Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischzaun" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHZAUN EN ALLEMAND

Fischzaun  Fịschzaun [ˈfɪʃt͜sa͜un] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHZAUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischzaun est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHZAUN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischzaun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fischzaun

clôture de poisson

Fischzaun

La clôture de poisson, également la poisson, l'agge ou l'argge, a été utilisée pour la pêche passive dans le monde entier depuis le mésolithique dans les rivières, les lacs et les zones côtières appropriées. Depuis le début de l'ère mésozoïque, l'Europe a pu lancer la collecte de masse dans le contexte du logement saisonnier. Les habitants des rivières, des côtes et des lacs ont enrichi leur alimentation avec du poisson. La clôture de poisson est disponible en clôture ou plus rarement comme mur de poisson ou "clôture de poisson en pierre". Certains peuples de la côte nord-ouest de l'Amérique, comme les Inuits, les Tlingits, les Kwakiutl et les Haïdas, se nourrissent presque exclusivement de la pêche. Clôture de poisson Der Fischzaun, auch Fischbuhne, Agge oder Arge ist weltweit seit dem Mesolithikum in Flüssen, Seen und geeigneten Küstengebieten benutzte Vorrichtung zum passiven Fischfang. Vom Massenfang im Umfeld saisonaler Wohnplätze kann in Europa seit dem Mesolithikum ausgegangen werden. Die Anwohner von Flüssen, Küsten und Seen bereicherten ihren Speiseplan durch Fisch. Den Fischzaun gibt es als Flechtwandzaun oder seltener als Fischmauer oder „Steinerner Fischzaun“. Einige Völker an der Nordwestküste Amerikas wie die Inuit, Tlingit, Kwakiutl und Haida ernährten sich fast ausschließlich vom Fischfang. Fischzaun Prinzipskizze...

définition de Fischzaun dans le dictionnaire allemand

utilisé dans les zones côtières dispositif de pêche. in Küstengebieten benutzte Vorrichtung zum Fischfang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fischzaun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Lärmschutzzaun
Lạ̈rmschutzzaun
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHZAUN

Fischteich
Fischtran
Fischtreppe
Fischung
Fischvergiftung
Fischwanderung
Fischweg
Fischwehr
Fischweib
Fischweid
Fischweiher
Fischwerker
Fischwerkerin
Fischwirt
Fischwirtin
Fischwirtschaft
Fischzucht
Fischzüchter
Fischzüchterin
Fischzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHZAUN

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Maschenzaun
Plankenzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Synonymes et antonymes de Fischzaun dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHZAUN»

Fischzaun wörterbuch Wörterbuch Grammatik auch Fischbuhne Agge oder Arge weltweit seit Mesolithikum Flüssen Seen geeigneten Küstengebieten benutzte Vorrichtung passiven Fischfang Massenfang Umfeld saisonaler Wohnplätze kann Duden fischzaun bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS cañal corral engl fish weir Mesolithikum Flüssen Seen Küstengebieten Vorrichtung universal lexikon academic dictionaries eine aber canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Siehe Fischzug Fisch Fischauge Fischfang wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischzaun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHZAUN

Découvrez la traduction de Fischzaun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischzaun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischzaun» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鱼栅栏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrera para peces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish fence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली बाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج الأسماك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыба забор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerca de peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture de poisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagar ikan
190 millions de locuteurs

allemand

Fischzaun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚のフェンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기 울타리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் வேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık çit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recinzione pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrodzenie ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риба паркан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gard de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράχτη ψάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis heining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisk staket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisk gjerde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischzaun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHZAUN»

Le terme «Fischzaun» est très peu utilisé et occupe la place 162.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischzaun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischzaun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischzaun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHZAUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischzaun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischzaun» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischzaun en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHZAUN»

Découvrez l'usage de Fischzaun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischzaun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Märchen der Suaheli (Märchen der Welt)
Er sprach zu dem Sohne des Sultans: "Lass uns den Fischzaun zur Hälfte teilen, so dass jeder seinen Teil hat; wenn dann in den meinigen mehr Fische hineinkommen, so ist es mein Glück, kommen in den Deinigen mehr, so ist es Dein ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Allgemeine Abhandlung von den Fischereyen und Geschichte der ...
Überdies muß dieser Fischzaun in seinem ganzen Umfange sehr genau zugemacht werden, damit nicht ein einziger Fisch entwischen könne, weil ihm sonst bald alle folgen würden: denn es ist ein natürlicher Trieb der Fische, daß sie ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, L. H. de La Marre, Daniel Gottfried Schreber, 1773
3
Finnische Volkskunde: materielle und gesellschaftliche Kultur
Die wichtigsten Instrumente der Binnenseefischerei waren Netze, Zugnetz und Fischzaun. Das Netz wird nach der Fischsorte benannt, die damit gefangen wird. Davon hängt auch die Stärke des zur Netzherstellung verwendeten Garns und ...
Veikko Anttila, Ilmar Talve, 1980
4
Travaux ethnographiques
Dadurch dass er beiderseits der leitwand ein spirallabyrinth aufstellte, hat er es den fischen ermöglicht von dieser wie jener seite in den fischzaun zu gelangen. wodurch die menge der beute natürlich grösser geworden ist. Die drehungen ...
5
Zur Kultur der Admiralitäts-Insulaner in Melanesien: die ...
2.6. Fischzaun. Gliederung und Verbreitung Über dieses Fischfanggerät, das von Nevermann als Fischfalle bezeichnet wird, liegen nur wenige Informationen vor. Die von Bühler erworbenen Objekte stammen aus Pere. Es ist möglich, dass ...
Sylvia Ohnemus, 1996
6
Die Siedlungsnamen der Stadt Sprockhövel: sprachliche und ...
In der Umgebung Werdens: Ernst Propst von Werden verpachtet die Fischerei in der Ruhr a. 1436 an Gobel Vranken und seinen Sohn: das Holz für die slacht ‚ den Fischzaun, das durch den Fluß errichtete Fischwehr'1405 sollen wir ihnen ...
Paul Derks, 2010
7
Historische Nominalderivation des Wogulischen
Wogulisch U * pöb 'Bremse' * pelam *pälarrf palam 'id.1 U * woca 'Fischzaun; mit * wücam * wüsmä üsma 'BaacaH Fischzaun fischen' FU * keje 'Balz; balzen' TJ kim 'Balz' FU * kiö3 'Gefäß aus * kücam * küsam kosam 'id.' Birkenrinde' FU?
Timothy Riese, 2001
8
Des Herrn Dezallier von Argenville Cammerraths und Mitglieds ...
Man kann einen Fischzaun nicht eher als in Jahresfrist wieder mit neuer Brut besetzen. Soll sich die Anzahl der zukünftigen Brut ungefähr auf vierzigtausend belaufen , sv setzt man den zehenten Theil in den Fischzaun, ja, im Fall ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1772
9
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
... Fischräucherei — » Fischteich 127 Fischreuse — » Fischzaun 1 29 Fischteich - » 127 Fischtreppe -» Fischweg 128 Fischweg -» 1 28 Fischzaun — » l 29 Flachbeet — » Bauerngarten 122 Flachskuhle/-grube — » Rottekuhle 176 Flachsröste, ...
Christian Wiegand, 2005
10
Fanggerät: Aalreuse, Fischwehr, Ringwadenfischerei, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Als Ringwaden werden Netze zum Fischfang bezeichnet, welche in der Hochseefischerei bis 2000 m lang sein konnen und bis in eine Tiefe von 200 m reichen.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHZAUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischzaun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sancti Petri
Jahrhundert wurden Stellnetze mit großen Maschen und Ankern ausgeworfen, so dass eine Art Fischzaun entstand. Von den Booten aus wurden die Thunfische ... «Die Strandgazette, nov 15»
2
Geschichte unter Wasser
Der mittelalterliche Lastkahn, Prahm genannt, ist neben dem Einbaum und dem Fischzaun einer der wichtigsten archäologischen Funde im Arendsee. Über die ... «Volksstimme, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischzaun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischzaun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z