich durch die Galerie! Darin zeigen wir dir die schönsten Blogger-Looks mit ... «gofeminin.de, juil 16»
3
Hymne auf den Minirock
Welche Augenweide. Auch aus feministischer Sicht darf der Minirock als ungefährlich qualifiziert werden, da ihm eine faszinierende Geschichte zugrunde liegt. «Die Weltwoche, avril 16»
4
Über den Minirock dieser Frau spricht das ganze Internet
Weihnachten ist zwar schon vorbei, aber ihr jetzt schweren Herzens die Lichterketten im Keller verstaut, seid euch bewusst, dass euch dadurch ein echtes ... «Huffington Post Deutschland, févr 16»
5
Charlène von Monaco - Minirock und Lederstiefel: Dieser Look ist ...
Sexy ist nur, wenn viel Haut zu sehen ist? Von wegen! Charlène von Monaco zeigte sich jetzt komplett verhüllt im Lederlook – und sah damit hot wie nie aus. «BUNTE.de, janv 16»
6
Minirock mit Todesfolge
In der chinesischen Stadt Loudi hat ein Rikscha-Fahrer einen Fußgänger überfahren, weil er von einer Frau im Minirock abgelenkt wurde. «Sputnik Deutschland, janv 16»
7
Nachruf - Minirock im Weltraum
Ursprünglich hatte Courrèges Bauingenieurwesen und Brückenbau studiert, das Modehandwerk lernte er beim legendären Cristóbal Balenciaga. Bild: picture ... «Süddeutsche.de, janv 16»
8
Sie brachte den Minirock in die DDR - Ex-"Sybille"-Redakteurin ...
Dorothea Melis, die als Redakteurin der Frauenzeitschrift „Sibylle“ in der DDR dem Minirock zum Durchbruch verhalf, ist tot. Sie sei nach schwerer Krankheit mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 15»
9
Der Protest im Minirock
Der Protest im Minirock. Nur wenige Frauen sind in Tunesien einem Aufruf gefolgt, gegen ihre Unterdrückung in der muslimischen Welt zu demonstrieren. «20 Minuten, juin 15»
10
Minirock und Konjunktur
Gut für Deutschland: Der Minirock wird laut Einschätzung von Experten dieses Jahr omnipräsent sein. Allerdings fanden die Forscher auch heraus, dass die ... «DIE WELT, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minirock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minirock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z