Signification de "inaktiv" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INAKTIV

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑aktiv.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INAKTIV EN ALLEMAND

ịnaktiv  , auch: […ˈtiːf]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAKTIV

inaktiv est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAKTIV EN ALLEMAND

inactif

Une personne inactif est un étudiant plus âgé mais toujours étudiant, qui a dépassé son temps actif et rempli les conditions d'inactivation.

définition de inaktiv dans le dictionnaire allemand

oisif, se comportant passivement, sans activité en tant que membre d'une association de la participation aux événements officiels et obligations largement exemptées chimiquement ou thérapeutiquement par des influences particulières inefficaces dormantes; temporairement ne montrant aucun symptôme. inactif, comportement passif, aucun exemple d'activité étant un inactif humain politique inactif.

SYNONYMES DE «INAKTIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inaktiv» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

arbeitsscheu · bequem · dumpf · energielos · faul · lasch · müßig · passiv · phlegmatisch · schwunglos · stinkfaul · tatenlos · temperamentlos · tranig · untätig · unwirksam

ANTONYMES DE «INAKTIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «inaktiv» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

aktiv

TRADUCTION DE INAKTIV

Découvrez la traduction de inaktiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de inaktiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaktiv» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 待用
• Traducteur Français - espagnol: inactivo
• Traducteur Français - anglais: inactive
• Traducteur Français - hindi: निष्क्रिय
• Traducteur Français - arabe: غير فعال
• Traducteur Français - russe: неактивный
• Traducteur Français - portugais: inativo
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ক্রিয়
• Traducteur Français - français: inactif
• Traducteur Français - malaisien: aktif
• allemand: inaktiv
• Traducteur Français - japonais: 不活発
• Traducteur Français - coréen: 비활성
• Traducteur Français - javanais: aktif
• Traducteur Français - vietnamien: không hoạt động
• Traducteur Français - tamoul: செயலற்று
• Traducteur Français - marathi: निष्क्रिय
• Traducteur Français - turc: etkisiz
• Traducteur Français - italien: inattivo
• Traducteur Français - polonais: nieaktywny
• Traducteur Français - ukrainien: неактивний
• Traducteur Français - roumain: inactiv
• Traducteur Français - grec: αδρανής
• Traducteur Français - afrikaans: onaktiewe
• Traducteur Français - suédois: inaktiv
• Traducteur Français - norvégien: inaktiv

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INAKTIV»

Citations et phrases célèbres avec le mot inaktiv.

1

Jakob Bosshart

Unterschied zwischen Idee und Gedanke: Der Gedanke ist sozusagen »neutral«, inaktiv, die Idee dagegen aktiv, sie will wirken, sich ausbreiten. Man kämpft und stirbt für Ideen, man lebt in Gedanken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INAKTIV»

Découvrez l'usage de inaktiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaktiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MCSA, MCSE Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur: die ...

WAN-Miniport (PPTP) (VPN4-83) VPN RAS/Routmg Inaktiv d 1 i Routing und RAS verwende! die unten aufgelisteten Geräte. Name | Verwendet von 1 Typ | Anzahl ... | Standard 56000 bps Modem WAN-Mrnxxt|PPPOE) WAN-Mmporl [ PPTP) ...

Dave Bixler, Will Schmied, 2004

Karlsons Biochemie und Pathobiochemie

P o P Enzym phospho- dephos- ryliert phoryliert Phosphorylase-Kinase aktiv inaktiv Glykogen-Phosphorylase aktiv inaktiv Triacylglycerol-Lipase aktiv inaktiv Pyruvat-Dehydrogenase inaktiv aktiv Glykogen-Synthase inaktiv aktiv ...

Detlef Doenecke, 2005

Darstellung anthracyclinanaloger Strukturen mit Hilfe einer ...

723892 (40 B) 3 0 5 aktiv 722983 (42 A) 100 83 83 inaktiv 727115(54) 90 124 97 inaktiv 727114(57) 130 95 115 inaktiv 727116(65) 4 35 47 aktiv 723894 (85 A) 92 72 76 inaktiv 723895 (85 B) 98 83 89 inaktiv 724787 (85 C) 86 98 122 inaktiv  ...

Lothar Werner Schenck, 2003

Humboldt-Ratgeber Snooker: Spieler, Regeln & Rekorde

John Parrott 9 (1) England 8. Ray Reardon 7 (6) Wales (inaktiv) 9. Peter Ebdon 6 (1) England 10. Ken Doherty 7 (1) Irland 11. Stephen Lee 4 England 12. John Spencer 3 (3) England (inaktiv) James Wattana 3 Thailand Paul Hunter 3 England ...

Hugo Kastner, 2006

Ökotoxikologie: Umweltchemie - Toxikologie - Ökologie

Dieses Konzept wird zunehmend in der Ökotoxikologie angewandt, indem für Umweltproben und Belastungen von Tieren IEQ abgeleitet werden. Relative Relative Bindungs- biologische stärke Aktivität x g 0 1 2 inaktiv inaktiv ‚ 0 . (5, 4107?) ...

Karl Fent, 2013

Mythen in unseren Köpfen: Adam und Eva - eine ...

... w aktiv passiv tötet genital Schlange tötet Mann 25.2 42 w einig einig inaktiv 0 Happy End 26.2 45 w aktiv/einig passiv/einig 0 genital Happy End 27.2 23 m aktiv passiv inaktiv 0 Happy End 28.2 24 w aktiv aktiv inaktiv genital Offen 29.2 25 w ...

Simone Hanke, 2012

Multichannel-Banking im Genossenschaftssektor: Chancen und ...

Nennwert noch inaktiv Wertpapierbezeichnu ng, WKN, Stückzahl! Nennwert, letzter Kurs, Diff. Vortag (abs./rel.lgraph.), akt. Wert, Diff. Kauf (abs./rel.lgraph.), Kaufsumme, Limits, Datum! Uhrzeit, Börse, WP-Typ, Depotwert gesamt, Performance ...

Stefan Fühles, 2001

Microsoft Dynamics CRM 4.0: Das Praxisbuch für erfolgreiche ...

1: Entitäten Aktiv, Inaktiv Offen, Abgeschlossen, Storniert, Geplant Aktiv, Inaktiv Entwurf, Nicht genehmigt, Veröffentlicht Offen, Geschlossen, Storniert Offen, Geschlossen, Storniert Aktiv Aktiv, Behoben, Storniert Aktiv, Inaktiv Vorhanden, ...

Marc J. Wolenik, Damian Sinay, 2009

Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...

... 299,4 1 187,9 2 190,4 106,5 106,5 aktiv 2 7 0,20 0,09 1 192,9 1 81,5 6 0,10 0, 09 106,5 inaktiv 3 7 0,11 1 192,9 1 81,5 6 0,01 0,01 106,6 inaktiv 4 7 0,10 1 192, 9 1 81,5 1 265,1 0,10 106,7 aktiv 5 8 1,85 1 190,9 1 81,4 1 265,0 1,85 108,5 aktiv  ...

Alexander Baumeister, 2008

PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...

PC (DTE) Modem (DCE) inaktiv inaktiv oder e» ' , inaktiv oder aiaiv b: Eine externe Einheit möchte den PC über ein Modem anwählen. Das Modem aktiviert bei jedem Läuten das Rl-Signal. PC (DTE) Modem (DCE) aktivieren • inaktiv oder  ...

Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAKTIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaktiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Windows 10 Key nach Mainboardumbau inaktiv

Diskutiere Windows 10 Key nach Mainboardumbau inaktiv im Windows 10 Sicherheit Forum im Bereich Windows 10 Foren; Hallo Zusammen, ich habe ... «Win-10-Forum.de, sept 16»

iPhone 7 Plus: Darum bleibt das Tele-Objektiv bei wenig Licht inaktiv

Die Dual-Kamera des iPhone 7 Plus nutzt nicht immer beide Linsen: Das hat nun der Marketing-Chef von Apple, Phil Schiller, über seinen Twitter-Account ... «CURVED, sept 16»

Skype UWP App Vorschau für Xbox taucht im Store auf, noch inaktiv

Microsoft arbeitet seit längerem an der Universal Windows Plattform und der damit verbundenen Verfügbarkeit von Apps über alle Windows 10 unterstützenden ... «WinFuture, sept 16»

Checkliste: Sieben Tipps, wie Onlineshops inaktive Kunden ...

Wie also bekommt man diese Ex-Kunden zurück, wie werden aus inaktiven wieder aktive Kunden? Hier sind einige Punkte, die Online-Shops beachten sollten, ... «iBusiness, sept 16»

Flugmodus inaktiv trotz aktivem Icon

Diskutiere Flugmodus inaktiv trotz aktivem Icon im Windows 10 Netzwerk & Internet Forum im Bereich Windows 10; Hallo zusammen, auf meinem Acer Netbook ... «Win-10-Forum.de, août 16»

Neue E-Mail: Bildschirm bleibt inaktiv

Wenn der Bildschirm inaktiv ist und ich eine neue E-Mail erhalte, höre ich zwar den Ton, jedoch bleibt der Screen schwarz. Bildschirm ist mit "Wischen" gesperrt ... «USP-Forum.de, août 16»

Xbox Live: Inaktive Gamertags werden freigegeben

Die ersten Gamertags, die seit 2011 inaktiv gewesen sind, sollen bereits dieses Jahr wieder zur Auswahl stehen. Xbox Live - Games with Gold Juli 2016 Trailer ... «gameswelt.de, juil 16»

Laptop-Tastatur bei Anmeldung ok, danach inaktiv

Diskutiere Laptop-Tastatur bei Anmeldung ok, danach inaktiv im Windows 10 Treiber & Hardware Forum im Bereich Windows 10; Habe einen Laptop "Sony ... «Win-10-Forum.de, juin 16»

Mittelschule Schwanfeld ist ab Herbst „inaktiv“

Die Mittelschule Schwanfeld, in einem Gebäude mit der Grundschule untergebracht, wird zum Herbst inaktiv gestellt. Foto: Guido Chuleck. Die Mittelschule (MS) ... «Main-Post, juin 16»

Runkeeper trackt Nutzerdaten selbst dann, wenn die App inaktiv ...

So soll Runkeeper beispielsweise ortsbasierte Daten an US-Server weitertratschen, selbst wenn die App inaktiv bleibt. Die Verbraucherschützer in Norwegen ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, mai 16»