Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indeterminiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDETERMINIERT

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDETERMINIERT EN ALLEMAND

indeterminiert  indetermini̲e̲rt  , auch: [ˈɪn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDETERMINIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
indeterminiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDETERMINIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «indeterminiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indeterminiert dans le dictionnaire allemand

indéfini, non fixé, libre. unbestimmt, nicht festgelegt , frei.

Cliquez pour voir la définition originale de «indeterminiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INDETERMINIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INDETERMINIERT

indemnisieren
Indemnität
indemonstrabel
Indentgeschäft
Independence Day
Independent
Independent Labour Party
Independenz
Inder
Inderin
indessen
indeterminabel
Indetermination
Indeterminismus
Index
Indexanpassung
Indexfamilie
Indexfonds
indexgebunden
indexieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INDETERMINIERT

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Synonymes et antonymes de indeterminiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDETERMINIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «indeterminiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de indeterminiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDETERMINIERT»

indeterminiert unentschlossen unschlüssig zögerlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache genau bedeutet hausgarten Wenn weiterwächst denn stellt irgendwann Wachstum wäre dann aber eben nicht kommt Indeterminiert enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen Gegenteil woxikon indetermineirt indeeteerminieert iindetermiiniiert indeterrminierrt indetterminiertt inddeterminiert inndeterminniert indetermminiert imdetermimiert Dict dict Indeterminismus einfach erklärt helpster also vorhersagbar Bereich Biologie Zusammensetzung Erbinformationen geschlechtlicher Vermehrung ebenfalls Schlagen auch anderen nach unbestimmt Gegensatz Determinismus Kleines canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de indeterminiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDETERMINIERT

Découvrez la traduction de indeterminiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de indeterminiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeterminiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indeterminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indeterminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопределенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indeterminado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনির্ণীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indéterminé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat ditentukan
190 millions de locuteurs

allemand

indeterminiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不定期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불확정의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indeterminate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடைகாணா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indeterminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieokreślony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невизначений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedeterminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbepaalde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubestemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indeterminiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDETERMINIERT»

Le terme «indeterminiert» est très peu utilisé et occupe la place 170.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indeterminiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indeterminiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indeterminiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDETERMINIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indeterminiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indeterminiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indeterminiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDETERMINIERT»

Découvrez l'usage de indeterminiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeterminiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fa-waylun li-l-qāsiyati qulūbuhum:
3 Indeterminiert als Attribut, als Prädikat, als Prädikativum, als zweiter Akkusativ nach Verb mit doppeltem Akkusativ, als Genitiv, nach Präposition, nach kull, nach du. - Ein Beleg auf S. 544 gehört nicht diesem Typ, sondern Typ 2. 1 an.
Werner Diem, 1998
2
Rechte zukünftiger Generationen
indeterminiert, wenn „JR*(x,xS/d — > FÜ(x,B))]" indeterminiert ist, und dies ist allein dann der Fall, wenn „xe<4 — > FÜ(x,B)" (also: (FExA-iExaFMx) — > FÜ(x,B )) indeterminiert ist. Letzteres ist der Fall, wenn „FExa— iExaFMx" wahr und „FÜ(x  ...
Herwig Unnerstall, 1999
3
Die dreiwertige Logik der Sprache: ihre Syntax, Semantik u. ...
(80) Die Seeschlacht findet morgen statt und schlug eine zeitabhängige epistemische Trichotomie vor: (E3t) S ist aufgrund der Umstände zum Zeitpunkt t naturgesetzlich als wahr - als falsch - indeterminiert. Den 3. Wert sollten Aussagen über ...
Ulrich Blau, 1978
4
Der Stamm [ʻvd] im Alten Testament: eine Wortunterschung ...
eingeführt werden, da dieser Mann noch zahlreiche andere DH3? besitzt. Das V wird also anstelle einer Constructusverbindung verwendet, da das Wort 135> als Nomen regens indeterminiert stehen soll, das Nomen rectum aber determiniert ...
Ingrid Riesener, 1979
5
Hirn als Subjekt?: Philosophische Grenzfragen der Neurobiologie
... inkompatibilistischen Positionen unterscheiden sich durch unterschiedliche Zusätze zu dieser Grundthese: (1) (i) Indeterminiertheit ist notwendige Bedingung von Freiheit; (ii) einige Entscheidungen und Handlungen sind indeterminiert; und ...
Hans-Peter Krüger, 2007
6
Basis und Deduktion: Studien zur Entstehung und Bedeutung ...
Nach der Kombination sind die P- und Q-Linien jeweils bis zu den Enden des Schemas indeterminiert zu verlängern. Dabei gelten folgende Einsdiränkungen: ( R4.1) In den Atomen (5) - (7) haben die P-Linien, in den Atomen (13) - (15) haben ...
Gereon Wolters, 1980
7
Die Vokale des Gesetzes: die samaritanische Lesetradition ...
'j] 103a 9W C/CA) Indeterminiert, s.o. die Ausführungen zum selben Vers. wafzäb {3npi}^',] anni 9W (^ Indeterminiert, s.o. die Ausführungen zum selben Vers. Gen 13,9 wayyammina {nja'm} ^,T (<U)] n:«'«! 301 Der Samaritanus.
Stefan Schorch, 2004
8
Neue Linke/Neue Musik: Kulturtheorien und künstlerische ...
Die Variations sind indeterminiert wie die Werke ab Beginn der 1950er Jahre, die mittels Chance-Operations erzeugt werden; sie sind aber in Hinsicht auf ihre Aufführung, nicht in Hinsicht auf die Gestalt der Spielpartitur, indeterminierte ...
Beate Kutschke, 2007
9
Grammatik der arabischen Mundart der Medina von Tunis
"Mann", 2. die indefinite Stufe z.B. "ein Mann" und 3. die definite Stufe z.B. "der Mann“). sind es derer in den Dialekten des Ostens (Tunesien-Libyen) nur zwei: 1 ) ein Nomen ist indeterminiert, es steht im Status absolutus (st. abs.): râäël "Mann : ...
Hans R. Singer, 1984
10
Historische semitische Sprachwissenschaft
(b) Der Status absolutus wird durch den reinen Nominalstamm repräsentiert, er weist also grundsätzlich weder die Mimation noch Kasusvokale auf und ist von daher indeterminiert. Dies bezeugen auch die Gebrauchsweisen als Status ...
‎2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDETERMINIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indeterminiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lepra-Bekämpfung: Da ist was faul
Anfangs zeigen sich charakteristische Hautläsionen als indeterminierte Lepra. Reagiert das Immunsystem gut, entwickelt sich eine tuberkuloide (paucibazilläre) ... «DocCheck News, juin 16»
2
Philosophicum Lech: Muttermord, Internet und unfreie Geister
In einem kausalen System ist kein Platz für Freiheit, und, wie Merkel sagte: „Alles Determinierte lässt keine Alternative und alles Indeterminierte keine Kontrolle ... «DiePresse.com, sept 14»
3
Kurzfristige Dynamik contra langfristige Gleichgewichte
Dies heisst nichts anderes, als dass die Zukunft eines Aktienmarktes völlig indeterminiert ist. Es ist offensichtlich, dass die Rückkehr zu einem Mittelwert solchem ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 14»
4
Karel Malich
Seine indeterminierten Kompositionen mit Hilfe von „Zufallsoperationen“ bestimmten fortan sein gesamtes künstlerisches Handelns, das sich auch auf Malerei ... «art-in.de, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. indeterminiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/indeterminiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z