Signification de "begrifflich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEGRIFFLICH EN ALLEMAND

begrifflich  begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGRIFFLICH

begrifflich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEGRIFFLICH EN ALLEMAND

terme

Begriff

Le terme conceptuel (notion ou conceptualisation allemande et début allemande) se réfère généralement à la signification d'un terme. Un concept représente une unité sémantique contrairement au mot «unité linguistique». Cela exprime également le fait que cette unité sémantique est spirituellement représentée - «comprise». Les termes sont des éléments de pensée. Il existe différentes utilisations de l'expression «concept» - du langage inexact du quotidien, qui, par exemple, ne distingue pas souvent «concept», «description», «mot» et «expression», à des utilisations et explications spécifiques, a. dans différentes disciplines philosophiques, en psychologie, en neurosciences, en linguistique, dans les débuts de la connaissance formelle de la connaissance (voir, en particulier, l'analyse conceptuelle formelle) et des sciences apparentées. Dans le domaine des sciences culturelles et historiques, l'«histoire conceptuelle» concerne les recherches basées sur la sémantique historique.

Mit dem Ausdruck Begriff (mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch begrif oder begrifunge) ist allgemein der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung angesprochen. Ein Begriff stellt eine semantische Einheit dar im Unterschied etwa zum Wort als einer sprachlichen Einheit. Damit ist auch zum Ausdruck gebracht, dass diese semantische Einheit geistig repräsentiert – „begriffen“ – wird. Begriffe sind Bestandteile von Gedanken. Es existieren unterschiedliche Verwendungen des Ausdrucks „Begriff“ - von der ungenauen Alltagssprache, die zum Beispiel oft zwischen „Begriff“, „Bezeichnung“, „Wort“ und „Ausdruck“ nicht klar unterscheidet, bis hin zu spezifischen Verwendungen und Explikationen, u. a. in verschiedenen philosophischen Disziplinen, in Psychologie, Neurowissenschaften, Linguistik, in Ansätzen formaler Wissensrepräsentation (vgl. insbesondere Formale Begriffsanalyse) und angrenzenden Wissenschaften. In den Kultur- und Geschichtswissenschaften fallen unter „Begriffsgeschichte“ Forschungen, die sich an historischer Semantik orientieren.

définition de begrifflich dans le dictionnaire allemand

concernant le terme; S'exprimer en termes de concepts, exprimer abstraitement la clarté conceptuelle conceptuelle conceptualiser quelque chose, le rendre intelligible.

den Begriff betreffend; sich in Begriffen, abstrakt ausdrückendBeispielebegriffliche Klarheitbegriffliches Denkenetwas begrifflich darlegen, verständlich machen.

SYNONYMES DE «BEGRIFFLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «begrifflich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de begrifflich

abstrakt · begriffsmäßig · gedacht · gedanklich · in abstracto · theoretisch

TRADUCTION DE BEGRIFFLICH

Découvrez la traduction de begrifflich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de begrifflich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begrifflich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 概念上的
• Traducteur Français - espagnol: conceptual
• Traducteur Français - anglais: conceptual
• Traducteur Français - hindi: वैचारिक
• Traducteur Français - arabe: خيالي
• Traducteur Français - russe: концептуальный
• Traducteur Français - portugais: conceptual
• Traducteur Français - bengali: ধারণাসঙ্গত
• Traducteur Français - français: conceptuel
• Traducteur Français - malaisien: konsep
• allemand: begrifflich
• Traducteur Français - japonais: 概念の
• Traducteur Français - coréen: 개념의
• Traducteur Français - javanais: konsep
• Traducteur Français - vietnamien: khái niệm
• Traducteur Français - tamoul: கருத்துரு
• Traducteur Français - marathi: संकल्पनात्मक
• Traducteur Français - turc: kavramsal
• Traducteur Français - italien: concettuale
• Traducteur Français - polonais: koncepcyjnego
• Traducteur Français - ukrainien: концептуальний
• Traducteur Français - roumain: conceptual
• Traducteur Français - grec: εννοιολογική
• Traducteur Français - afrikaans: konseptuele
• Traducteur Français - suédois: konceptuell
• Traducteur Français - norvégien: konseptuelle

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGRIFFLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot begrifflich.

1

Buddha

Wie eine Flamme ausgeht vom Winde, verweht ist und Begriffe nicht mehr passen, so ist der von Geist und Leib befreite Weise: Er ist nicht mehr begrifflich zu erfassen.

2

Paul Ernst

Was man heute Sozialismus nennt, das ist... der begrifflich gefaßte Trieb der Masse auf Wohlergehen des Einzelnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGRIFFLICH»

Découvrez l'usage de begrifflich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begrifflich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Begrifflich-theoretische Protreptik und systemische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: Entwicklungslinien kritischer Theorie, ...

Marcus Gießmann, 2009

Person sein und Geschichten erzählen: Eine Studie über ...

Schlussfolgerung wird also, so hoffe ich, noch plausibler erscheinen, wenn man folgendes bedenkt: Sie sagt nichts über die genaue Kraft jener begrifflich geltenden Norm aus. Meine Ausführungen sind also damit verträglich, dass der Begriff ...

Tim Henning, 2009

Grundlagen einer Theorie der Wahrheit

Natürlich kann man in vielerlei Hinsicht weitere Typen von Entitäten unterscheiden, so besonders die folgenden: (iii) Zu nennen sind zuerst begrifflich abgeleitete begrifflich-deskriptive Entitäten und begrifflich abgeleitete oder auf andere ...

Lorenz B. Puntel, 1990

Deliktstypen mit Sonderbeteiligung: Untersuchungen zur Lehre ...

Zunächst können Mitwirkungsformen eliminiert werden, die, selbst soweit sie faktisch notwendig sein mögen, als Teilnahmehandlungen begrifflich ausgeschlossen sind (A). Eine erweiternde Beschreibung des Problembereichs im Sinne einer ...

Walter Gropp, 1992

Die anthropologische Differenz: Der Geist der Tiere in der ...

Ein plausibler Vorschlag lautet, dass der Gehalt unserer nicht-sinnlichen mentalen Zustände begrifflich ist, der Gehalt der Wahrnehmung hingegen nicht- begrifflich.72 Das Paradigma für nicht-sinnliche geistige Zustände sind Überzeugungen.

Markus Wild, 2007

Kunst

Doch der Begriff des Begrifflichen und des begrifflich Möglichen ist weiter als der des – qua Widerspruchsfreiheit – logisch Möglichen und des nicht per definitionem Ausgeschlossenen. So ist es begrifflich unmöglich, dass ein Einzeller in ...

Henning Tegtmeyer, 2008

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

nen Rechtslehre hat dies zu verschiedenen Varianten der sogenannten Kombinationstheorie45 gefuhrt. Das subjektive Recht „ist" jedoch nicht begrifflich eine Willensherrschaft oder ein geschütztes Interesse, sondern eine rechtliche Position.

Die Wirklichkeit des Geistes: eine philosophische Hinführung

Doch wie ist dieses Wissen um die Unzulänglichkeit unseres begrifflich formulierten Wissens zu erklären, woher stammt es? Wenn wir nach der Herkunft dieses Wissens fragen, so ist eines gewiss: Es kann nicht von dem herstammen, was in ...

Béla Weissmahr, 2006

Frame-Semantik: Ein Kompendium

Begriff, begrifflich [concept, conceptual] Der Terminus Begriff (meist: concept; gelegentlich auch: notion) spielt in den Arbeiten von Fillmore und FrameNet eher verdeckt eine prominente Rolle, wird aber erstaunlicherweise trotz dieser ...

Dietrich Busse, 2012

An den Grenzen der Sprache: eine Studie zur "Musikalität" am ...

teilung. Diese Mitteilung aber ist – als Kunst – ästhetischer Art, d. h. sie ist begrifflich unbestimmt. Sie zielt nicht ab aufs begriffliche Denken, sondern auf Sinnlichkeit, Empfinden, Einbildung, Imagination. Sie ist nicht ins begrifflich Eindeutige ...

Stefan Schneider, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGRIFFLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begrifflich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stubenhocker aus Überzeugung - Berühmte Reisemuffel

1684 kommt er in die Welt, der Stubenhocker, begrifflich geprägt vom Wanderprediger Abraham a Sancta Clara. Das ist nicht freundlich gemeint. Wer sich in ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»

Mit offenen Augen gen Himmel

... als Fortsetzung dieser Lyriktradition mit anderen Mitteln sehen kann. „Kinopoesie“ – mit diesem Wort hat man versucht, seine Filme begrifflich einzufangen. «DiePresse.com, juil 16»

Begrifflichkeit der Metamorphose — neue Publikation von Georg ...

Seine Auseinandersetzung mit den Formen der menschlichen Wirbelsäule dient dazu, die räumlichen und zeitlichen Vorgänge, die der Gestaltbildung zugrunde ... «Medizin-Aspekte, juin 16»

Bleibeperspektive: Kritik einer begrifflichen Seifenblase.

Bis Herbst 2015 existierte der Begriff der „Bleibeperspektive“ im bundesdeutschen Wortschatz nicht. Eingeführt wurde die Wortschöpfung mit dem Asylpaket I ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, juin 16»

Mark Elliott: Nur die Ruhe!

Während nach deutschem Verfassungsverständnis Verfassungswidrigkeit begrifflich notwendigerweise Widerrechtlichkeit bedingt, erlaubt die politische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Versessen auf Vergessen?

Außerdem beleuchten sie das Recht auf Wahrheit, das politisch umstritten, begrifflich schwer zu definieren und juristisch nicht leicht anzuwenden ist, aus den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Kein Werbungskostenabzug für Pkw-Leasingraten bei ...

Werbungskosten - d.h. "Aufwendungen zur Erwerbung, Sicherung und Erhaltung der Einnahmen" - lägen schon begrifflich nicht vor, weil der Kläger auf seinen ... «STB Web - Portal für Steuerberater, juin 16»

Vom Ende der Ideologien — und der Sehnsucht nach Fundamentalem

Gerade weil sie begrifflich so vage bleiben und deshalb “natürlich” wirken (so wie man stammelnden Rednern nicht selten einen Authentizitäts-Bonus gewährt), ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Frauke Petry: Ihr Ex-Lehrer vermisst bei AfD-Chefin die Moral

"Man muss da, merke ich, begrifflich genau sein, intelligent, nicht klug. Denn mit Klugheit verbindet sich Moral. Die kann ich bei ihr nicht (mehr) erkennen." ... «RP ONLINE, mars 16»

Unmut in der Union: Rücktritt? Steinbach fühlt sich "fest verankert"

"Sachlich falsch und begrifflich nicht akzeptabel": In der Unionsfraktion wächst der Unmut über Erika Steinbachs Tweets zur Flüchtlingspolitik. «DIE WELT, mars 16»