Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ideell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDEELL EN ALLEMAND

ideell  [ideẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ideell est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDEELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ideell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ideell

idée

Idee

L'expression idée a des significations différentes en général et dans l'usage philosophique. En termes généraux, cela est compris comme une pensée, selon laquelle on peut agir, ou un principe directeur sur lequel on est orienté. Le sens philosophique a d'abord été caractérisé dans le monde antique par Platon et le platonisme. Dans la doctrine platonicienne des idées, les idées sont immuables, seuls des prototypes mentalement détectables sous-tendent les phénomènes phénoménalement perceptibles. Cette compréhension des idées a eu un grand effet jusqu'à l'âge moderne, mais le concept «idée» a reçu différents contenus dans différentes directions philosophiques. Der Ausdruck Idee hat im Allgemeinen und im philosophischen Sprachgebrauch unterschiedliche Bedeutungen. Allgemeinsprachlich versteht man darunter einen Gedanken, nach dem man handeln kann, oder ein Leitbild, an dem man sich orientiert. Die philosophische Bedeutung wurde zunächst in der Antike von Platon und dem Platonismus geprägt. In der platonischen Ideenlehre sind Ideen unwandelbare, nur geistig erfassbare Urbilder, die den sinnlich wahrnehmbaren Phänomenen zugrunde liegen. Dieses Ideenverständnis wirkte bis in die Neuzeit stark nach, doch erhielt der Begriff „Idee“ in unterschiedlichen philosophischen Richtungen verschiedene Inhalte.

définition de ideell dans le dictionnaire allemand

concernant l'idée, basée sur elle, déterminée par elle; Les idées, les valeurs, les objectifs, les besoins importants des besoins sont matériels et idéalistes, quelque chose pour le soutenir idéalement. die Idee betreffend, auf ihr beruhend, von ihr bestimmt; geistigBeispieleideelle Gesichtspunkte, Werte, Ziele, Bedürfnisseder Nutzen ist materiell und ideelljemanden, etwas ideell unterstützen.
Cliquez pour voir la définition originale de «ideell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IDEELL


Appenzell
Appenzẹll
Fell
Fẹll 
Maxwell
[ˈmækswəl] 
Modell
Modẹll 
Nell
Nẹll
Quell
Quẹll
Shell
[ʃɛl]
Tell
Tẹll
Zell
Zẹll
aktuell
aktuẹll 
eventuell
eventuẹll 
farewell
[fɛəˈwɛl] 
generell
generẹll 
hell
hẹll 
individuell
individuẹll 
konventionell
konventionẹll 
reell
reẹll 
schnell
schnẹll 
speziell
speziẹll 
unreell
ụnreell

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IDEELL

ideenarm
Ideenarmut
Ideenassoziation
Ideenaustausch
Ideendrama
Ideenflucht
Ideenflug
Ideenfülle
Ideengeber
Ideengeberin
Ideengehalt
Ideengeschichte
ideengeschichtlich
Ideengut
Ideenlehre
ideenlos
Ideenlosigkeit
ideenreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IDEELL

Appell
Cromwell
Duell
Erfolgsmodell
Gesell
Kartell
Orwell
Softshell
Vorführmodell
finanziell
gell
manuell
multikulturell
offiziell
prinzipiell
professionell
sexuell
tagesaktuell
traditionell
universell

Synonymes et antonymes de ideell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDEELL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ideell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ideell

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDEELL»

ideell abstrakt angenommen begrifflich fiktiv gedacht gedanklich geistig ideal imaginär immateriell metaphysisch bestattungen ideelle hälfte teilung Wörterbuch ideeller anteil duden unterstützung förderung geteiltes grundstück Ausdruck Idee Allgemeinen philosophischen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ideell wiktionary dieser Situation bieten fundamentalistische Bewegungen nicht materiell Netz sozialer Sicherheit sondern auch Vorstellungen einer woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic bedeutet hingegen viel Idee beruhend Gegenwort bezieht wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen fremdwort herkunft Lexikon deutscher

Traducteur en ligne avec la traduction de ideell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDEELL

Découvrez la traduction de ideell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ideell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ideell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

观念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ideacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ideational
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचारात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыслительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ideacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ideational
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idéelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ideational
190 millions de locuteurs

allemand

ideell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観念
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ideational
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều lý tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ideational
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ideational
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ideativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ideacyjnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розумовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ideatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδεατό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ideational
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ideational
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ideational
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ideell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEELL»

Le terme «ideell» est assez utilisé et occupe la place 43.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ideell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ideell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ideell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDEELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ideell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ideell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ideell en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IDEELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot ideell.
1
Karl Marx
Eine Biene beschämt durch den Bau ihrer Wachszellen manchen menschlichen Baumeister. Was aber von vornherein den schlechtesten Baumeister vor der besten Biene auszeichnet, ist, dass er die Zelle in seinem Kopf gebaut hat, bevor er sie in Wachs baut. Am Ende des Arbeitsprozesses kommt ein Resultat heraus, das beim Beginn desselben schon in der Vorstellung des Arbeiters, also schon ideell vorhanden war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDEELL»

Découvrez l'usage de ideell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ideell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophische Untersuchung über den allgemeinen Verfall des ...
endliches — Denken — und ideell Endliches — Seyn — und die Einheit Beyder in der Trennung von den ideell Zwey ift, und ohne- und auffer der Form in - und am Wefen nicht ift ; eben fo ift das ideell Unendliche und Endliche nur durch unfer ...
Patritius Benedict Zimmer, 1809
2
Philosophische Untersuchung über den allegemeinen Verfall ...
m ter ut m endliches — Denken — und ideell Endliches — Seyn — und die Einheit Beyder in der Trennung von den ideell Zwey ist, und ohne- und ausser der Form in - und am Wesen nicht ist; eben so ist das ideell Unendliche und Endliche ...
Patritius Benedict Zimmer, 1809
3
Kapitalismus und Transformation
Er redet zwar ideell vom Vollkommen, denn das Ganze ist ideell vollkommen, und nur als Ideell-Vollkommenes der Rede wert, im wahrsten Sinne des Wortes. Das Ganze ist immer ein Ideell/Ideal-Ganzes, denn das Ganze ist nie wirklich ein  ...
Roman Caspar, 2013
4
System des transzendentalen Idealismus
v m □ » ì und das Begrantzt.werden fur das ideelle IchEins und dafselbe ist, odcr wenn das Ich , ebendadurch dass es ideell ist , reell wird. .- , .w-'? •' 1 •« i i i,:> «s - • í 'Gesetzt diesá wáreso, gesetzt, dassdaslchdurch das .blossc Hinausgehen ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1800
5
Die Zeit der Propaganda in Deutschland: Vom Geiste der ...
Er redet zwar ideell vom Vollkommen, denn das Ganze ist ideell vollkommen, und nur als Ideell-Vollkommenes der Rede wert, im wahrsten Sinne des Wortes. Das Ganze ist immer ein Ideell/Ideal-Ganzes, denn das Ganze ist nie wirklich ein  ...
Roman Caspar, 2011
6
Überkompensatorische Schmerzensgeldbemessung?: Ein Beitrag ...
März 2001, S. 19 (abrufbar unter http://www.whiplashinfo.se/myndigheter/ propositioner/p200001_68.pdf - recherchiert am 01. Juni 2006). 672 Vgl. Regeringens proposition 2000/01:68 (Ersättning för ideell skada) vom 14. März 2001, S. 51 f.
Stefan Müller, 2007
7
Italienische Osteuropapolitik 1989-2000
Andrzej Marcin Suszycki. leitungen aus der gouvernementalen und der ideell- diskursiven Dimension zurück. Die systemische Dimension erwies sich ebenfalls als entscheidend bei der Erklärung des Wandels der Haltung der italienischen ...
Andrzej Marcin Suszycki, 2003
8
Bilder des Mittelmeer-Raumes: Phasen und Themen der ...
Er projizierte es auf Pitt-Rivers' Dichotomie Staat-Gemeinde und spaltete den Gemeinde- Diskurs in Wikans Dialektik ideell-gelebt - die schon bei Pitt-Rivers zu finden ist- auf. Der Dualismus offiziell-privat erinnert an Pitt-Rivers' Trennung ...
Yamina Dir, 2005
9
Die bronzezeitliche Keramik von Tell Halawa A
Funktionale Gruppe Technisch/ideell Funktionsklasse Spezifikation FV (dunkle Ideell Lagerung/Verteilung Lagerung und Verteilung von hochwertiger Flüssigkeit Euphrat- ware) K Ideell Lagerung/Verteilung Kurzfristige Lagerung und ...
Ralph Hempelmann, 2005
10
德語易混淆詞辭典
ideal/ ideell / idealisch l idealistisch / ideologisch 1) ideal, ideell, idealisch, idealistisch W ideologisch 2) ideal nJW&fifrAffl^tl, ^äffi.W, Ä P IStH vollkommen( musterhaft(#£#), vorbildlich(*N£^)[t]«o ideell Ji ffiM AWtl, HflH*«»**^„ «t ideal ftSMfl ...
吳永年, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ideell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
– I en ideell verden har forsker Skaala kanskje et poeng
Men den ideelle verden eksisterer ikke, og da er det helt legitimt at alle interessenter, hvem de nå måtte være, stiller spørsmål rundt forskningen. Dette mener ... «iLaks, sept 16»
2
– Finnes ingen ideell styringsmodell
ARENDAL: Det er ikke nødvendigvis lett å finne en ideell modell for norsk helsetjeneste, påpekte helsedirektør Bjørn Guldvog da han innledet DM Arena, ... «Dagens Medisin, août 16»
3
Virke: Viktigste saken for de ideelle på mange år
Den viktigste saken for ideell sektor på mange år. Slik karakteriserer direktør i Virke, Inger Helene Venås, anbefalingen fra Hippe–utvalget om å gjøre noe med ... «Anbud365, août 16»
4
Ideell opprydning
Ideelle organisasjoner har og har hatt en helt sentral rolle i utviklingen av vårt velferdssamfunn, sier kulturminister Linda Hofstad Helleland. I går mottok ... «Agder, août 16»
5
Vil ha klargjøring om offentlige innkjøp fra ideelle
Odd Omland (Ap) vil ha en klargjøring fra næringsminister Monica Mæland (H) om hvordan Stortinget skal legge til rette for ideelle aktører i offentlige innkjøp. «Agder, août 16»
6
Stängd akut – då hamnar ideell förening i kläm: "Finns folk som är ...
Vi är en ideell förening som jobbar för någonting bra, men sedan får vi sitta och ta emot kritik för någonting som topparna i landstinget beslutat om. Tar man ett ... «Örnsköldsviks Allehanda, juil 16»
7
Jamboree söker ideell arbetskraft
Det finns en enorm ideell kraft och det är häftigt att få ta del av den. – Vi skulle inte ha klarat Jamboree utan frivilliga. Anna-Karin Hennig berättar att lägret ... «Norra Skåne, juil 16»
8
Ideell organisation vill att riksrevisorer avgår
Den svenska sektionen av Transparency International, en ideell organisation som arbetar med att motverka korruption, anser att samtliga tre riksrevisorer måste ... «Sveriges Radio, juil 16»
9
Vil ha flere private ideelle helse-aktører
Uten en politisk avklaring på hva man vil med ideell sektor, og hvor stort bidraget fra ideell sektor skal være på omsorgsfeltet, vil det være vanskelig å diskutere ... «Dagens Medisin, avril 16»
10
Ideell ganz bei der NPD
Die AfD hat ihre Mitglieder in zwei internen Umfragen zur Ausgestaltung ihres Parteiprogramms befragt. Die Ergebnisse liegen nun vor – und zeigen ... «Cicero Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ideell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ideell>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z