Téléchargez l'application
educalingo
unwirksam

Signification de "unwirksam" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNWIRKSAM EN ALLEMAND

ụnwirksam 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWIRKSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unwirksam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNWIRKSAM EN ALLEMAND

définition de unwirksam dans le dictionnaire allemand

Exemples non efficaces Une méthode inefficace La mesure s'est révélée inefficace.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWIRKSAM

aufmerksam · bildwirksam · breitenwirksam · bühnenwirksam · herzwirksam · hochwirksam · kassenwirksam · massenwirksam · medienwirksam · propagandawirksam · publikumswirksam · rechtsunwirksam · rechtswirksam · tiefenwirksam · unaufmerksam · vermögenswirksam · versorgungswirksam · werbewirksam · wirksam · öffentlichkeitswirksam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWIRKSAM

unwiederbringlich · Unwiederbringlichkeit · unwiederholbar · Unwille · unwillentlich · unwillig · unwillkommen · unwillkürlich · unwirklich · Unwirklichkeit · Unwirksamkeit · unwirsch · unwirtlich · Unwirtlichkeit · unwirtschaftlich · Unwirtschaftlichkeit · Unwissen · unwissend · Unwissenheit · unwissenschaftlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWIRKSAM

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · lenksam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · wachsam

Synonymes et antonymes de unwirksam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNWIRKSAM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unwirksam» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIRKSAM»

unwirksam · fruchtlos · inaktiv · ineffektiv · ineffizient · nutzlos · uneffektiv · unergiebig · unnütz · untauglich · wirkungslos · renovierungsklausel · schönheitsreparaturklausel · kündigung · nichtig · schwebend · beispiel · pille · vertragsklausel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unwirksam · woxikon · unwirkssam · unwircksam · unwircsam · unwirkzam · unwirksaam · unwiirksam · uunwirksam · unwwirksam · unwirrksam · unwirkksam · unnwirksam · unwirksamm · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Wirksam · oder · Versuch · einer · aktuellen · wissenschaftlich · fundierten · Bewertung · Studienlage · Wirksamkeit · gängiger · etablierter · Behandlungsoptionen · Medizin · wiktionary · Gültigkeit · haben · schriftlichen · Festlegungen · vertraglich · ausgearbeitete · Text · alle · anderen · mündlichen · Absprachen · sind · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · insolvenzbezogene · kündigungsklauseln · verträgen · Insolvenzbezogene · Kündigungsklauseln · Verträgen · grundsätzlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unwirksam à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNWIRKSAM

Découvrez la traduction de unwirksam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unwirksam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unwirksam» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不灵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ineficaz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ineffective
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्रभावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير فعال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неэффективный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ineficaz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকার্যকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inefficace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak berkesan
190 millions de locuteurs
de

allemand

unwirksam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無効
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

효과적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

èfèktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có hiệu quả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயனற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुचकामी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etkisiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inefficace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieskuteczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неефективний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ineficace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναποτελεσματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneffektiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ineffektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ineffektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unwirksam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWIRKSAM»

Tendances de recherche principales et usages générales de unwirksam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unwirksam».

Exemples d'utilisation du mot unwirksam en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNWIRKSAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot unwirksam.
1
Karl Jaspers
Was nicht in die Masse dringt, ist unwirksam.
2
Theodor Rocholl
Sehr mäßige Talente wirken oft bedeutend, weil sie, durch Wesen und Form ihres Ich empfänglich, die umgebende Welt verstehen. Unzählige Genies dagegen bleiben, wenn auch noch so edle Steine, doch ungeschliffen, d.h. unwirksam.
3
Robert Hamerling
Die erzwungene, nicht natürliche Strenge bei Kindern ist so wenig wert und so unwirksam als erzwungene, nicht natürliche Liebe und Milde.
4
Else Pannek
Die Änderung der eigenen Misere von anderen zu verlangen, ist einfach und unwirksam.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Man fängt sein Testament gewöhnlich damit an, daß man seine Seele Gott empfiehlt. Ich unterlasse das mit Fleiß, weil ich glaube, daß solche Rekommendationen wenig fruchten, wenn sie nicht durch das Leben vorausgegangen sind, solche Rekommendationen sind Galgenbekehrungen, ebenso leicht als unwirksam.
6
Mark Twain
Eine plumpe, unsachgemäße Lüge ist oft genauso unwirksam wie die Wahrheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIRKSAM»

Découvrez l'usage de unwirksam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unwirksam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lohnpfändung: Leitfaden für die betriebliche Praxis ; [neue ...
Unwirksam ist die Pfändung, wenn die Anordnung fehlt, dass dem Arbeitgeber die Zahlung an den Arbeitnehmer verboten wird. Die Pfändung in Arbeitseinkommen erstreckt sich auch auf die nach der Pfändung fällig werdenden monatlichen ...
Herbert Watzling, 2011
2
Vermieter-Lexikon -mit Arbeitshilfen online: Profi-Tipps auf ...
gung auch innerhalb der Zweijahresfrist durch Nachzahlung unwirksam machen, d. h., es tritt kein Schonfristverbrauch ein (LG Bremen, Urteil v. 24.8.1995, 2 8 283 /95, WuM 1997 8.265). Ebenso, wenn nach der ersten fristlosen Kündigung ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
3
Lohnpfändung -mit Arbeitshilfen online
Herbert Watzling. Wenn einer dieser Punkte aus der Checkliste fehlt bzw. wenn eine Pfändung fehlerhaft ausgestellt wurde, ist deswegen die Pfändung noch lange nicht unwirksam. Es gilt der Grundsatz, dass Staatsakte – und ein solcher ist ...
Herbert Watzling, 2013
4
Privatrecht für den Bachelor: Multiple-choice-Aufgaben mit ...
18 19 20 21 22 23 a) voll unwirksam b) schwebend unwirksam c) voll wirksam. Wie zuvor. W ist ferner a) nurEigentümer b) nur Besitzer c) Eigentümer und Besitzer d) weder Eigentümer noch Besitzer der Partitur geworden. Verträge, die ein ...
Udo Kornblum, Wolfgang B. Schünemann, 2013
5
Vertragsgestaltung und AGB im Arbeitsrecht
i) Rechtsfolgen: Unwirksamkeit und Teilbarkeit Ist eine Ausschlussklausel aufgrund der AGB-Kontrolle unwirksam, wird sie nicht geltungserhaltend reduziert, das heißt soweit aufrechterhalten, wie ihr Inhalt noch angemessen wäre, sondern ...
Thomas Lakies, 2011
6
Miet- und Mietprozessrecht
verständigen – ohne Bindung an die ortsübliche Vergleichsmiete – oder einem Schiedsrichter vorbehalten, sind jedoch unwirksam (Staudinger/Weitemeyer, § 557 Rn. 39 m.w.N.). 3. Unwirksamkeit abweichender Vereinbarungen Unwirksam  ...
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2005
7
Einführung in das Bürgerliche Recht: Grundkurs für ...
55307 Abs.2, 307 Abs.1 S.2 BGB in nachfolgenden 3 Fällen vor: aa) Abweichung von wesentlichen Grundgedanken Eine Bestimmung ist unwirksam, wenn sie mit wesentlichen Grundgedanken der gesetzlichen Regelung, von der ...
Eugen Klunzinger, 2013
8
VOB/B 2012: Kommentar für die Baupraxis
Auch jeglicher Versuch der Einschränkung ist unangemessen und daher unwirksam, soll etwa der Ausgleichsanspruch von irgendwelchen vorherigen oder sonstigen Anzeigen oder Vereinbarungen und/oder von der Wahrung der Schriftform ...
Uwe Diehr, Dr., DIN e.V., 2012
9
Mietrecht für Vermieter von A-Z -mit Arbeitshilfen online
Danach wird eine fristlose Kündi— gung wegen Zahlungsverzuges auch dann unwirksam, wenn der Vermieter spä— testens bis zum Ablauf von zwei Monaten nach Eintritt der Rechtshängigkeit des Räumungsanspruchs hinsichtlich der ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
10
Baustreitfälle und Schlichtung nach VOB
Bei der isolierten Prüfung wurden bereits einige Klauseln für unwirksam erklärt, so z. B. der Vergütungsausschluss in § 2 Nr. 8 Abs. 1 S. 1 VOB/B und die Regelungen zur Schlusszahlung in § 16 Nr. 3 VOB/B (BGH, 1991, 1812). Nachweis der ...
Claus-Jürgen Korbion, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWIRKSAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unwirksam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bebauungsplan "Hotelerweiterung Laupheimer Hof" unwirksam
Der Senat hat entschieden, dass der Bebauungsplan schon aufgrund einer unzureichenden Verkündung insgesamt unwirksam ist, nachdem die textlichen ... «DATEV eG, janv 17»
2
Kündigung ohne Unterschrift des Arbeitgebers ist unwirksam ...
Unwirksamkeit auch bei Kündigung per Fax, E-Mail, SMS oder über WhatsApp: Auch Kündigungen des Arbeitgebers per Fax, als E-Mail, SMS oder über ... «anwalt.de, déc 16»
3
Klausel zu Individualbeitrag bei Darlehen unwirksam – Urteil ...
Die Erhebung eines laufzeitunabhängigen Individualbeitrags bei Krediten ist unwirksam, entschied das Landgericht Mönchengladbach schon vor einigen ... «anwalt.de, nov 16»
4
Möbelhaus in Pulheim: Bebauungsplan ist unwirksam – Segmüller ...
Betretene Gesichter im Gerichtssaal: Der Bebauungsplan für das im Bau befindliche Einrichtungshaus der Firma Segmüller im Gewerbegebiet Zum ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
5
Pflegeexperte warnt: Lebenserhaltende Maßnahmen gehen weiter ...
Der Großteil dürfte unwirksam sein. ... mit einem großen Dunkelfeld - aber mindestens die Hälfte davon dürfte unwirksam sein, weil sie nicht präzise genug ist", ... «FOCUS Online, août 16»
6
Partnerbörse: BGH erklärt Kündigungsklausel von Elitepartner.de für ...
Die Kündigungsklausel sei unwirksam, heißt es zum Ende eines Rechtsstreits, der sich schon seit ein paar Jahren hinzieht. Die AGB des Portals Elitepartner.de ... «Heise Newsticker, juil 16»
7
Urteil gefallen! | Kündigung der Bonbon- Kassiererin unwirksam
Paderborn (NRW) – Die Kündigung der Kassiererin Angela Webster (43) aus Paderborn ist unwirksam – sie darf weiter beim Discounter „Netto“ arbeiten. «BILD, mars 16»
8
LAG: Sozialplan der Einigungsstelle unwirksam
Deshalb hielt bereits die Vorinstanz, das Arbeitsgericht Berlin, den Sozialplan für unwirksam. Zudem sah er vor, eine sogenannte Transfergesellschaft zur Fort- ... «Haufe - News & Fachwissen, mars 16»
9
Brainpool-Prozess: Gericht erklärt zwei Kündigungen für unwirksam
Das Arbeitsgericht Köln erklärte am Freitag zwei Kündigungen für unwirksam. Die Arbeitsverhältnisse müssten fortgesetzt werdenn. Weitere Urteile folgen. «DIE WELT, nov 15»
10
Bundesrechnungshof: Cyber-Abwehr ist unwirksam
Der Bundesrechnungshof attestiert Deutschland gewaltige Defizite im Kampf gegen Hackerangriffe. Das eigens für diesen Zweck gegründete Abwehrzentrum ... «DIE WELT, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unwirksam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwirksam>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR