Téléchargez l'application
educalingo
Inhalt

Signification de "Inhalt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INHALT

spätmittelhochdeutsch innehalt, zu: inne halten = enthalten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INHALT EN ALLEMAND

Ịnhalt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INHALT EN ALLEMAND

content

Le contenu est quelque chose qui se trouve dans une zone «remplissable». Il existe une distinction entre le contenu physique, les propriétés mesurables et le contenu non physique. Les contenus physiques sont des biens qui sont contenus dans un conteneur - par exemple pour le stockage ou le transport. Le contenu non physique est généralement des données, des informations ou des connaissances et des opinions. Ils peuvent, par exemple, être contenus dans un fichier ou un message, ou ils peuvent être transmis par la littérature ou une œuvre d'art. Le contenu de l'anglicisme est également utilisé pour le contenu multimédia, en particulier pour les nouveaux médias.

définition de Inhalt dans le dictionnaire allemand

que dans un conteneur, conteneur o. La taille incluse d'une entité géométrique à deux ou trois dimensions quelque chose qui est exprimée dans quelque chose est représentée quelque chose qui remplit mentalement quelque chose; Contenu spirituel significatif. que dans un conteneur, conteneur o. Contenir le lait comme le contenu d'un bocal - © Maciej Mamro - Fotolia.com Lait comme le contenu d'un bocal - © Maciej Mamro - Fotolia.com Exemple Le contenu d'un boxeur mettre le contenu de sa poche sur la table.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INHALT

Anhalt · Begriffsinhalt · Bewusstseinsinhalt · Bildinhalt · Darminhalt · Einhalt · Flächeninhalt · Hauptinhalt · Kubikinhalt · Lebensinhalt · Lehrinhalt · Lerninhalt · Mageninhalt · Rauminhalt · Sachsen-Anhalt · Tankinhalt · Tascheninhalt · Wortinhalt · Zusammenhalt · Zwischenhalt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INHALT

Inhaftierung · Inhaftnahme · Inhalation · Inhalationsapparat · Inhalator · Inhalatorium · Inhaler · inhalieren · inhaltlich · Inhaltsangabe · inhaltsarm · Inhaltserklärung · inhaltsleer · inhaltslos · inhaltsreich · inhaltsschwer · Inhaltsseite · Inhaltsstoff · Inhaltsübersicht · Inhaltsverzeichnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INHALT

Asphalt · Aufenthalt · Auslandsaufenthalt · Denkinhalt · Eigentumsvorbehalt · Erhalt · Etappenhalt · Gedächtnisinhalt · Gehalt · Glaubensinhalt · Haushalt · Kreisinhalt · Sachverhalt · Sprachinhalt · Stundenhalt · Trauminhalt · Unterhalt · Vorbehalt · Wahrnehmungsinhalt · halt

Synonymes et antonymes de Inhalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INHALT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Inhalt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHALT»

Inhalt · Content · Essenz · Fabel · Füllung · Gehalt · Handlung · Hergang · Inneres · Kern · Message · Plot · Sinn · Stoff · Story · Substanz · Tenor · dreigroschenoper · inhalt · spanisch · hochzeitszeitung · buddenbrooks · woyzeck · bergpredigt · etwas · sich · einem · „füllbaren · Bereich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Sache · ausmacht · Substanz · woraus · eine · zusammensetzt · abstrakt · übertragen · Buches · Vortrages · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Kreuzworträtsel · abriss · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Deutschen · Team · TEAM · Zusammenschluß · Fachleuten · Bereichen · Betriebswirtschaft · Kommunikation · Energie · Eine · wichtigsten · Fähigkeiten · Navigation · service · bmel · Hauptmenü · Suche · Logo · Bundesministeriums · Ernährung · Landwirtschaft · Verbraucherschutz · hier · Startseite · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · bmwi · existenzgründungsportal · Businessplan · weiterführende · Infotipps · umfangreich · Business plan · muss · hängt · Ihrem · Vorhaben · Nachfolgende · Übersicht · bietet · Selfhtml · navigationshilfen · inhaltsverzeichnis · Meta · Angaben · Seite · Adressbasis · Zielfensterbasis · Logische · Beziehungen · Durchsuchbarkeit · Server · Teil · seite · heise · Inhaltsverzeichnis · Download ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Inhalt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INHALT

Découvrez la traduction de Inhalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Inhalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inhalt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

内容
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contenido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

content
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

содержание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conteúdo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্তুষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

content
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kandungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Inhalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンテンツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

함유량
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội dung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामग्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içerik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contenuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawartość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зміст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιεχόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innehåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inhalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHALT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Inhalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inhalt».

Exemples d'utilisation du mot Inhalt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INHALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Inhalt.
1
Alfred Hrdlicka
So lieb ist der liebe Gott nun auch wieder nicht, dass er dem, der keinen Inhalt hat, die Form schenkt.
2
Amélie Godin
Leb' wohl, leb' wohl! Kurz ist das Wort, Der Inhalt aber tief – Lang tönt es noch im Herzen fort, Nachdem der Mund es rief.
3
Friedrich Dürrenmatt
Der Inhalt der Physik geht die Physiker an, die Auswirkung alle Menschen.
4
Gilles Peress
Es ist aber armselig, wenn aus Gründen politischer Korrektheit der Inhalt die Form stets überragt und das, was an der Wand hängt, nichts bedeutet und fad ist.
5
Harry Belafonte
Hitler hatte eine Menge Juden in hohen Positionen des dritten Reichs. Hautfarbe sorgt nicht automatisch für Qualität, Inhalt und Wert.
6
Heinrich von Sybel
Die Freiheit ist das Recht des Menschen, nach den Forderungen der Vernunft und Sitte zu leben. Die Vernunft ist in steter Fortentwicklung, die Sitte in steter Weiterbildung begriffen. Deshalb begehrt jedes Zeitalter einen neuen Inhalt der Freiheit.
7
Henriette Feuerbach
Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?
8
Julius Müllensiefen
Der Glaube verleiht dem Menschen einen bleibenden Inhalt, er verleiht der Sehnsucht eine volle Befriedigung, dem Streben die Richtung auf ein Ziel; er ist es, der die feindlichen Gegensätze versöhnt, das Dunkel lichtet und alle schneidenden Mißklänge trostloser Menschengeschicke in einer höheren Harmonie ausklingen läßt.
9
Karl Hugo Pruys
Je wichtiger sich einer nimmt, desto geschwollener fällt seine Rede aus, desto geschwollener kommt sein Briefstil daher und desto dürftiger erscheint uns der Inhalt.
10
Luise Otto-Peters
An nichts mehr, als gerade im Bilde des Menschen, zeigt sich deutlich, daß die schöne Form nichts ist ohne den geistigen Inhalt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHALT»

Découvrez l'usage de Inhalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inhalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Einheit von Form und Inhalt: Zur offenen Form bei ...
Nach einem Überblick über die Problematik des Zusammenhangs von Form und Inhalt, orientiert an exemplarischen Vorstellungen aus der Philosophie, folgt eine Untersuchung der Form-Inhalt-Relation bei Alexander Calder's "mobiles" und Earle ...
Ulf Thomassen, 2011
2
Mentaler Inhalt
Der Mentale Inhalt ist ein Thema, das zwangsläufig relevant wird, wenn man sich mit der Philosophie des Geistes beschäftigt.
Dirk Sorge, 2007
3
Die Messe - Inhalt und Form
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Musikwissenchaftliches Institut), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Messe als zentraler Bestandteile der Liturgie des ...
Karl Bellenberg, 2011
4
Unternehmenskultur - Inhalt und Bedeutung für die ...
Die Betrachtung kultureller Phänomene innerhalb betriebswirtschaftlicher Theorien gilt vielmehr als Randerscheinung denn als selbstverständlicher Erkenntnisgegenstand.
Bernd Rogalewski, 2006
5
Das Management von Gemeinkosten als zentraler Inhalt des ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Gestaltung Konstanz, Veranstaltung: Internationale Rechnungslegung und Controlling, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Frank Holzmann, 2007
6
Inhalt und Aussagefähigkeit der Segmentberichterstattung
Maßgeblich dazu beitragen soll, als weiterer Abschlussbestandteil, die Segmentberichterstattung. Als obligatorisches Zusatzinstrument ist ihre Veröffentlichung schon seit langem in den anglo-amerikanischen Ländern üblich.
‎2005
7
Mediaplanung: Inhalt - Bedeutung - Beispiele
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Fachhochschule Erfurt, Veranstaltung: Strategisches Marketing, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich weiss, die ...
Fabian Schmied, 2011
8
Daniel Kehlmanns "Ruhm: ein Roman in neun Geschichten." ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...
Anna Stöhr, Franziska Weigel, 2010
9
Goethes Wahlverwandtschaften: Die chemische Gleichnisrede - ...
Die chemische Gleichnisrede: Inhalt und Funktion Die chemische Gleichnisrede des vierten Kapitels im ersten Teil zieht schon durch zwei ganz äußerliche Merkmale die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich.
Holger Ihle, 2003
10
Kapitalflussrechnung - Aufbau und Inhalt
Diese Arbeit hat zum Ziel, den Aufbau und Inhalt einer Kapitalflussrechnung anhand des deutschen und des internationalen Rechnungslegungsstandards (DRS 2 bzw. IAS 7) strukturiert aufzuarbeiten und wesentliche Unterschiede aufzuzeigen.
Jonas Augustin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inhalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA wollen Verbündeten Inhalt von Syrien-Abkommen darlegen
Washington (dpa) - Die USA wollen ihren Verbündeten den Inhalt des Syrien-Abkommens zwischen Washington und Moskau darlegen. Das erklärte der ... «Europe Online Magazin, sept 16»
2
Kiew will Einfuhrverbot für russische Bücher mit „antiukrainischem ...
... dass die Werchowna Rada (ukrainisches Parlament) ein neues Gesetz über ein Einfuhrverbot für russische Bücher mit „antiukrainischem Inhalt“ bis Ende des ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
3
Poing - Geldbörse mit Inhalt gefunden
Am Mittwoch ist in Poing in einem Gebüsch an der Plieninger Straße eine beigefarbene Damengeldbörse mit diversem Inhalt und einem Kleingeldbetrag ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Hunde verstehen Inhalt und Tonfall einer Aussage
Hunde verstehen überraschend viel von dem, was Menschen zu ihnen sagen. Die Vierbeiner verarbeiten sowohl den Tonfall als auch den Inhalt menschlicher ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Schopp Waffenschrank samt Inhalt geklaut
Einbrecher haben in Schopp (Kreis Kaiserslautern) einen Waffenschrank samt Inhalt gestohlen. Wie die Polizei am Montag mitteilte, drangen sie zwischen ... «SWR Nachrichten, août 16»
6
Viel Verpackung, wenig Inhalt
Italiens Premier bat zum Dreier-Gipfel, um den Brexit-Schock zu verdauen. Wie weiter mit Europa? Die großen Drei beschlossen nichts, aber produzierten ... «Deutsche Welle, août 16»
7
BGH-Urteil: Treuhänder müssen Namen-Domains mit Inhalt füllen
Die erfolgreiche Klägerin hat auf ihren drei Domains derzeit ebenfalls keine Inhalte hinterlegt. Deren Weiterleitung auf die Domain Owepa.de führt zu der ... «Golem.de, août 16»
8
Inhalt: WirtschaftsWoche Ausgabe 33/2016
Geschafft, Frau Bundeskanzlerin? Im August 2015 versicherte Angela Merkel: „Wir schaffen das.“ Zwölf Monate später ist das Land gespalten. Was erreicht ... «WirtschaftsWoche, août 16»
9
Inhalt: WirtschaftsWoche Ausgabe 31/2016
Bullenstarke Aktien: Boston Consulting hat in einer Exklusivstudie die besten aus 2000 Aktien herausgefiltert. Was treibt deren Kurse? Wie stabil ist der Anstieg ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
10
Inhalt unbekannt
Inhalt unbekannt. Von Michaela Haas. Unsere Autorin möchte keine genmanipulierten Lebensmittel essen. Das ist in Amerika gar nicht so einfach. Nicht mal im ... «sz-magazin.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inhalt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR