Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRRIG

mittelhochdeutsch irrec = zweifelhaft; hinderlich, zu ↑irre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IRRIG EN ALLEMAND

irrig  [ịrrig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
irrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «irrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrig dans le dictionnaire allemand

représentant une erreur; à tort, fondé sur une idée fausse et, par conséquent, une fausse déclaration, une opinion erronée, une opinion, une supposition selon laquelle une interprétation était erronée, s'est avérée erronée. einen Irrtum darstellend; auf einem Irrtum beruhend und daher falschBeispieleeine irrige Ansicht, Auffassung, Annahmeseine Auslegung war irrig, wurde ihm als irrig nachgewiesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «irrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRRIG


halsstarrig
hạlsstarrig 
knorrig
knọrrig [ˈknɔrɪç]
knurrig
knụrrig
kurrig
kụrrig
quarrig
quạrrig
schnurrig
schnụrrig
sparrig
spạrrig
sperrig
spẹrrig [ˈʃpɛrɪç]
störrig
stọ̈rrig
wirrig
wịrrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRRIG

irrgläubig
Irrgläubige
Irrgläubiger
Irrigation
Irrigator
irrigerweise
irrigieren
Irrigkeit
irritabel
Irritabilität
Irritation
irritieren
irritierend
irritierenderweise
irritiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de irrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de irrig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRIG»

irrig abwegig falsch irrtümlich schief unkorrekt unrichtig unwahr unzutreffend verfehlt verkehrt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Irrig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche Hilfe unrecht fehlerhaft verlogen widersinnig heuchlerisch unredlich unehrlich anderes wort http Wissen fremd weithergeholt unlogisch unsinnig ohne Sinn Verstand linguee Zunächst habe Kommission sodann Gericht regionale Ausnahme nach Buchst nicht anwendbar gehalten deutsches rechtswörterbuch user Erklärung verirrt umherschweifend Fundstelle zweifelnd Belegtext forstmaister wurde sein einem Irrtum beruhend Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS irrigen Annahme dass kostenlosen viele weitere nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter kreuzworträtsel

Traducteur en ligne avec la traduction de irrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRIG

Découvrez la traduction de irrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

false
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фальшивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palsu
190 millions de locuteurs

allemand

irrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그릇된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальшивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

false
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRIG»

Le terme «irrig» est communément utilisé et occupe la place 74.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrig en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IRRIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot irrig.
1
Julius Langbehn
Gefühl wird von vielen Leuten, ganz irrig, mit Unklarheit gleichgestellt.
2
Walther Rathenau
Die Volksmeinung, daß man durch Sparsamkeit an sich reich werden könne, ist irrig.
3
Euripides
Süß ist jeder Wahn, wenn er auch irrig ist.
4
Karl Kraus
Menschsein ist irrig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRIG»

Découvrez l'usage de irrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werke: Einzig rechtmässige Original-Ausgabe
Unter dem Augustu« «1-2 455 Dessen öffentliche Werke überhaupt 8 3 . .455 Irrig sogenannte Statue des Ouintus Cincinnatus 8 4 — 5 455 Statuen und Werke der Kunst vor des Augustus Zeit. Dessen eigne Statuen und Bildnisse 8 N . 45« ...
Johann Joachim Winckelmann, 1847
2
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Mir scheint Varro ideo aus video entstanden, indem man v als Abkürzung des Namens nahm , oder das Wort ist irrig aus dem Vorhergehenden wiederholt. An zwei Stellen, p. 226, 25. 230, 23, ist es zweifelhaft, ob Attius eine Wiederholung des ...
3
Illustriertes Handbuch der Obstkunde
Eatalonische, 235, ist irrig auch Name für den Gem. gelb. Spill. „ CrügerS rothe, ( Nr. IS7), 195. „ Frankfurter, 121; Name, unter dem die Rudolphepflaume geht; Siegel erhielt auch die EoZs roth- gefleckte Pfl. unter dem Namen. Pflaume, Herbst ...
F. Jahn, Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sie wird von andern irrig der Zirbel- ' taum genannt. 6) vir große Meexfohre, ? iouLm»rn>m« HKV/. wächst besonders in Frankreich. s. drey Nadeln, dahingehören verschiedene Unterarten, welche aber nur in Nord-Amerika angetroffen werden, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Der deutsche Swedenborg oder Hans Engelbrecht's ...
für göttlich und gut , sondern für irrig und böse erkennen. Das tan ich in Ewigkeit nicht nihn. Ich bleibe bey meinem göttlichen Beruf: de» lasse ich mir nicht umstosse» ; wie die Priester gerne tuhn wollen. Xl. Und biß ist auch die einige Ursache ...
Hans Engelbrecht, 1783
6
Das System der Sittenlehre nach den Principien der ...
Offenbar nur in so fern , in wiefern ich es auch nicht einmal für mögli'ch halte , dafs meine Überzeugung irrig seyn könnte; noch für möglich, dafs ich sie jemals in einer unendlichen Existenz für irrig halten sollte. Ich halte sonach an meine ...
Johann Gottlieb Fichte, 1798
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Irrig, — er, — ste, »H. et sckv. von beständig verändert, mit einem Griechischen dem veralte!?» Hauptworte der Irr, die Kunstwerke,' ein planet; im Gegensätze Irr, ter Jrrthum, unrichtige Empfind«« der Fixsterne. S< ist eine buchstäblich« gen ...
Johann Christoph Adelung, 1796
8
Johañ Winckelmañs sämtliche werke: Einzige vollständige ...
1S2 — 26 — 27. Beurtheilung des irrig sogenaiiten Gr,» vo des Patus und der Arria. An< zeige der irrigen Auslegungen dieses Werks — l?3 — 2S. Wahrscheinlichere Erklärung desselben — 1S6 2S. Beurtheilung eines andern irrig be. naiiten ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
9
Urkundenbuch zu der Geschichte des Reichstages zu Augsburg ...
S) In unserer Hand? fchrift heißt es statt „ noch " irrig „vnd. " S) „ Gallat. S. " 4) In unserer Handschr. heißt eö „Bernhardinu«.« S) wer- denZ »würden.« 6) Unsere Handschrift irrig „irer." 7) diese euserl. leibsvb.^ „des eusserlichen leib« vbunqc." .
Karl Eduard Foerstemann, 1835
10
Göttlicher Salvus Conductus für einen Gott ergebenen ...
das ist Reise-Geschichte eines auf dem Wege der Bekehrung Christo nach folgenden Schafs Johann Georg Rosenbach. irrig ? &<rratifFf«ng bté tfauffmánnl feine îitbftt roteDeran : £err ÇQctçerJ ifî Dann Ш «fteue Çeftame ni irrig ?
Johann Georg Rosenbach, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mut und Tatkraft statt Angststarre und hysterischer Abwehrreflexe
Leider ist die Schlussfolgerung aus dieser Fragestellung irrig. Sie führt nicht dazu, dass die anderen Parteien – ob in der Regierung oder in Opposition – selbst ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Biberach an der Riß - Polizei: Radfahrer kollidiert mit Pkw / Leichte ...
Sie nahm irrig an, dass der Radfahrer in die Wielandstraße einbiegen will, weshalb sie mit dem Radler zusammenstieß. Zum Glück erlitt der 41-Jährige nur ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Jain Irrig (D) - Clarification
"Today we have come across that some news channels which are transmitting news about Government of Maharashtra (GoM) scrapping 95% of ''Irrigation ... «Moneycontrol.com, août 16»
4
Märchen aus dem Mietrecht: Teil 1
Irrig ist weiterhin die Annahme, die im Wege der Mietminderung gekürzten Beträge müssten auf ein Sperrkonto eingezahlt werden. Derartiges gibt es nicht. «Würzburg erleben, août 16»
5
Anfechtung der Erbschaftsannahme – und der Irrtum über den ...
Der Bundesgerichtshof hat zu § 2306 Abs. 1 BGB a.F. entschieden, die irrige .... kann, weil er irrig annimmt, er dürfe die Erbschaft nicht ausschlagen, um seinen ... «Rechtslupe, juil 16»
6
Avoid Almond Hull Rot With Deficit Irrigation
As growers approach almond harvest later this summer, strategies to reduce the likelihood of hull rot should be a top priority. Growers can start looking for signs ... «Growing Produce, juin 16»
7
Buy Jain Irrigation; target of Rs 76: Motilal Oswal
Buy Jain Irrigation; target of Rs 76: Motilal Oswal. Motilal Oswal is bullish on Jain Irrigation has recommended buy rating on the stock with a target price of Rs 76 ... «Moneycontrol.com, juin 16»
8
Vor Sitzung des Parteipräsidiums: CDU streitet um zukünftigen ...
... von anderen bestimmen zu lassen", sagte Tauber der "Welt": "Die Vorstellung, die CDU habe bei den Landtagswahlen vor allem an die AfD verloren, ist irrig. «FOCUS Online, avril 16»
9
Jain Irrig (D) - Demise of Independent Director
Jain Irrigation Systems Ltd_DVR has informed BSE about the sad demise of Independent Director of the Company, Shri Arun Kumar Jain on April 08, 2016 at ... «Moneycontrol.com, avril 16»
10
Prefer Jain Irrigation, Sintex, Rallis India: Ambareesh Baliga
Prefer Jain Irrigation, Sintex, Rallis India: Ambareesh Baliga. Ambareesh Baliga, Independent Market Expert is of the view that one may prefer Jain Irrigation, ... «Moneycontrol.com, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. irrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z