Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hyaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYADEN EN ALLEMAND

Hyaden  [Hya̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HYADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hyaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hyaden dans le dictionnaire allemand

Filles de l'Atlas ou d'Okeanos qui se transforment en une constellation Star Cluster dans la constellation du Taureau. Töchter des Atlas oder des Okeanos, die in ein Sternbild verwandelt werden Sternhaufen im Sternbild Stier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hyaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYADEN


Baden-Baden
Ba̲den-Ba̲den
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Faden
Fa̲den 
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Laden
La̲den 
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Staden
Sta̲den
Wiesbaden
Wi̲e̲sbaden
baden
ba̲den 
downloaden
[ˈda͜unloʊdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
jaden
ja̲den
laden
la̲den 
runterladen
rụnterladen
schaden
scha̲den 
upgraden
[ˈapɡreɪdn̩] 
uploaden
[ˈaploʊdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYADEN

HWS-Trauma
hyalin
Hyalinose
Hyalit
Hyalitglas
Hyalitis
Hyalografie
hyaloid
hyaloklastisch
Hyaloklastit
Hyalophan
hyalopilitisch
Hyaloplasma
Hyaluronsäure
Hyäne
Hyazinth
Hyazinthe
Hyazinthenglas
hybrid
Hybrid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYADEN

Berchtesgaden
Bioladen
Dachschaden
Gaden
Hagelschaden
Kaufladen
Kaufmannsladen
Menhaden
Opladen
Sachschaden
Unfallschaden
aufladen
ausladen
beladen
bladen
entladen
nachladen
pfaden
schokoladen
verladen

Synonymes et antonymes de Hyaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYADEN»

Hyaden Grammatik Wörterbuch wörterbuch raumfahrt astronomie für kinder Roboter Robby beantwortet viele Fragen rund Thema geologischer Zeittafel Listen wichtiger astronomischer Daten Nachschlagen einem astrowiki Febr auch Taurus Strom oder Regengestirn griech hyein regnen lassen sind offener Sternhaufen Sternbild Stier astrokramkiste nach Plejaden bekannteste Himmel auffälliges bloßem Auge mindestens Sterne erkennen mythologie Mythologie Töchter Atlas Pleione welche

Traducteur en ligne avec la traduction de Hyaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYADEN

Découvrez la traduction de Hyaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hyaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hyaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

毕星团
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hyades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyades
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हयाडेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلائص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гиады
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyades
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোহিনী-নক্ষত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyades
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyades
190 millions de locuteurs

allemand

Hyaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒアデス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히아 데스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyades
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyades
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyades
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोहिणी तारकापुंज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öküz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Iadi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyades
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гиади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyaden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyadene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hyaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYADEN»

Le terme «Hyaden» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hyaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hyaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hyaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hyaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hyaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hyaden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYADEN»

Découvrez l'usage de Hyaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hyaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Programm des Kaiser Wilhelm-Gymnasiums zu Köln: ... Schuljahr
nehmen, dafs die Hyaden zwischen den Hörnern des Zodiakalstieres stehen, so liegt es nahe, anzunehmen, dafs der Künstler in der Gruppe der Chariten die Hyaden habe darstellen wollen, jene Regen-Nymphen, deren Zahl nach dem ...
Kaiser-Wilhelm-Gymnasium (Cologne, Germany), 1872
2
Ausf?hrliches Lexikon der griechischen und r?mischen Mythologie
Über das Wesen und Leben der Hyaden vor ihrer Versetzung unter die Sterne sind verschiedene Sagen überliefert, die jedoch alle so ziemlich darin wenigstens übereinstimmen, dafs es Nymphen waren, und zwar Töchter des Atlas und ...
Wilhelm H. Roscher
3
Ausf?hrliches Lexikon der griechischen und r?mischen Mythologie
Uber das )Vesen und Leben der Hyaden vor ihrer Versetzung unter die Sterne sind verschiedene Sagen überliefert, die jedoch alle so ziemlich darin wenigstens übereinstimmen, dai's es Nymphen waren, und zwar 'Töchter des Atlas und ...
W.H. Roscher
4
Das Buch Hiob
Autoren, Ewald u.a.); e) Aldebaran, Alpha Tauri; die 'Söhne' sind dann die Hyaden oder Regensterne; arab. Autoren: al-lajjuq, Stern im Stier, rot, folgt den Plejaden, also Aldebaran, 'der Folgende' ; Bar Hebraeus : er bildet mit den Hyaden ...
A. De Wilde, 1981
5
Anleitung zur Kenntnis des gestirnten Himmels
Einer von den Hyaden; es find zwei Sterne nahe an einander. 4 5 r 4 7 ». Unter den Hyaden. H !r 3 5 5! n. Am Nacken des Stieres. 6 ? a 5 ^ «. Ein doppelter Stern, einer von den Hyaden. 5 Z- c; 5 °z ^. Ein doppelter Stern am Ohre des Stieres.
Johann Elert Bode, 1823
6
Die Milchstrasse
2.2.2 Der Sternstrom der Hyaden Die wahre Bewegung im Raum erhält man, wenn man von einem Stern Entfernung, Eigenbewegung und Radialgeschwindigkeit kennt. Aber man kann auch umgekehrt die Entfernung bestimmen, wenn man ...
Andreas Burkert, Rudolf Kippenhahn, 1996
7
Astronomische Zeitangaben von Homer bis Theophrast
Ausdrücklich genannt werden wie bei Homer nur Plejaden, Hyaden, der Große Bär und der Orion: 1152-1157: PlXeid? p.£" fiei u.eaoir6pou S1" alSepo? ö re £i4 >f)pT|s- "nptwv, imep9e Se aTpe4>oua' oüpala eXTivo? i"|KÖvriC' 'TdSe?
Otta Wenskus, 1990
8
Deutliche Anleitung zur Kenntniß des gestirnten Himmels
Mit diesem schönen Stern stehen zur Rechten die Hyaden, * als vier kenntliche Sterne dritter Größe, in Figur eines anjetzt etwas auf» »ärtsstehenden V. Diese Hyaden sind vorn an der Stirn des Stiers. Der oberste von den Hyaden, neben ...
Johann Elert Bode, 1772
9
Die Mythologie der Asiatischen Völker: der Ægypter, ...
Die Hyaden, d. i. die Regnenden, waren das Sternbild am Kopfe des Stiers, bestehend aus vier Sternen dritter und einigen vierter Größe, die mit dem Sterne erster Größe an der Stirne des Stiers eine Römische Fünf bilden. Ihr mit der Sonne ...
Konrad Schwenck, 1843
10
Kommentar
Etymologie liegt bei 12,2 pluviosos vor. iumentorum nutritores: Gehört wohl weiter zu den Hyaden wie 11 1,15 pastores iumentorum bei Ar 25°, s. d. patientes mortem violentam: Übersetzt ßt(011)081'XVO1T01 wie 112,8 violentam mortem ...
Wolfgang Hübner, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hyaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flower Mound adopts tax rate, budget
Monday, resident Renee Doyle pointed to statements made by Mayor Tom Hyaden and Deputy Mayor Pro Tem Bryan Webb three years ago about wanting to ... «Star Local Media, sept 16»
2
Landkreis Fulda: Was zeigt der Rhöner Nachthimmel im September ...
September macht er Rast im Sternhaufen der Hyaden im Sternbild Stier. Dort trifft er den roten Riesenstern Aldebaran und schaut nach Westen hinüber zu den ... «FOCUS Online, août 16»
3
Superbike: Hyaden si esibisce al Barber Motorsports Park
Per prepararsi al meglio in vista dell'ottavo round del campionato, Nicky Hayden è tornato negli USA per un'apparizione speciale all'Honda Superbike ... «MotoGrandPrix.it, juin 16»
4
Sternbedeckungen am Abendhimmel - Die Mondsichel überrollt die ...
Heute Abend lässt sich bestens verfolgen, wie der Mond durch den Sternhaufen der Hyaden zieht. Dabei bedeckt er etliche Sterne, was bei perfekten ... «Deutschlandfunk, avril 16»
5
Planeet ontdekt in de Hyaden
Aan de hand van data afkomstig van de Kepler ruimtetelescoop heeft men in de bekende sterrenhoop Hyaden een planeet ontdekt die ongeveer vier keer zo ... «Spacepage, févr 16»
6
Orion ist das Prunkstück am Himmel
... Stern Aldebaran und den Hyaden („Regengestirn“). Noch weiter in dieser Richtung findet sich der sehr markante Sternhaufen der Plejaden („Siebengestirn“), ... «Mittelbayerische, janv 16»
7
Viele Glanzlichter am Nachthimmel
Ein wenig nordwestlich davon sieht man das Sternengrüppchen der Plejaden. Plejaden und Hyaden, auch Regengestirn genannt, bilden das Goldene Tor der ... «Mittelbayerische, déc 15»
8
Sonne, Mond und Sterne im Januar 2016 - viele Glanzlichter
Plejaden und Hyaden, auch Regengestirn genannt, bilden das Goldene Tor der Ekliptik. Denn zwischen beiden Sternhaufen wandern Sonne, Mond und ... «Salzburger Nachrichten, déc 15»
9
Schönes Sternbild, großer Mythos Der himmlische Stier
... Stier zieht im Laufe der Nacht hoch über den Himmel - auffallend sind sein rötlicher Hauptstern Aldebaran und die beiden Sternhaufen Plejaden und Hyaden. «Deutschlandfunk, déc 15»
10
Sternenhimmel im Dezember: Die längste Nacht des Jahres und ...
Hoch im Südosten sieht man Aldebaran, den rötlichen Hauptstern des Stieres, sowie die beiden auffälligen Sternhaufen der Plejaden und Hyaden. Südöstlich ... «Thüringer Allgemeine, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hyaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hyaden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z