Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weiberrock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIBERROCK EN ALLEMAND

Weiberrock  [We̲i̲berrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIBERROCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weiberrock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIBERROCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiberrock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weiberrock dans le dictionnaire allemand

la jupe de la femme. Frauenrock.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiberrock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIBERROCK


Chorrock
Cho̲rrock [ˈkoːɐ̯rɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kleiderrock
Kle̲i̲derrock
Kuschelrock
Kụschelrock
Lutherrock
Lụtherrock
Miederrock
Mi̲e̲derrock [ˈmiːdɐrɔk]
Minirock
Mịnirock
Männerrock
Mạ̈nnerrock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schnurrock
Schnu̲rrock [ˈʃnuːɐ̯rɔk]
Schnürrock
Schnü̲rrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Trägerrock
Trä̲gerrock [ˈtrɛːɡɐrɔk]
Unterrock
Ụnterrock 
barock
barọck 
Überrock
Ü̲berrock

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIBERROCK

Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit
Weiblichkeitswahn
Weibsbild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIBERROCK

Classicrock
Damenrock
Faltenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Jazzrock
Krautrock
Maxirock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Softrock
Stufenrock
Tarock
Waffenrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock

Synonymes et antonymes de Weiberrock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBERROCK»

Weiberrock Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden weiberrock bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weiberrockm hinterjedemWeiberrockhersein= jederFraunachstellen Seitdem wohlälter Umgangssprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe vorgeschrieben für Bedeutung Fremdwort Gegenteil serbisch Glosbe Serbisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Ofdb dick doof mann

Traducteur en ligne avec la traduction de Weiberrock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIBERROCK

Découvrez la traduction de Weiberrock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weiberrock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weiberrock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

衬裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enaguas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petticoat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوب نسائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нижняя юбка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anágua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jupon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kain
190 millions de locuteurs

allemand

Weiberrock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペチコート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페티코트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petticoat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்பாவாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घागरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kombinezon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottoveste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spódnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижня спідниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσοφόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderrok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underkjol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weiberrock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIBERROCK»

Le terme «Weiberrock» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weiberrock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weiberrock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weiberrock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIBERROCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weiberrock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weiberrock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weiberrock en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEIBERROCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weiberrock.
1
Friedrich von Logau
In einem Weiberrock, In einem Bienenstock Steckt Schaden und Genuß, Ergötz' und viel – Verdruß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBERROCK»

Découvrez l'usage de Weiberrock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weiberrock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
27) ein baumwollenes 'fchwarjeS; cm'der« Srche 45) ein gelb gestreiscer Weiberrock «dn 'Gin^- 28) ein baumwollenes schwarzes an .dettGoder, Glngai'g, a ^ «M,y«n^K^MW«^,^oM^ :, 47) ei» «ch« «au«ch«ift«r . W<SI«uu«k «»<«^ 29) ein ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1839
2
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
6) ein dunkelblau gestreifter Weiberrock VM^ hausgemachtem Zeuge, Werth 3 fl.; 7) zwei lillazi'tzeiie Wcibcrröcke, Werth 4 fl.; 8) ein gelbes kattunenes Halstuch, wetth 30 kr.; >V) ein Halstuch mit gelb und rothch'Blnmen, werth 3« kr.; 10) ein ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1838
3
Pilsner allgemeines Amts- und Anzeige-Blatt
1*'blautuchener Weiberfpen er, 7 fl. , 1 griintuchener Weiberrock mit weißem Seidenbaiidl 12 fi. 1 blautuchener Weiberrock mit filberfarben rothgeftreiften Band- 10 fl. * - - 1 bl Weiberrock mit weißen Bandl .16 fl, quwollener 1 blauer Weiberrock ...
4
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Ein violetblauer zeugener Rock mit perlen- farben seidenen Bändern eingefaßt , im Werthe zu 5 fl. Ein^hellblauer zeugener Weiberrock, im Werthe zu 6 fl. Ein karmoisin rother zeugener Weiberrock, Werth 6 fl. Ein hellblauer Weiberrock von  ...
Unter-Mainkreis, 1819
5
Ein Handbillet Friedrich des Zweiten, oder ...
Ich guck auch hin - , ' Kapitän. Was war's? Klett. Nichts. Schraub.. Doch! Ein Rock wars! Klett (lachend). Ia, er glaubt, ein Weiberrock habe fich da hinein ge: fchlichen. Kapitän. Ein Weiberrock? Zum Kornet? Das muß gleich unter: fucht werden!
Wilhelm I Vogel, 1843
6
Allgemeine Cultur-Geschichte der Menschheit
Nun ftellten die Irokefen eine große Feierlichkeit an) luden die DeFlawaren* dazu ein und hielten an die Bevollmächtigten eitte nachdrückliche Redet welche aus drei Hauptftücken befiand: r 1) Wir ziehen euch einen Weiberrock an. der bis auf  ...
Gustav Friedrich Klemm, 1843
7
Kaiserlich-königliche privilegierte Prager Zeitung. - Prag ...
9. 2 rotheZichen, und eine neue von blauer Farbe. 10. 1 seidener Weiberrock von veilchenblauer » III detto und 1 von rothen Zig. 12. 2 Weiberxöcke, der eine von grüner, der andere von blauer Farbe. 13. 1 kleiner Weiberrock von rother Färb«.
8
Die Zigeuner in Europa und Asien: ...
\Tschocha Weiberrock Bisch. „Zocha, Лес. г o cha, Pl. -e fem., Fraucnroek" Graft". Ms. I bar ni t s choc bo [a?], ein weiss Kleid. LG. — I /-ocha, G. chak r o, Pl. che Kleid, Rock. Kr. 1 fsöcha Rock; romjakkri fsochcha Weiberrock Zipp. — Lieft.
August Friedrich Pott, 1845
9
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
Ein lichtblauer wollener Weiberrock. Ein blauer gestreifter und geblümter Weiber, schürz, mit kleinen blau seidenen Bandeln eingefaßt. Ein persener LilafZrbiger und weiß, dann mit schwarzen Sternen gedupfrer Weiberschurz. Ein neuer weiß  ...
Ober-Donau-Kreis (1817
10
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
Zw«a>«»z«it vom 7. bis zu« 14. d. M. Wurden ans d«m Hans« d«r Kuntg'wda PittmZ»«, Wtlttv von Kit), »«chß'hends b«r Vatiars KrÄmer vsn daselbft ang« hörige Kleidungsstück« en!w«nd«t: ,. Ein noch neuer Weiberrock, bla» mtt rothen und ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIBERROCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weiberrock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beste Zutaten für delikates Vergnügen
Waddens Ein schüchterner Schauspieler mit einem Sprachfehler, ein Fabrikant der jedem Weiberrock hinterher rennt und eine Köchin mit der nicht gut Kirschen ... «Nordwest-Zeitung, févr 17»
2
Wie Maultiere ihr das Leben retteten
Später sagte sie: "Wenn ich einen Weiberrock angehabt hab, hab ich mich nix sagen trauen. Aber in der Hosn hab ich immer a freche Goschn ghabt, weil ich ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
3
Als die Habsburger Europas erste moderne Grenze zogen
Schließlich habe wenige Jahre zuvor die Pest gewütet, die „ein elender Weiberrock herüber gepflanzt“ habe. Die Migranten unter Quarantäne fügten sich ... «DiePresse.com, sept 16»
4
Viel los auf Windsors Gassen
Falstaff gleicht eher einem Weinfass – einem alten Weinfass wohlgemerkt, was ihn aber nicht davon abhält, hinter jedem Weiberrock herzulaufen. Demgemäß ... «Nassauische Neue Presse, août 16»
5
Turbulentes Rendezvous im Stall
„Jahrelang kommt kein Weiberrock auf den Hof und plötzlich tanzen gleich zwei an“, moniert Nachbarin Gerda, deren Tochter Lisa nicht gerade mit Schönheit ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
6
Selbstständig in einer Männerwelt
Obwohl Bärbel Deutsch in der Männerwelt Dachdecker groß geworden war, musste sie sich erst als Chefin durchsetzen. „Was will denn der Weiberrock hier? «Stuttgarter Zeitung, août 13»
7
Liebe, Tanz und Nachtklamotten
Benn Kobler stellt als Betriebsrats-Chef Prez jedem Weiberrock nach, steht aber mit der Singerei auf Kriegsfuß. Kerstin Motz macht aus der Chefsekretärin ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 13»
8
Degenhardt TV: "JoßFritz"
Joß Fritz, gejagt auf allen Straßen, im Weiberrock, am Bettlerarm, wird Fisch und taucht im Volke unter und wieder auf als Dorfgendarm, und lernt den Feind und ... «YouTube, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weiberrock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiberrock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z