Téléchargez l'application
educalingo
inszenieren

Signification de "inszenieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSZENIEREN

zu lateinisch in = hinein und ↑Szene.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSZENIEREN EN ALLEMAND

inszeni̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSZENIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inszenieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INSZENIEREN EN ALLEMAND

production

La mise en scène est la mise en place et l'affichage public d'une œuvre ou d'une chose. Cela s'applique dans un sens étroit au domaine des arts de la scène. Cela ne signifie pas nécessairement qu'un travail autonome doit être mis sur la scène, des formes ouvertes telles que la performance peut également être mise en scène. Le terme est souvent synonyme du terme «direction» et distingue la production en tant que produit artistique de l'exposition pure, de la performance ou de la performance. Dans un sens plus large, toute autre forme de représentation délibérément conçue peut également s'appeler une mise en scène.

définition de inszenieren dans le dictionnaire allemand

techniquement et artistiquement préparer, concevoir et diriger habilement dans l'usine, organiser, fil. Par exemple, préparez un opéra, un drame, un long métrage, le »Faust« d'une manière technique et artistique.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INSZENIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inszeniere
du inszenierst
er/sie/es inszeniert
wir inszenieren
ihr inszeniert
sie/Sie inszenieren
Präteritum
ich inszenierte
du inszeniertest
er/sie/es inszenierte
wir inszenierten
ihr inszeniertet
sie/Sie inszenierten
Futur I
ich werde inszenieren
du wirst inszenieren
er/sie/es wird inszenieren
wir werden inszenieren
ihr werdet inszenieren
sie/Sie werden inszenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inszeniert
du hast inszeniert
er/sie/es hat inszeniert
wir haben inszeniert
ihr habt inszeniert
sie/Sie haben inszeniert
Plusquamperfekt
ich hatte inszeniert
du hattest inszeniert
er/sie/es hatte inszeniert
wir hatten inszeniert
ihr hattet inszeniert
sie/Sie hatten inszeniert
Futur II
ich werde inszeniert haben
du wirst inszeniert haben
er/sie/es wird inszeniert haben
wir werden inszeniert haben
ihr werdet inszeniert haben
sie/Sie werden inszeniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inszeniere
du inszenierest
er/sie/es inszeniere
wir inszenieren
ihr inszenieret
sie/Sie inszenieren
Futur I
ich werde inszenieren
du werdest inszenieren
er/sie/es werde inszenieren
wir werden inszenieren
ihr werdet inszenieren
sie/Sie werden inszenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inszeniert
du habest inszeniert
er/sie/es habe inszeniert
wir haben inszeniert
ihr habet inszeniert
sie/Sie haben inszeniert
Futur II
ich werde inszeniert haben
du werdest inszeniert haben
er/sie/es werde inszeniert haben
wir werden inszeniert haben
ihr werdet inszeniert haben
sie/Sie werden inszeniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inszenierte
du inszeniertest
er/sie/es inszenierte
wir inszenierten
ihr inszeniertet
sie/Sie inszenierten
Futur I
ich würde inszenieren
du würdest inszenieren
er/sie/es würde inszenieren
wir würden inszenieren
ihr würdet inszenieren
sie/Sie würden inszenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte inszeniert
du hättest inszeniert
er/sie/es hätte inszeniert
wir hätten inszeniert
ihr hättet inszeniert
sie/Sie hätten inszeniert
Futur II
ich würde inszeniert haben
du würdest inszeniert haben
er/sie/es würde inszeniert haben
wir würden inszeniert haben
ihr würdet inszeniert haben
sie/Sie würden inszeniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inszenieren
Infinitiv Perfekt
inszeniert haben
Partizip Präsens
inszenierend
Partizip Perfekt
inszeniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSZENIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSZENIEREN

insular · Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · insultieren · Insultierung · Insurgent · Insurgentin · insurgieren · Insurrektion · Inszenator · Inszenatorin · inszenatorisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSZENIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de inszenieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSZENIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inszenieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSZENIEREN»

inszenieren · abhalten · anrichten · anstiften · anzetteln · arrangieren · aufziehen · ausrichten · bewirken · deichseln · durchführen · durchziehen · einfädeln · einstudieren · geben · halten · herbeiführen · hervorrufen · organisieren · realisieren · schmeißen · unternehmen · veranlassen · veranstalten · verursachen · zelebrieren · duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Inszenieren · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Worttrennung · Präteritum · nier · Partizip · niert · Aussprache · ɪnsʦeˈniːʀən · ɪnsʦeˈniːɐ̯tə · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · bedeutet · fremdwörter · http · Theat · Film · Funk · Szene · setzen · Aufführung · dramatischen · Werkes · technisch · künstlerisch · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · tode · amazon · jens · Jens · Bergmann · Tode · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Politikwissenschaft · niclas · schatka · künstleragentur · künstlervermittlung · Menschen · begeistern · Alltag · entführen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inszenieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSZENIEREN

Découvrez la traduction de inszenieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de inszenieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inszenieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

舞台
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

etapa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

этап
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

etapa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্যায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étape
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peringkat
190 millions de locuteurs
de

allemand

inszenieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

段階
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân khấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टेज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palcoscenico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

etap
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

етап
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

etapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stadium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inszenieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSZENIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de inszenieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inszenieren».

Exemples d'utilisation du mot inszenieren en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INSZENIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot inszenieren.
1
Pedro Almodóvar
Um mich wirklich als reifer Filmregisseur zu fühlen, muss ich noch drei Dinge tun: in englischer Sprache drehen, Theaterstücke inszenieren und als Krönung eine Oper auf die Bühne bringen.
2
Katharine Hepburn
Frauen von heute warten nicht auf das Wunderbare – sie inszenieren ihre Wunder selbst.
3
Ernst Reinhardt
Wir lehnen die ab, die sich aufzuspielen suchen, aber bewundern jene, die sich zu inszenieren verstehen.
4
Anke Maggauer-Kirsche
Wir sind so perfekt darin Fluchtwege zu inszenieren daß wir es schon gar nicht mehr bemerken wenn unsere Beine sich in Bewegung setzen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSZENIEREN»

Découvrez l'usage de inszenieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inszenieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grüber - Marthaler - Stein - Drei Regisseure inszenieren ...
Dr. Guido Hiss (Ruhr-Universitat Bochum) zur Magisterarbeit von Guido Bohm "Gruber - Marthaler - Stein.
Guido Böhm, 2009
2
Erinnern, Agieren Und Inszenieren: Enactments Und Szenische ...
Dr. med. Ulrich Streeck, M. A., ist Ärztlicher Direktor des Niedersächsischen Landeskrankenhauses Tiefenbrunn bei Göttingen.
Ulrich Streeck, 2000
3
Unterrichtseinstiege wirkungsvoll inszenieren - unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,5, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Seminar: Die Franzosische Revolution im gymnasialen Geschichtsunterricht, ...
Philipp Schubert, 2010
4
Québec inszenieren: Identität, Alterität und ...
Die frankophone kanadische Provinz Qu bec ist seit jeher von Ph nomenen kultureller Vermischung gepr gt.
Julia Pfahl, 2005
5
Unternehmen verstehen, gestalten, verändern: Das ...
Das Graves-Value-System in der Praxis Martina Bär, Rainer Krumm, Hartmut Wiehle. können Quelle: Eigene Darstellung Abbildung 34: Begleitvariante „ Ausbruch inszenieren" Die Inszenierung eines Ausbruchs bedeutet eine äußerste ...
Martina Bär, Rainer Krumm, Hartmut Wiehle, 2010
6
Ich, Ich, Ich: Wir inszenieren uns zu Tode
Wie funktioniert die Kunst der Selbstinszenierung? Warum interessieren wir uns für das öffentliche Schauspiel? Und wohin führt es? „Jens Bergmann ist ein Kunststück eigener Art gelungen, eine kluge Soziologie des Seichten.
Jens Bergmann, 2013
7
Professionelle Online-PR: die besten Strategien für ...
Meetings. inszenieren. Im Rahmen einer Projektabwicklung wird häufig die Organisation von Meetings erforderlich. So wird zum Beispiel aus akutem Anlass eine Lagebesprechung dringend notwendig. Zu diesem Zeitpunkt befinden sich drei ...
Nicola Sauvant, 2002
8
Events - Erlebnismarketing für alle Sinne: Mit neuronaler ...
Brand Code Management Event-Marketing und der kommunikative Dreiklang Erfolgskontrolle und Wirksamkeit Die Zielgruppe Geschaftsfuhrer, Marketing- und Vertriebsleiter, Projektmanager, Mitarbeiter in Event- und Kommunikationsagenturen, ...
Jochen Thinius, Jan Untiedt, 2013
9
Herrschaft und Schrift: Strategien der Inszenierung und ...
4. Formen. politischen. Handelns. mit. Schrift: Inszenieren,. Taktieren. und. Legitimieren. 4. 1. Vorlesen. und. Beschwören. [...] wer der einen falschen eidt schwöre, der schwört jn söllicher maßalls ober spräche: Jch bitt die heilige Dryfalltigkeit ...
‎2006
10
Menschen fotografieren: der Meisterkurs
Menschen. inszenieren. Neben den Formalien und den unterschiedlichsten Aufnahmesituationen unterscheiden wir verschiedene Arten von Porträts. Das betrifft sowohl die Anzahl der abgebildeten Personen auf dem Foto als auch die ...
Carina Meyer-Broicher, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSZENIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inszenieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magische Orte inszenieren Information
Magische Orte inszenieren Information. Zum 38. Mal wird Puppen-, Objekt- und Figurentheater in Mistelbach gespielt. Das Highlight ist eine moderne ... «NÖN.at, sept 16»
2
Ernährung: Inszenieren Veganer sich selbst?
Die inszenieren sich teilweise wie Gurus und werden auch so verehrt. Ganz nebenbei machen sie damit auch gute Geschäfte. Und ganz ähnlich wie bei ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
3
Journalist Prantl würde "Ring" inszenieren
Bayreuth. Heribert Prantl (63), Mitglied der Chefredaktion der „Süddeutschen Zeitung“, hat noch Wünsche offen. Der für seine prägnanten politischen Leitartikel ... «Nordbayerischer Kurier, sept 16»
4
Spielfilmregisseure inszenieren Krimis - Neue "Tatort"-Saison gestartet
Nach einer langen Sommerpause mit Wiederholungen gibt es wieder neue Folgen des Tatorts. Dabei inszenieren auch Spielfilm-Regisseure wie Christian ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
5
Jugendliche inszenieren „Nathan der Weise“
Ein großes Stück Weltliteratur gibt es auf den Stufen der Stiftskirche in Göttweig zu sehen. 20 Jugendliche inszenieren Lessings „Nathan der Weise“ und ... «ORF.at, août 16»
6
David Fincher soll "World War Z 2" inszenieren
Nachdem der eigentlich vorgesehene Juan Antonio Bayona absprang, um „Jurassic World 2“ zu inszenieren, suchen die Produzenten von „World War Z 2“ ... «filmstarts, août 16»
7
Bündnis "Schwerin wehrt sich": Rechte inszenieren Anschlag ...
Ein Schockmoment für die Passanten auf dem Marienplatz in Schwerin: Ein vermummter Mann läuft den Gehweg entlang, in der Hand trägt er einen Rucksack. «FOCUS Online, août 16»
8
Amoklauf von München: Täter wollte Showdown inszenieren
Sie möchten aber zumindest noch einen Showdown inszenieren, der sie im kollektiven Gedächtnis der ganzen Welt weiterleben lässt. Die Welt: Erst zwei Tage ... «DIE WELT, juil 16»
9
So inszenieren sich Schlagerstars
Seit einigen Jahren hat der Schlager sein angestaubtes Nischendasein verlassen und ist aus den deutschen Charts kaum mehr wegzudenken. Doch so ... «Web.de, juil 16»
10
Christoph Waltz wird Verdis "Falstaff" inszenieren
Ich glaube, dass ich eine Bariton-Stimme habe, doch ich begnüge mich jetzt, als Regisseur Opern zu inszenieren", sagte der Schauspieler. Auch als Tänzer sei ... «DiePresse.com, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inszenieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inszenieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR