Téléchargez l'application
educalingo
injuriös

Signification de "injuriös" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INJURIÖS

lateinisch iniuriosus = ungerecht, frevelhaft.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INJURIÖS EN ALLEMAND

injuriö̲s


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INJURIÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
injuriös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INJURIÖS EN ALLEMAND

définition de injuriös dans le dictionnaire allemand

offensif, offensant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INJURIÖS

deliriös · kariös · laboriös · luxuriös · mysteriös · seriös · unseriös

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INJURIÖS

injektiv · Injektivlaut · Injektomanie · Injektor · injizieren · injungieren · Injunktion · Injuriant · Injuriat · Injurie · injuriieren · Inka · Inkabein · inkaisch · Inkaknochen · Inkantation · Inkardination · inkarnat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INJURIÖS

ambitiös · deliziös · graziös · gustiös · infektiös · ingeniös · interreligiös · kapriziös · mafiös · maliziös · melodiös · minutiös · prätentiös · religiös · spatiös · strapaziös · tendenziös · ungraziös · unprätentiös · zeremoniös

Synonymes et antonymes de injuriös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INJURIÖS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «injuriös» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INJURIÖS»

injuriös · ausfallend · ehrenrührig · verletzend · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Injuriös · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · details · persönlich · beleidigend · ehrabschneidend · ändern · gehässig · jusel · visible · fremdwort · Lexikon · deutscher · sagt · noch · kostenlosen · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · übersetzungen · Übersetzungen · Suche · ergab · folgende · Treffer · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Dict · rumänisch · Rumänisch · dict · Deutschwörterbuch · deutschesynonyme · Synonymwörterbuch · Hilfe · Rätsellexikon · Kreuzworträtsel · Enzyklopädie · Slang · Ausdruck · Deutschen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · info · magazin · Deine · foldendes · Ergebnis · rechtschreibprüfung · Assoziationen · Rechtschreibprüfung · немецкого · на · русский · academic · dictionaries · Auctor · Urheber · Rechtsw ·

Traducteur en ligne avec la traduction de injuriös à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INJURIÖS

Découvrez la traduction de injuriös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de injuriös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «injuriös» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

injuriös
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

injuriös
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

injuriös
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

injuriös
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

injuriös
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

injuriös
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

injuriös
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

injuriös
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

injuriös
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

injuriös
190 millions de locuteurs
de

allemand

injuriös
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

injuriös
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

injuriös
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

injuriös
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

injuriös
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

injuriös
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

injuriös
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

injuriös
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

injuriös
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

injuriös
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

injuriös
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

injuriös
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

injuriös
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

injuriös
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injuriös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injuriös
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de injuriös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INJURIÖS»

Tendances de recherche principales et usages générales de injuriös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «injuriös».

Exemples d'utilisation du mot injuriös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INJURIÖS»

Découvrez l'usage de injuriös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec injuriös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das gemeine deutsche Criminalrecht als Grundlage der neueren ...
injuriös erscheint, darüber lassen sich im Allgemeinen keine festen Regeln aufstellen. Denn es hängt dabei alles ab theils von' der Art der zu krankenden Ehre, theils von persönlichen, lokalen, oder sonstigen Verhältnissen, theils von ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1841
2
Vertheidigungsschrift: Welche zugleich eine aktenmäßige ...
Er ist injuriös gegen Hermes, injuriös gegen die damaligen Hermesischen Dozenten in Bonn, injuriös ^egen das geistliche Ordinariat, injuriös gegen die ganze Prüfungscommission. Bestand doch die Prüfungscommission auch aus andern ...
Peter Josef Elvenich, 1839
3
Untersuchung der Frage: Ob in des... Hrn. Erdmann ...
In einem Gespräch, Zwischen einem Doctore Juris, Landpredigern, und Passagieren, vorgestellet . . - 'S_e'(37)-78 _ L ..mit ihnen halten .ifo berichten mich nicht allein die Lutheraner. daßich auff „rechten Wege fen. fondern auch ...
‎1722
4
Commentar zum Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 31 ...
ift. kann das daran gekniipfte Urtheil injuriös fein. nicht blos wegen der Form. fondern auch im Falle des Gebrauchs von Ausdrücken. welche dem Anderen eine folche Gefinnung zutrauen. Es kann die Bedingung auch auf eine vergangene.
Ludwig Friedrich Oskar Schwarze, 1871
5
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
zuweilen. fondern lie als injuriös zurückzuweilen. Bei einem foleben Antrag. glaube ich. ilt es aber doch wenigllens 'nothwendig. daß die Kammer nicht auf einmaliges Verlefen hin fogleich entlcheidet. fondern daß man vorerll einen Ausfchuß ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1849
6
Neuer Beytrag zur Lehre von den Injurien und der ...
Leicht läßt sich es nun zeigen , daß meine Aeußernngen nur durch jene Verwechselungen für injuriös erklärt werden konnten. Sie aber könnten merkwürdiger Weise selbst dann noch nicht als injuriös erscheinen , wenn man gesetzwidrig die ...
Karl Theodor Welcker, 1833
7
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Man nennt eine Aeußerung materiell injuriös, insoweit sie lediglich durch ihren Inhalt der Ehre oder dem guten , Namen eines Anderen Abbruch thut, indem sie keinen Ausspruch über den Werth und die Ehrenhaftigkeit der Person abgiebt, ...
8
Sammlung der Entscheidungen des Oberappellationsgerichts der ...
Diese genügt aber nicht, um ihn als schon seiner Form nach injuriös bezeichnen zu können. Wenn es der Presse überhaupt gestattet ist, öffentliche Einrichtungen und deren Handhabung durch Behörden und Beamte zu be sprechen und zu ...
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Das englifche Recht) wenigfiens die englifche Praxis) befchränkt fogar die Injurien fo fehr) daß fie nur dann eine Aeußerung als injuriös anfehen) wenn diefelbe den Beleidigten als juriftifch firaf bar darftellt. Hiernach wurde ein Journalifi ...
‎1839
10
Bayreuther Zeitung
Ein Zheil der Versammlung »erlangt, daß auch Her Bericht, welchen Carnot davon erstattete, solle gedruckt werde»; aber Bentabolle war dagegen, aus dem Grunde, weil dieser Bericht e»t> Zehrend, injuriös für unsere Waffen» »brüder sey, ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. injuriös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/injurios>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR