Signification de "idiotenhaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE IDIOTENHAFT EN ALLEMAND

idiotenhaft  idio̲tenhaft [iˈdi̯oːtn̩haft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDIOTENHAFT

idiotenhaft est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDIOTENHAFT EN ALLEMAND

définition de idiotenhaft dans le dictionnaire allemand

à la manière d'un idiot.

in der Weise eines Idioten.

TRADUCTION DE IDIOTENHAFT

Découvrez la traduction de idiotenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de idiotenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idiotenhaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 白痴路
• Traducteur Français - espagnol: idiota vías
• Traducteur Français - anglais: idiot-way
• Traducteur Français - hindi: बेवकूफ तरह
• Traducteur Français - arabe: احمق في اتجاه
• Traducteur Français - russe: идиот-полосная
• Traducteur Français - portugais: idiot-way
• Traducteur Français - bengali: নির্বোধ-ওয়ে
• Traducteur Français - français: Sens idiote
• Traducteur Français - malaisien: bodoh hala
• allemand: idiotenhaft
• Traducteur Français - japonais: 馬鹿ウェイ
• Traducteur Français - coréen: 바보 방향
• Traducteur Français - javanais: bodho-cara
• Traducteur Français - vietnamien: thằng ngốc chiều
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாள் வழி
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख मार्ग
• Traducteur Français - turc: aptal yönlü
• Traducteur Français - italien: idiot-way
• Traducteur Français - polonais: idiota-way
• Traducteur Français - ukrainien: ідіот-смуговий
• Traducteur Français - roumain: idiotul-way
• Traducteur Français - grec: ηλίθιος κατεύθυνσης
• Traducteur Français - afrikaans: idioot-pad
• Traducteur Français - suédois: idiot sätt
• Traducteur Français - norvégien: idiot-måten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDIOTENHAFT»

Découvrez l'usage de idiotenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idiotenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dunkle Küsse: Ein Vampirthriller

Sie hingegen lächelt geradezu idiotenhaft, alswürde ichsie nichtmit giftiger Miene anstarren. »Hallo, Anna. Du siehst viel besser aus als neulich. Dein Haar ist gekämmt. Nun, gewissermaßen.« Jeder Muskel in meinem Körper spannt sich zum ...

Jeanne C. Stein, 2013

Klara Blum: kommentierte Auswahledition

... bei all deiner Willensstärke, dennoch Augenblicke, wo du den Listen und Niederträchtigkeiten dieser Welt genau so unbeholfen und mit idiotenhaft herabhängendem Unterkiefer gegenüberstehst wie Schlemihl, wie Schwejk, wie Ah-Guee .

Zhidong Yang, 2001

Das Tagebuch 1880-1937

26.10.1897 Dienstag In Sullivans Yeomen of the Guard; selbst der melodische Reiz fehlt; und im Übrigen ist das Stück idiotenhaft; aber das Publikum verlangt die meisten Nummern, namentlich die Couplets, zwei und dreimal. 1 Marlowe ...

Graf Harry Kessler, Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2004

Der Überkater

... idiotenhaft wie ihre Tränen. Überhaupt wer gute Lustspiele wünscht, stelle sich auf die Bühne und sehe ins Publikum – aber beileibe nicht umgekehrt! ... Zwischen dem gravitätischen Theaterlord und dem bemalten Clown schwanken noch ...

Johann Richard Zur Megede, 2012

Grenzgänge: Literatur und Kultur im Kontext

Als produktiv erweisen sich auch die Suffixe -bar und -haft: belegbar, erpreßbar, maschinenlesbar, überbietbar; idiotenhaft, oberlehrerhaft, seuchenhaft. Dagegen wachsen die Zahl und der Anteil der Halbsuffixe erheblich; es geht vor allen ...

Guillaume van Gemert, Hans Ester, 1990

Auf der Spur der Vergessenen: Gerhard Roth und seine Archive ...

Seine eigenen Augen sind starr wie die eines gesättigten Reptils, die Arme hängen idiotenhaft herunter, der Oberkörper ist nach vorne gebeugt, und nun fängt er an zu flattern, den Hühnerkopf an die Lippen zu pressen wie eine Trompete und ...

Uwe Schütte, 1997

Briefe und Dokumente

Wie über alle Begriffe öde, idiotenhaft aber würde sich eine Gallerie indischer Steinfiguren ausnehmen, wenn sie aus dem bunten, allerdings verwirrenden Milieu des Volkslebens selbst losgerissen dastehen. Wie kann da noch ein wirkliches ...

Albert Grünwedel, Hartmut Walravens, 2001

Bei Frau Rose: Roman

Dann schweigen sie und grinsen; wir anderen finden dieses Grinsen etwas idiotenhaft. Paul hat nun auch wieder sein Glas genommen und trinkt. Einigemal nimmt er das Glas von den Lippen, lacht etwas und findet immer neue spöttische  ...

Jürgen Bernhardt, 2011

Der Ueberkater - Zweiter Band

Wenn aber in der Komödie sich eine Kokette zu einem neuen Liebhaber entschließt, weinen sie vor Rührung wenigstens über den guten Jungen, der genau so idiotenhaft wie ihre Tränen. Ueberhaupt wer gute Lustspiele wünscht, stelle sich ...

Johann Richard Zur Megede, 2011

Der Expressionismus: theologische, soziologische und ...

Jg., 1165): „Weil ich intellektuell bin — dennoch eine Melodie habe. . . (Weil eure Abgrenzungen idiotenhaft sind!)" Kurt Hiller, Mentor des Berliner Kreises und schon damals der Ratio so zugetan wie einem Rationalismus feind, bestätigte kurz ...

Wolfgang Rothe, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOTENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idiotenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Inhalt und Übersetzung YouTube-Mohammed Film ‚Unschuld der ...

Hier wird dermaßen dümmlich geschauspielert, gegrunzt, werden die Gesichter idiotenhaft verzerrt, dass einem das Kotzen kommt. Deshalb: Auch wenn es ... «Kriegsberichterstattung.com, sept 12»