Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserweg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERWEG EN ALLEMAND

Wasserweg  Wạsserweg [ˈvasɐveːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERWEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wasserweg

transport

Transportweg

Les voies de transport sont des moyens de transport sur lesquels des marchandises ou des personnes sont transportées. On distingue les routes de transport par terre, par eau et par air, qui sont utilisées pour les différents types de trafic. Transportwege sind Verkehrswege, auf denen Güter oder Personen transportiert werden. Dabei unterscheidet man zwischen Transportwegen zu Lande, zu Wasser und in der Luft, die für die unterschiedliche Verkehrsarten genutzt werden.

définition de Wasserweg dans le dictionnaire allemand

Route au-dessus de l'eau, au-dessus d'un cours d'eau, transporter quelque chose sur le cours d'eau. Weg über das Wasser, über eine Wasserstraße Beispieletwas auf dem Wasserweg transportieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERWEG


Fahrweg
Fa̲hrweg
Fußgängerweg
Fu̲ßgängerweg [ˈfuːsɡɛŋɐveːk]
Fußgängerüberweg
Fu̲ßgängerüberweg
Herweg
He̲rweg
Hin- und Herweg
Hịn- und He̲rweg
Irrweg
Ịrrweg 
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radwanderweg
Ra̲dwanderweg
Rundwanderweg
Rụndwanderweg
Sommerweg
Sọmmerweg [ˈzɔmɐveːk]
Sonderweg
Sọnderweg
Spazierweg
Spazi̲e̲rweg [ʃpaˈt͜siːɐ̯veːk]
Torweg
To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk]
Uferweg
U̲ferweg [ˈuːfɐveːk]
Wanderweg
Wạnderweg 
Weiterweg
We̲i̲terweg
Weitwanderweg
We̲i̲twanderweg
hintereinanderweg
hintereinanderwẹg
vorweg
vorwẹg
Überweg
Ü̲berweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERWEG

Wasserversorger
Wasserversorgung
Wasservogel
Wasservorkommen
Wasservorrat
Wasserwaage
Wasserwanderer
Wasserwanderin
Wasserwandern
Wasserwanderung
Wasserweihe
Wasserwelle
Wasserwelt
Wasserwerfer
Wasserwerk
Wasserwirbel
Wasserwirtschaft
wasserwirtschaftlich
Wasserwirtschaftsamt
Wasserwüste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERWEG

Ausfahrweg
Ausweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzabfuhrweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Radfahrweg
Radweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
weg

Synonymes et antonymes de Wasserweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERWEG»

Wasserweg wasserweg berechnen liebenfels leisnitz durach ansaina furtschellas abenteuer wasser goldach Transportwege sind Verkehrswege denen Güter oder Personen transportiert werden Dabei unterscheidet zwischen Transportwegen Lande Wasser stadtwerke münchen allem aber führt durch idyllische Landschaften Viele Sehenswürdigkeiten entlang Wasserwegs lohnen einen Besuch Biergärten offizielle stadtportal muenchen Fahrradfahren Spuren Münchner Trinkwassers klingt nach einer Radtour besonderen sogenannten wiktionary „Ein halbwegs bequemer gerader Rhein freilich nicht immer gewesen Große Güter können günstig befördert ferienregion tegernseer München Gmund gibt Schöneres sich sonnigem Wetter Radl schwingen frischen Fahrtwind Luftkurort unterkirnach gemeinde wohnt Start Erlebnispfades Erleben rund langen Rundweg durchs Marbental radtour gmund tegernsee Radweg Deutschen Museum

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserweg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERWEG

Découvrez la traduction de Wasserweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserweg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vía acuática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waterway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलमार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водный путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voie navigable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laluan air
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waterway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलमार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suyolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corso d´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śródlądowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водний шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cale navigabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυσιπλοΐας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenvägar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannvei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERWEG»

Le terme «Wasserweg» est communément utilisé et occupe la place 58.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserweg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserweg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERWEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserweg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserweg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserweg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERWEG»

Découvrez l'usage de Wasserweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wege-Bilder im altgriechischen Denken und ihre ...
Der Mensch hat einen Wasserweg, nicht nur weil er am Fluß wohnt, sondern weil auch das Wasser zu seinem Element gehört — und doch nicht dazugehört.91 Mit dem Wasserweg stellt sich somit für den Menschen das Problem des ...
Eleftheria Messimeri, 2001
2
Die Industrialisierung der Saarregion 1815-1914
Im Gegensatz zur Ruhr fehlte mit dem Wasserweg nicht nur eine kostengünstige Verkehrsmöglichkeit für den Absatz, sondern auch ein Mittel, die Eisenbahn verwaltungen unter Druck zu setzen. Die Mosel- und Saarkanalisierung. die seit  ...
Ralf Banken, 2003
3
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
... während alles Übrige dem Betrieb übergeben ist) ; dann auf dem Stöde-See und dem damit durch die kanalisirte Ljusna-Elf verbundenen Torpa-See bis Hammarforssen Wasserweg 4,5 Meilen ; von dort bis Brücke Landstrasse 4,8 Meilen; ...
4
Mittheilungen aus Justus Perthes& Geographischer Anstalt ...
... damit durch die kanalisirte Ljusna-Elf verbundenen Torpa-See bis Hammarforssen Wasserweg 4,5 Meilen; von dort bis Bracke Landstrassc 4,8 Meilen; von Brücke bis Pilgrimstad auf dem Rcfsund und anderen See'n Wasserweg 3,5 Meilen; ...
Justus Perthes& Geographisch, 1867
5
Handbuch Des Wasserbaues
im Wasserweg längs der Sohle Flutstrom (U nterstrcm) und an der Oberfläche Ebbestrom (Oberstrom); von lO bis 101,."4 Stdn. nach Hochwasser in See Ebbestrorn und im Wasserweg Flutstrom; von 101,14 bis zum Ende der Tide (12 Stdn. 25 ...
Hubert Engels, 2012
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Wasserglas 4.33 Verbinden Wasserhahn 7.61 Flüssig; 7.63 Wasserweg Wasserhöhe 3.11 Waagerecht Wasserhyazinthe 2.2 Pflanzenarten Wasserkante 1.17 Ufer Wasserknappheit 4.25 Zu wenig; 7.65 Trocken Wasserkopf 2.33 Krankheit; ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
7
Mühlenbau: Wasserräder und Windmühlen bewahren und erhalten
Die Ermittlung der Schaufel- bzw. Zellenform bezieht sich auf das im Abschnitt 3.3 auf Seite 90 f. berechnete oberschlächtige Wasserrad. Die Schaufelform sollte ungefähr dem relativen Wasserweg angepasst werden, also dem Weg, den das ...
Werner Schnelle, Rüdiger Hagen, 2012
8
Brasilianisches Umweltrecht als Biosphärenschutzrecht: eine ...
Der Wasserweg wurde als Hidrovia-Paraná-Paraguay (HPP) bezeichnet. Der Name ist weder auf das Land Paraguay noch auf das brasilianische Bundesland Parana zurückzuführen, sondern beruht auf den vom Projekt berührten Flüssen,  ...
Erasmo Marcos Ramos, 2005
9
Großer Lernwortschatz Englisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
Water. transport. Beförderung. auf. dem. Wasserweg. Land was created to provide a place for steamers to visit. (Brooks Atkinson, US critic and essayist, 1894-1984) go to sea (- went - gone [gon]) in heavy seas [hevi 'si:z] in international ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2003
10
Die Wasserräder und Turbinen - Ihre Berechnung und Konstruktion
... „absolute Ge— schwindigkeit des Wassers, absoluter Wasserweg, relative Geschwindigkeit, relativer Wasserweg” vorkommen, so sei im voraus dazu nachstehendes bemerkt: Unter der absoluten Geschwindigkeit des Wassers versteht man ...
Heinrich Henne, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kampf gegen Großbau-Projekt
Einige Anwohner am Gemenweg sowie am Wasserweg sind sauer. Sie gehen auf die Barrikaden. Einer von ihnen ist Helmar Meerheim. Er schildert das ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
2
Nikolaus kommt auf dem Wasserweg nach Wildeshausen
Etwa 200 Kinder sowie deren Eltern empfingen am Montagabend an der Melkerbrücke in Wildeshausen den Nikolaus, der in einem Boot auf der Hunte in die ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
3
Badenova gibt den Wasserweg an der Dreisam auf
Der Wasserweg an der Dreisam ist weg. Das Versorgungsunternehmen Badenova hat die Nase voll von ständigem Vandalismus und montiert die Infotafeln des ... «Badische Zeitung, sept 16»
4
Eurobus und Rivage Flussreisen: Adventsfahrten auf dem Wasserweg
Das Busreiseunternehmen Eurobus und der Flussreise-Spezialist Rivage Flussreisen bieten in der Schweiz ein grosses Angebot an Weihnachtsmarkt- und ... «TRAVEL INSIDE, août 16»
5
Auf dem Wasserweg zur Segelparty
Es ist mit Sicherheit nicht die schnellste Möglichkeit, um von Lübeck nach Travemünde zu fahren – aber eine sehr entspannte. Kein Stau, keine Wartezeiten, ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»
6
LKW fährt sich unter Brücke im Wasserweg in Trier fest - Sperrung ...
(Trier) Ein LKW hat sich laut Polizei an der Brücke im Trierer Wasserweg festgefahren. Durch den Ruck verlor der Laster eine Palette mit Ziegeln. Durch die ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»
7
Hobbysportler nehmen den Wasserweg wieder laufend in Angriff
Die Strecke führt von Glantschach über den Abenteuer Wasserweg nach Hart und zurück nach Miedling zum „KulturEssWirt Zur Zechnerin“ wo danach auch die ... «Kleine Zeitung, avril 16»
8
Post auf dem Wasserweg für den Spreewald
Postbotin Andrea Bunar ist in den nächsten Monaten wieder auf einem Kahn im Spreewald unterwegs. Am Mittwoch holte die 45-Jährige ihr Dienstfahrzeug für ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
9
Fünf Tage auf dem Wasserweg von Hamburg nach Berlin
Von Hamburg nach Berlin auf dem Wasserweg bietet die Bergedorfer Schifffahrtslinie auch in diesem Jahr an. Start der fünftägigen Flussreise ist Bergedorf. «Hamburger Abendblatt, févr 16»
10
Trotz Kritik: Haus in Wahlershausen muss für Neubauten weichen
Trotz der Kritik von Anwohnern hat der Stadtentwicklungsausschuss grünes Licht für die Neubaupläne am Wasserweg im Wahlershäuser Ortskern gegeben. «HNA.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserweg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z