Téléchargez l'application
educalingo
Irritation

Signification de "Irritation" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRRITATION

lateinisch irritatio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IRRITATION EN ALLEMAND

Irritatio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRITATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irritation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRRITATION EN ALLEMAND

irritation

L'irritation est un stimulus ou un stimulus, qui est généralement d'une importance négative. Le mot «irritation» est couramment utilisé dans la langue populaire comme une transcription pour une mauvaise humeur ou un mécontentement chez les individus, et dénote un ennui. En règle générale, cependant, ce n'est pas un désaccord profond entre les individus, mais une attitude spontanée d'une personne. Souvent, cela est causé par la connaissance d'une action ou par la connaissance des déclarations d'un tiers. Le mot lui-même, avec sa forme verbale irrité au 16ème siècle en Allemagne, dans son sens original, irritent, excitent, provoquent. Il est emprunté au latin irritare avec le même mot. Dans l'usage linguistique vernaculaire, la proximité linguistique à l'erreur et à l'erreur dans le dix-neuvième siècle a créé le sens de distraire, instable, perturbé, confus.

définition de Irritation dans le dictionnaire allemand

Confusion, état de déconcertance sur quelqu'un, quelque chose a exercé son charme; Irritation l'excitation, l'agacement. Confusion, état d'être déstabiliséImage, une énonciation a conduit à l'irritation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRRITATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRRITATION

Irrgläubige · Irrgläubiger · irrig · Irrigation · Irrigator · irrigerweise · irrigieren · Irrigkeit · irritabel · Irritabilität · irritieren · irritierend · irritierenderweise · irritiert · Irritierung · Irrkreis · Irrläufer · Irrlehre · Irrlicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRRITATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Irritation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRITATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Irritation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRITATION»

Irritation · Erregtheit · Erregung · Irritierung · Konfusion · Reiz · Reizung · Stimulus · Verärgerung · Verstimmung · Verunsicherung · Verwirrung · irritation · nervenwurzel · Wörterbuch · medizin · luhmann · psychologie · haut · Unter · versteht · einen · oder · eine · meist · negativer · Bedeutung · sind · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Minor · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · minor · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · définition · dans · Définition · Colère · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · tion · irritating · condition · being · irritated · vexation · honked · horn · with · delay · source · definitions · Word · define · state · something · that · irritates · Physiology · Pathology · bringing · bodily · part · organ · abnormally · gillette® · series · defense · beruhigende · rasiergel · Gillette® · Series · Defense · Rasiergel · Beruhigende · Pflege · hilft · aktiv ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Irritation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRITATION

Découvrez la traduction de Irritation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Irritation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Irritation» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

刺激
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irritación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irritation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздражение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irritação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপদ্রব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irritation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerengsaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Irritation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刺激
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahriş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irritazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podrażnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздратування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iritație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερεθισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irritasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Irritation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRITATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Irritation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Irritation».

Exemples d'utilisation du mot Irritation en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IRRITATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Irritation.
1
Manfred Hinrich
Angst steigert die Irritation Irritierter und die Verwirrung Verwirrter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRITATION»

Découvrez l'usage de Irritation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Irritation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Weisheit der Roulettekugel: Innovation durch Irritation
Wirklich bedeutende Innovationen aber lassen sich weder erzwingen, noch passieren sie einfach so. Sie finden nur statt, wenn Organisationen die Komfortzone verlassen. Ulf Pillkahn deckt die Schwächen klassischen Innovationsmanagements auf.
Ulf Pillkahn, 2013
2
Irritation, Dissonanz, Fehler, Störung: Absicht und Wirkung ...
Übermittelt werden soll in der vorliegenden Arbeit eine Wahrnehmung von Ausnahmephänomenen, eine Deutung und Interpretationen von Störung und Irritation in der Musikrezeption, herausgearbeitet aus und wieder eingebunden in eine ...
Frank Lachmann, 2010
3
Physiologische, pathologische und medicinisch-practische ...
Bei den organischen Rilckgrnthskrankheiten soll eine eigenthiimliehe gleichförmige llervorragnng der kranken \\'irbelparthie, bei Spinnl-Irritation mehr eine eckige unregchnäs:rige Her» vormgung Statt finden. Die Unterscheidung der ...
Benedict Stilling, 1840
4
Physiologische, pathologische und medicinische-praktische ...
Die ganze Physik des Rückenmarks macht das sogar wahrscheinlich, dass bei Spinal-Irritation die Muskelschwäche immer vorhanden sein mag, wie bei jeder Krankheit, die überhaupt in den Organismus tief eingreift. Aber dies Symptom ist  ...
Benedict Stilling, 1840
5
Kafkas Berichterstatter: Anthropologische Reflexionen ...
Die Berichterstatter Kafkas sind einzelgangerische Sonderlinge, die aus zeitlicher Distanz heraus ihr Leben reflektieren.
Michael L. Rettinger, 2003
6
Der irritierte Blick: Kunstrezeption und Aufmerksamkeit
Die Art der erzeugten Irritation Die Verunsicherung in Bezug auf die „Echtheit“ oder „Natürlichkeit“ des Gesehenen bedeutet die Irritation eines, der Gestaltwahrnehmung prinzipiell nachgeschalteten, Bewertungsvorgangs. Hier kommt es ...
Nina Zschocke, 2006
7
Belvedere oder die Irritation der Wahrnehmung: Über ...
Stellen Sie sich f r einen Moment die sch ne Aussicht vor, die Sie auf einem Turme stehend genie en k nnen.
Hans-Werner Lublow, 2004
8
Das Nervensystem und dessen Krankheiten
scher Nerve gereizt, die Irritation bis zur Medulla hingeführt, und wieder von da auf die Muskeln reflectlrt. .Krankheiten der Gehirnhäute und des Gehirns erzengen krampfhafte Bewegungen. — Auf welche Weise werden diese herbeigeführt?
Marshall Hall, 1836
9
Die Irritation des Lesers durch das Erzählmedium in Elfriede ...
Einleitung Orientierungslosigkeit und Irritation.
Fanny Jimenez, 2002
10
Bild und Text: Methoden und Methodologien visueller ...
Jochen Kade und Sigrid Nolda (Das Bild als Kommentar und Irritation. Zur Analyse von Kursen der Erwachsenenbildung/Weiterbildung auf der Basis von Videodokumentationen) nutzen die Videografie für Interaktionsanalysen von Kursen in ...
Barbara Friebertshäuser, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRITATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Irritation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine große Irritation
Schweigen stellt man sich anders vor. Hatte Benedikt XVI. bei seinem spektakulären Rücktritt 2013 nicht angekündigt, dass danach Schweigen und Gebet seine ... «katholisch.de, sept 16»
2
Irritation am Schafreiter: Neues Gipfelkreuz von Rechtsextremen?
Die Geschichte um die gefällten Gipfelkreuze im Tölzer Land wird immer merkwürdiger. In den vergangenen Wochen sind drei Kreuze mit einer Axt ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
3
Klöckner & Co: Diese Ankündigung sorgte für eine gewisse Irritation ...
diese Ankündigung sorgte für eine gewisse Irritation an der Börse: Als Klöckner & Co am Donnerstag mitteilte, eine Wandelanleihe mit einem Volumen von 147 ... «Finanztreff, sept 16»
4
Irritation über Kosten für Müllfahrzeug
Dieses kleine Satellitenfahrzeug setzt die Firma Heinemann im Landkreis Leer dort ein, wo große Müllwagen nicht durchkommen. Bild: Firmengruppe Bohmann. «Ostfriesen-Zeitung, août 16»
5
Ärger und Irritation um Stoschek-Bescheid in Bamberg
Josef und Markus Kropf sind sauer wegen der Genehmigung für den Brose-Chef und weil dieser sie attackiert hat. Zweifel gibt's an der Begründung der Stadt. «inFranken.de, août 16»
6
Neue Irritationen um Fink
Nach Informationen dieser Zeitung hängt Finks Pause aber auch mit neuen Irritationen hinter den Kulissen beim Mannheimer Traditionsverein zusammen. «Bergsträßer Anzeiger, août 16»
7
Türkei-Konflikt: Irritation und Zustimmung nach Merkels Loyalitäts ...
Befremden und Irritation sind die beiden Begriffe, die Max Yilmazel als erstes zu Angela Merkels Forderung einfallen. Die Bundeskanzlerin will vor dem ... «Südwest Presse, août 16»
8
Kommentar Kulturelle Irritation
Kommentar Kulturelle Irritation. Frauen in Niqab sorgen hierzulande für ein Fremdheitsgefühl, das ist aus mehreren Gründen nachvollziehbar. Aber das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Der Papst und die Ehe - Zwischen Irritation und Reform
Das Lehrschreiben von Papst Franziskus über Liebe und Ehe irritiert selbst höchste Kirchenkreise. Dürfen Wiederverheiratete nun zur Kommunion? Werden ... «Deutschlandfunk, août 16»
10
Neuss: Irritation um Schützenbier in Stadthalle
Die Entscheidung Pro-Schützenbräu in und vor der Stadthalle soll jedoch für Irritationen bei den Schützen gesorgt haben. So habe sich der Neusser ... «RP ONLINE, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irritation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irritation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR