Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Impeachment" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPEACHMENT

englisch impeachment, zu: to impeach = anklagen < französisch empêcher = hindern < spätlateinisch impedicare = fangen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPEACHMENT EN ALLEMAND

Impeachment  [ɪmˈpiːtʃmənt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPEACHMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impeachment est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPEACHMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Impeachment» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Impeachment

mise en accusation

Amtsenthebungsverfahren

Une procédure de retrait peut avoir lieu dans certaines ordonnances légales lorsqu'un fonctionnaire a violé ses fonctions. La procédure de retrait est une composante traditionnelle du système gouvernemental présidentiel dans lequel il n'y a pas d'élection et de renvoi des membres exécutifs par le Parlement. Ein Amtsenthebungsverfahren kann in bestimmten Rechtsordnungen ergehen, wenn ein Amtsträger gegen seine Aufgaben verstoßen hat. Das Amtsenthebungsverfahren stellt einen traditionellen Bestandteil des präsidentiellen Regierungssystems dar, in dem es keine Wahl und Abwahl der Exekutivmitglieder durch das Parlament gibt.

définition de Impeachment dans le dictionnaire allemand

une affaire contre un haut fonctionnaire, qui cherche à porter plainte pour abus de l'Office avec la demande de mise en accusation. gegen einen hohen Staatsbeamten gerichtetes Verfahren, das eine Anklage wegen Missbrauchs des Amtes mit dem Antrag auf Amtsenthebung ermöglichen soll.
Cliquez pour voir la définition originale de «Impeachment» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPEACHMENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Assortiment
Assortimẹnt
Attachment
[əˈtætʃmənt]  , […mɛnt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
Commitment
[kəˈmɪtmənt]  , [kɔˈmɪtmɛnt] 
Containment
[kənˈteɪn…] 
Department
[dɪˈpɑːtmənt] 
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Establishment
[ɪsˈtɛblɪʃmənt]  , […mɛnt] 
Jobenrichment
[…|ɪnrɪt͜ʃmənt] 
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPEACHMENT

Impasto
Impatiens
Impedanz
Impedanzrelais
Impediment
impenetrabel
imperativ
imperativisch
Imperativsatz
Imperator
Imperator Rex
imperatorisch
Imperatrix
imperfekt
imperfektibel
Imperfektibilität
Imperfektion
imperfektisch
imperfektiv
Imperfektum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPEACHMENT

Abonnement
Ameublement
Arrondissement
Attachement
Avertissement
Changement
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement
Supplement
Treatment

Synonymes et antonymes de Impeachment dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPEACHMENT»

Impeachment impeachment syndrom hüfte schulter dilma Wörterbuch obama verfahren übungen corona Amtsenthebungsverfahren kann bestimmten Rechtsordnungen ergehen wenn Amtsträger gegen seine Aufgaben verstoßen stellt einen traditionellen Bestandteil Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache engl bezeichnet öffentlichen Anklage Amtsenthebung Präsidenten Antrag Congress kids executive branch proceedings continue over from next does initiate conduct process history place presidential brief factual look three Presidents have faced Impeach campaign save america hours Save America Home Articles Sign Petition Donate Administration Been Caught Another presented against presdient andrew johnson Monday March articles were agreed upon House Representatives they Senate clauses university chicago Clauses

Traducteur en ligne avec la traduction de Impeachment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPEACHMENT

Découvrez la traduction de Impeachment dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Impeachment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Impeachment» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弹劾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acusación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impeachment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषारोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импичмент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impugnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশংসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mise en accusation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemecatan
190 millions de locuteurs

allemand

Impeachment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾劾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄핵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impeachment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mất danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டனத்தீர்மானத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महाभियोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпічмент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punere sub acuzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impeachment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riksrätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riksrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Impeachment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPEACHMENT»

Le terme «Impeachment» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Impeachment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Impeachment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Impeachment».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPEACHMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Impeachment» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Impeachment» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Impeachment en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPEACHMENT»

Découvrez l'usage de Impeachment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Impeachment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Impeachment-Verfahren gegen den amerikanischen ...
Um die gestellte Aufgabe sinnvoll zu lösen, ist es zunächst erforderlich, die durch das System gegebene Ausgangsbasis für das impeachment-Verfahren gegen den amerikanischen Präsidenten und die für das Misstrauensvotum gegen den ...
Rolf Karwecki, 2003
2
Das Amt des Speaker of the House of Representatives im ...
Die ohnehin begrenzte Amtszeit des Präsidenten läßt es ausreichend erscheinen18, daß der Kongreß den Präsidenten nur im Wege des Amtsanklage (U.S. Const. art. II, § 4 - impeachment)19 seines Amtes entheben kann. Der U.S. - Präsident ...
Jörg Semmler
3
Länderbericht USA: Geschichte, Politik, Wirtschaft, ...
Amtsanklage und -enthebung (»impeachment«) Impeachment ist die dem Kongress gegebene Macht, einen auf Lebenszeit ernannten Bundesrichter, ein vom Präsidenten ernanntes Mitglied der Exekutive oder den Präsidenten selbst vor ...
Peter Lösche, 2004
4
Bengalen im Umbruch: die Herausbildung des britischen ...
In gewisser Weise ebnete das Impeachment geradezu den Weg zu einer aktiven Imperialpolitik des britischen Staates in Indien. Es verwundert nicht, dass die Pitt- Administration um die Jahrhundertwende keinerlei Schwierigkeiten mehr mit ...
Michael Mann, 2000
5
Korruption: Historische Annäherungen an eine Grundfigur ...
Es bot sich auch in diesem Fall an, ein Impeachment anzustrengen.46 Damit umging man nämlich schon die problematische Frage der Zuständigkeit: Welches ordentliche britische Gericht sollte eigentlich über Vergehen in Indien entscheiden ...
Niels Grüne, Simona Slanicka, 2010
6
Witness Coaching und Adversary System:
Zu Recht wird daher kritisiert, dass das Kreuzverhör eines Sachverständigen im Hinblick auf die bestehenden Einflussmöglichkeiten die Wahrheitsfindung nicht durchschlagskräftig schützen kann236. cc) Impeachment Möglicherweise kann ...
Sven Timmerbeil, 2004
7
William Jefferson Clinton, a people's president: eine ...
4.2.7 Exkurs: Das Impeachment-Verfahren Die Väter der US-Verfassung sahen vor, dass der Präsident wegen Verfassungs- und Rechtsverletzungen vom Kongress angeklagt werden kann, und machten ihn damit „rechtlich verantwortlich“ ...
Georg Waldner, 2013
8
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
The issue of the removal ot the President of Ukraine from office by the procedure of impeachment is initiated by the majority of the constitutional composition of the Verkhovna Rada ot Ukraine. To conduct the investigation, the Verkhovna Rada ...
Peter Haberle, 1998
9
Deutsches Regierungssystem
In den USA existiert freilich ein nur im „Notfall" einzusetzendes parlamentarisches Instrument des Misstrauensvotums gegen den Präsidenten: die Amtsenthebungsklage, das „impeachment". Das impeachment bleibt aber in der letzten Phase ...
Raban Graf von Westphalen, 2001
10
Die amerikanischen Präsidenten: 44 historische Portraits von ...
Johnsons Imp eachment-Verfahren wurde zum Thema vieler Studien; vgl. aus der neueren Forschung Harold M. Hyman, Johnson, Stenton, and Grant: A Reconsideration of the Army's Role in the Events Leading to Impeachment, in: American ...
Christof Mauch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPEACHMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Impeachment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brazilian politician who led Rousseff impeachment is expelled from ...
The wily evangelical politician – often described as the Frank Underwood of Brazil – was the orchestrator of the impeachment of Dilma Rousseff, but less than ... «The Guardian, sept 16»
2
Impeachment with impunity throws spanner into Brazil's recovery
Brazil's Supreme Court will now have to review the Senate's vote to impeach Rousseff by an overwhelming majority of 61 to 20 – a task the justices would rather ... «FT.com, sept 16»
3
Dilma Rousseff's Impeachment Is the Start of Brazil's Crisis—Not the ...
In an impassioned statement, Rousseff said senators who had voted for impeachment had “condemned an innocent” in “one of the great injustices”. «TIME, sept 16»
4
Impeachment-Verfahren in Brasilien: Dilma Rousseff des Amtes ...
Zum zweiten Mal in Brasiliens Geschichte hat ein Absetzungsverfahren ein Staatsoberhaupt zu Fall gebracht. Der Prozess gegen Präsidentin Dilma Rousseff ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Brazil president Dilma Rousseff comes out fighting in impeachment ...
Brazil's suspended president, Dilma Rousseff, speaks at her own impeachment trial, in Brasília on Monday. 'I fought against dictatorship. I have the mark of ... «The Guardian, août 16»
6
Dilma Rousseff vor der Absetzung - Letzter Akt im Impeachment ...
48 Senatoren haben sich schon zum Impeachment bekannt. Und bei einer ersten Abstimmung Anfang August stimmten 59 Senatoren dafür, das Verfahren ... «Deutschlandfunk, août 16»
7
Impeachment Trial of President Dilma Rousseff Set to Start in Brazil ...
BRASÍLIA—The final phase of the Senate impeachment trial of Brazil's suspended President Dilma Rousseff begins on Thursday morning, in a process that is ... «Wall Street Journal, août 16»
8
Brazil Senate votes for Rousseff impeachment trial
The Brazilian Senate has voted to hold an impeachment trial of suspended President Dilma Rousseff, who is accused of breaking the budget law. The senate ... «BBC News, août 16»
9
Krieg im Irak: Tony Blair droht "Impeachment-Verfahren"
Die Abgeordneten der Labour Party und Scottish National Party (SNP) haben ihre Absicht angekündigt, ein "Impeachment-Verfahren" gegen den ehemaligen ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
10
Impeachment in Brasilien: Rousseffs letztes Gefecht
Das Oberste Gericht, das nota bene mehrheitlich von Rousseff und ihrem Mentor Lula da Silva eingesetzt wurde, hat diese aber als Grund für ein Impeachment ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impeachment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/impeachment>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z