Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hütejunge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÜTEJUNGE EN ALLEMAND

Hütejunge  Hü̲tejunge [ˈhyːtəjʊŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÜTEJUNGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hütejunge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÜTEJUNGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hütejunge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hütejunge dans le dictionnaire allemand

Garçon qui garde les animaux. Junge, der Tiere hütet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hütejunge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÜTEJUNGE


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bauernjunge
Ba̲u̲ernjunge
Botenjunge
Bo̲tenjunge
Bäckerjunge
Bạ̈ckerjunge [ˈbɛkɐjʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Hirtenjunge
Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə]
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Küchenjunge
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
Laufjunge
La̲u̲fjunge [ˈla͜ufjʊŋə]
Lausejunge
La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə]
Lehrjunge
Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə]
Prachtjunge
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Rotzjunge
Rọtzjunge
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Schusterjunge
Schu̲sterjunge
Straßenjunge
Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Traumjunge
Tra̲u̲mjunge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÜTEJUNGE

Husumerin
Hut
Hutablage
Hutabteilung
Hutband
Hütchen
Hütchenspiel
Hütchenspieler
Hütchenspielerin
Hütehund
Hütelohn
hüten
Hüter
Hüterin
Hutfach
Hutfeder
Hutform
hutförmig
Hutfutter
Hutgerechtigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÜTEJUNGE

Achtgroschenjunge
Bunge
Dorfjunge
Gassenjunge
Grunge
Herzensjunge
Junge
Katzenzunge
Kegeljunge
Kuhjunge
Landzunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Pupenjunge
Runge
Seezunge
Sonntagsjunge
VIP-Lounge
Zunge

Synonymes et antonymes de Hütejunge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜTEJUNGE»

Hütejunge Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden hütejunge bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen arme internet maerchen etwa zweihundert Jahren saß einer Gastwirtschaft Lübecker Bucht Boltenen einmal Bauer seinem Gesinde sculturies Skulptur Hütejungen soll Kinder erinnern früher nach Schule Bauernhöfen mitarbeiten mussten german reverso German meaning also hüten Hitlerjunge hauteng Häutung example conjugation italienisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Hütejunge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÜTEJUNGE

Découvrez la traduction de Hütejunge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hütejunge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hütejunge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牧童
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zagal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shepherd boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरवाहा लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراعي صبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпасок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastorzinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষপালক ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garçon de berger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembala budak
190 millions de locuteurs

allemand

Hütejunge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羊飼いの少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양치기 소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angon bocah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cậu bé chăn cừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேய்க்கும் சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढपाळ मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çoban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastorello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastuszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подпасок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκός αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapwagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herdepojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjetergutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hütejunge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜTEJUNGE»

Le terme «Hütejunge» est très peu utilisé et occupe la place 163.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hütejunge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hütejunge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hütejunge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÜTEJUNGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hütejunge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hütejunge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hütejunge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜTEJUNGE»

Découvrez l'usage de Hütejunge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hütejunge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Max, der Hütejunge und der mürrische Bauer
Anna-Lena Schaefer. Anna-Lena Schaefer Max, der Hütejunge und der mürrische Bauer BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Max, der Hütejunge und der mürrische Bauer Max war zehn.
Anna-Lena Schaefer, 2012
2
Christophorus
Hütejunge. und. sein. Ehrentag. <Ha er hatte auch nicht, wo er sein Haupt hinlegte, der Peter, Wilhelm <^D oder Peterwilm, wie er hieß. Er hatte nicht, wo er sein Haupt hinlegte, der arme Iunge. Er war eigentlich von Kindesbeinen an bei ...
Rudolf Rocholl, 1863
3
Zwei Türen hat das Leben: Erinnerungen von Dimitris Mandilaras
Hütejunge. Die erste Aufgabe, die Mitsos im Alter von sieben, acht Jahren im Hirtenhandwerk übernahm, war es, seinem auf dem mazomös übernachtenden Vater oder den älteren Geschwistern die Verpflegung zu bringen. Dazu musste er im ...
Astrid Scharlau, 2009
4
Der gute Stern am Rio Paraná: Von Indianern, Jesuiten, einem ...
In der Erzählung geht es um den Hütejungen Josef, aber der Hütejunge Josef hätte auch genauso gut Franz heißen können, denn Hütejunge zu sein war in Dollna eine wichtige Aufgabe für alle kleinen Jungen und manchmal auch für die  ...
Franz Ploch, 2009
5
Vor dem Sturm: Roman aus dem Winter 1812 auf 13
Hanne. was meinft Du. werden wir fie finden 2“ Der Hütejunge fchüttelte den Kopf in einer Weife. die ebenfo gut Znftimmung wie Zweifel ausdrücken konnte. „Ich begreife nicht. daß die Gorgafter und Manfchnower ihnen nicht beffer aufpaffen.
Theodor Fontane, 1907
6
Niederlausitzer Volkssagen
Der Drache als Hütejunge. — Der Hütejunge, welcher hier als Drache erscheint, erinnert an die Zwerggestalt der Hauskobolde, die vielsach dem Drachen so ähnlich sind, daß sie nur ein anderer Name sür dasselbe Wesen zu sein scheinen ...
Karl Gander
7
Unsere Haustiere Vom Standpunkte Ihrer Wilden Verwandten
Angenommen. der Befitzer der weidenden Kuhher-de ließ heute 'fein Tor neu anftreichen - was allerdings bei den feßt fo teueren Farb_preifen ausgefchloffen ift. aber angenommen werden foll -. fo wiirde fich der Hütejunge um den neuen ...
Theodor Zell, 2012
8
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Der Hütejunge schüttelte den Kopfin einer Weise, die ebensogut Zustimmung wie Zweifel ausdrücken konnte. »Ichbegreife nicht,daßdie Gorgasterund Manschnower ihnen nicht besser aufpassen.Esgibt doch hier keine Schlupfwinkel, kaum ...
Theodor Fontane, 2013
9
Heimat
Der Hütejunge hatte an diesem Lycker Kreisparteitag frei genommen und erlebte die Gaudi auf dem Festplatz auf der anderen Seite der Stadt. Wir beide waren noch zu jung dafür. Bei Waldfesten an der großen Kiefer oder in Bauer Wills ...
Herbert Brzoska, 2008
10
Franziskus
Der Hütejunge, der in Franziskus den steten und starken Begleiter der Gonhild hasste, warf mit Steinen nach ihm. Aber Franziskus bog den geschmeidigen Leib und wurde nie getroffen. Dennoch war der Hütejunge der erste, welcher in ihm ...
Klabund, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜTEJUNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hütejunge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Religion: Immekeppeler Krippenfiguren sind aufwendig restauriert ...
Exakt bestimmen ließ sich das nur bei sechs Exemplaren, nämlich der heiligen Familie, dem Hirten (der ein Schaf trägt), dem Hütejungen und dem Kamel. «Kölnische Rundschau, sept 16»
2
Turnier in Hennef: Westernreiter demonstrierten ihr Können in ...
Dessen Ursprünge liegen in den USA, im sogenannten Wilden Westen, wo die „Hütejungen“ zu Pferde unterwegs waren, um riesige Rinderherden zu ... «Kölnische Rundschau, sept 16»
3
Die Wolfskinder von Litauen
In Litauen hatten die Kinder wirklich bessere Überlebenschancen. Viele kamen bei Bauern als Hütejungen unter. Allerdings musste das heimlich geschehen. «Die Achse des Guten, juil 16»
4
Hütejunge oder Eiskönigin?
Der Hütejunge hat alle Mühe. Die Ziege, die er bändigen soll, zeigt sich überaus störrisch. Wen wundert's? Die Plastik heißt ja auch „Hütejunge mit störrischer ... «Derwesten.de, juil 16»
5
In frischen Kuhfladen die Füße gewärmt
Eines der Fotos ziert als Titelbild das Buch „Kalte Weide“. Kalt sei die Weide besonders am Morgen gewesen, und das habe er wie andere Hütejungen gespürt, ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
6
Statthalter der Stille und Sehnsucht
Bei einem Namenswettbewerb hat der Ochse den Namen Max erhalten, der Hütejunge heißt Hannes und der Hund hört auf Strolch. Die neueste Skulptur steht ... «Teckbote Online, mai 16»
7
"Schellen-Ursli" als Film: Eins auf die Glocke
Erst mal freunden sich der freche Hütejunge Uorsin (Jonas Hartmann) und die kluge Sereina (Julia Jeker) im Spätsommer auf der Alm an, wo beider Eltern ... «Tagesspiegel, mars 16»
8
Vom Postboten auf Skiern zum erfolgreichen Liftbetreiber
Mit zehn Jahren kam er als Hütejunge auf den Scherzingerhof, wo er sechs Jahre blieb. "Das war eine sehr schöne Zeit. Bei Agathe und Otto Hofmeier fand ich ... «Badische Zeitung, janv 16»
9
Auf dem Waldfest wurde es einst ernst
... verbrachte Walter als etwa Zehnjähriger zwei Jahre in Prinzbach bei Gengenbach, wo er in eine Familie aufgenommen und als Hütejunge beschäftigt wurde. «baden online, oct 15»
10
Ehemalige Hirtenkinder treffen sich
... berichtete von seiner Zeit auf dem Vorderen Farnbauernhof in Schönwald, wo er bei seiner Tante Luise Grieshaber vier Jahre lang als Hütejunge arbeitete. «SÜDKURIER Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hütejunge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hutejunge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z