Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lausejunge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUSEJUNGE EN ALLEMAND

Lausejunge  La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUSEJUNGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lausejunge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUSEJUNGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lausejunge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lausejunge

fripon

Lausbub

Lausbub est, surtout dans le sud de l'Allemagne, un terme de plaisanterie pour un garçon vilain ou méchant. Un garçon de poux peut aussi faire confiance à des idées imaginatives, ce qu'on appelle des farceurs. Ces blagues et ces farces sont souvent dirigées contre des adultes stricts et sont souvent sabotées chez un groupe de garçons. Ils peuvent être risqués, mais généralement aller bien sans dommage. Parfois, une personne malveillante «jeune né» est également appelée «Lausbub». Le Old Boy doit être mentionné ici en complément. D'autre part, le coquin est un homme méchant et méchant. Lausbub ist, besonders im süddeutschen Raum, eine scherzhafte Bezeichnung für einen frechen oder ungezogenen Buben. Einem Lausbub traut man auch ideenreiche Einfälle zu, die sogenannten Lausbubenstreiche. Diese Scherze und Streiche richten sich oft gegen strenge Erwachsene und werden meist in einer Gruppe einiger Buben ausgeknobelt. Sie können zwar riskant sein, gehen aber im Allgemeinen gut und ohne Schaden aus. Bisweilen wird ein „junggebliebener“, schalkhaft veranlagter Mann ebenfalls als Lausbub bezeichnet. Der Alte Knabe ist hier ergänzend zu erwähnen. Dementgegen ist der Spitzbube ein boshafter, schädigender Mensch.

définition de Lausejunge dans le dictionnaire allemand

Lausebengel, par exemple, se couche sur ton genou, tu parles de garçon! LausebengelBeispielich leg dich gleich übers Knie, du Lausejunge!.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lausejunge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUSEJUNGE


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bauernjunge
Ba̲u̲ernjunge
Botenjunge
Bo̲tenjunge
Bäckerjunge
Bạ̈ckerjunge [ˈbɛkɐjʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Hirtenjunge
Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə]
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Kegeljunge
Ke̲geljunge
Küchenjunge
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
Laufjunge
La̲u̲fjunge [ˈla͜ufjʊŋə]
Lehrjunge
Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə]
Prachtjunge
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Rotzjunge
Rọtzjunge
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Schusterjunge
Schu̲sterjunge
Straßenjunge
Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Traumjunge
Tra̲u̲mjunge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUSEJUNGE

Läuschen
Lauscher
Lauscherei
Lauscherin
lauschig
Läusebefall
Lausebengel
Lauseharke
lausekalt
Läusekamm
Läusekraut
Lauselümmel
Lausemädchen
lausen
Lausepack
Lauser
Lauserechen
Läuserechen
Lauserei
Lauserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUSEJUNGE

Achtgroschenjunge
Bunge
Dorfjunge
Gassenjunge
Grunge
Herzensjunge
Hütejunge
Junge
Katzenzunge
Kuhjunge
Landzunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Pupenjunge
Runge
Seezunge
Sonntagsjunge
VIP-Lounge
Zunge

Synonymes et antonymes de Lausejunge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAUSEJUNGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lausejunge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lausejunge

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUSEJUNGE»

Lausejunge Bösewicht Frechdachs Göre Lümmel Rotzjunge Spitzbube Spitzbübin Strolch Grammatik wörterbuch lausejunge Lausbub besonders süddeutschen Raum eine scherzhafte Bezeichnung für einen frechen oder ungezogenen Buben Einem traut auch ideenreiche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Hengst Oldenburger german reverso German Arabic French Chinese Georgenhof horsetelex Abstammung Zeigen Zeige Nachkommen Stutenlinie hinzufügen Anzahl Generationen Interglot translated from including definitions related words andere wörter sprachnudel bedeutet Striefchen Wörter Dieser Artikel

Traducteur en ligne avec la traduction de Lausejunge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUSEJUNGE

Découvrez la traduction de Lausejunge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lausejunge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lausejunge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lausejunge
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lausejunge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lausejunge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lausejunge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lausejunge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lausejunge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lausejunge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lausejunge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lausejunge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lausejunge
190 millions de locuteurs

allemand

Lausejunge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lausejunge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lausejunge
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lausejunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lausejunge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lausejunge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lausejunge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lausejunge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lausejunge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lausejunge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lausejunge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lausejunge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lausejunge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lausejunge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lausejunge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lausejunge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lausejunge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUSEJUNGE»

Le terme «Lausejunge» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lausejunge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lausejunge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lausejunge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUSEJUNGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lausejunge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lausejunge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lausejunge en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAUSEJUNGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lausejunge.
1
Kurt Tucholsky
Der politische Witz ist ein respektloser Lausejunge.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUSEJUNGE»

Découvrez l'usage de Lausejunge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lausejunge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/LAUSEBENGEL, /LAUSEJUNGE, /LAUSELÜMMEL, /LAUSER, /RACKER Lausebengel D-nord/mittelwest der; -s, - (Grenzfall des Standards): /LAUSER A CH D-süd, /LAUSEJUNGE D-nord/mittel, /LAUSELÜMMEL D-nord/mittelwest, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland ...
So werden in „Der Lausejunge aus Humulesti"293 humorvolle Ereignisse in einem Dorf geschildert, was seinem Autor die Gelegenheit gibt, eine Monographie des moldauischen Dorfes gleichsam en passant einfließen zu lassen2 4.
Daniela Olărescu, 2008
3
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
TChnoche. chnoorze (g-et): sich abmühen mit schwerer Arbeit, mit Gewalt versuchen (Gu Du1 Wü2 Üb1 Fr Ta1 We OLI Ss2); SYN: päärze. ZSS: vùr~. Chnöötschi (m, -eni): Lausejunge, Schimpfwort für Knaben: dier Chnöetschi wüll i no z ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
4
Geld kann man sich wiederbeschaffen, nur die schönen Stunden ...
„Komm sofort darunter du Lausejunge und macht das ihr Beiden aus den Garten kommt, darüber reden wir noch.“ So schnell bin eck no nie ne Leddern rünner klampert, Häwe mie von dän Strick löset un schwups würn wie verschwunnen.
KLaus-Dieter Rommelmann, 2014
5
Feste Wortverbindungen und Lexikographie: Kolloquium zur ...
Dim. Striggli s. 2. Lausejunge, Schlingel. strigge (gstriggt) 1. stricken. 2. ütr. nicht mehr ein und aus wissen, alles durcheinanderbringen (pop., 2. H. 20. Jh.). Striggede w. l. Strickarbeit, Strickzeug. 2. ütr. Durcheinander, Wirrwarr (pop., 2. H. 20.
Peter Durco, 2010
6
Zur Liebe verführt: Roman
»Das alsoistder Lausejunge, mitdem duden ganzen Winter über zusammengearbeitet hast?«, zischte eine Frau am Nebentisch, die ihrer Bemerkungeinen lauten Schlagauf den Arm ihres Mannes folgenließ. » Diedaistkein Lausejunge.
Janet Chapman, 2013
7
Fabelhaftes Coaching:
Und der Poet, die Marktfrau, der Schmied, das Blumenmädchen und der Lausejunge kommen herbeigeeilt. »Das Glück besucht mich heute Nacht«, verkündet der kleine Nachtwächter freudestrahlend. Und alles setzt sich nieder und wartet ...
Helen Frei, 2004
8
Bremer Beiträge
Pokscheftel: Hallo, Hähnchen, wo steckt dein Hühnchen? Sie haben einen Sarg bei uns bestellt. Einen handgeschnitzten. Hähnchen: Wie? Was? (zutiefst gerührt ) Du Lausejunge! Pokscheftel (ausgelassen): Sag, liebes Hähnchen, hast du ...
9
Das Bühnenspiel
Der Kassierer: Du! — So ein kleiner Lausejunge! Pim: Ich bin stark! (Der Ton wird immer heftiger) Der Kassierer: Du bist ein Lausejunge! Ja! Pim: Ich bin stark! Der Kassierer: Lausejunge! Pim: Stark! Jawohl! Der Kassierer: Lausejunge!
10
Junge Welt
-Cin Lausejunge ist eine teils ärgerliche, teils komische, teils belustigte Bezeichnung für einen Jungen, den man altersmäßig als Deinen Vorläufer des Typs bezeichnen könnte, den die. Flegeljahre prägen. Ein Lausejunge stiftet immer an, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUSEJUNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lausejunge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New horse for Gerco Schröder
These include GLOCK's London, GLOCK's Cognac Champblanc, GLOCK's Lausejunge, GLOCK's Champions Ludwig and GLOCK's Debalia. Following an ... «Equnews International, oct 16»
2
Der vervielfachte Oskar
Eine Befragung von Lübeckern führte zu erstaunlichen Statements. „Das war doch so ein Lausejunge“, heißt es, oder auch „Das war ein Spanner“. Premiere: ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
3
Erste Sendung nach SommerpauseBöhmermann zieht blank, aber ...
... Post zu hören ist, wirkt dieser Show-Moment im besten Sinne komisch. Der Lausejunge bestaunt den Ärger, den ihm seine Streiche beschert haben. «Deutschlandradio Kultur, août 16»
4
Lerneffekt für Mensch und Pferd
Michael Ulrich vom RFV Haßfurt ging beim Schweinfurter Sommerturnier auf dem Pferd Leika's Lausejunge an den Start, hier bei der Punktespringprüfung der ... «Main-Post, juil 16»
5
2. Als Michel Klein-Ida an der Fahnenstange hochzog
Astrid Lindgren. Michel war ein Lausejunge aus 'nem Dorf in Schweden, nichts als dumme Streiche hatte er im Sinn... Michel, der kleine Sohn der Swenssons, ... «ARD.de, juin 16»
6
Henriette-Reker-Prozess: Angeklagter beschreibt sich als Opfer
... mehr Ohnmacht als Macht verspürte; eines Mannes, der am liebsten noch immer dieser kleine Lausejunge wäre, ein bisschen aufmüpfig zwar, aber harmlos. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
Der böse Clown des ZDF
Der schreibt: "Der politische Witz ist ein respektloser Lausejunge ... Was darf Satire? Alles." © Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG ... «Freie Presse, avril 16»
8
Manierismus im Frankfurter Städel: Jesus wie ein Lausejunge
Gesichter überzeichnete er fast karikierend mit kohleschwarzen Augen und roten Wangen, so dass Jesus wie ein Lausejunge aussah. Die Madonna gab er ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
25 Jahre „Kevin – Allein zu Haus“ | Wie sehen die dusseligen ...
Vor 25 Jahren lief die Komödie in den US-Kinos, in der Kinderstar Macaulay Culkin als achtjähriger Lausejunge Kevin das Haus seiner Familie gegen zwei ... «BILD, nov 15»
10
Michel zieht ins Museum
Der freche Lausejunge Michel und seine Familie ziehen um nach Bad Kreuznach ins Museum für Puppentheaterkultur. »Die Figuren werden es dort gut haben, ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lausejunge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lausejunge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z