Téléchargez l'application
educalingo
Jugendsünde

Signification de "Jugendsünde" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUGENDSÜNDE

wohl nach Psalm 25, 7.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JUGENDSÜNDE EN ALLEMAND

Ju̲gendsünde


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUGENDSÜNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jugendsünde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUGENDSÜNDE EN ALLEMAND

péché

Le péché est un terme notamment dans le judaïsme, le christianisme et l'islam. Surtout, dans la compréhension chrétienne, il décrit l'état imparfait de l'homme séparé de Dieu et de son faux mode de vie. Cette séparation, selon le récit biblique, s'est produite à travers la chute. Selon la compréhension chrétienne, le péché consiste en un départ délibéré de la bonne volonté de Dieu, dans la méfiance de Dieu, en permettant le mal ou la séduction. Dans Paul, le péché apparaît comme un pouvoir étrange qui détermine la vie aussi bien que la coexistence et rend les esclaves de leurs passions auxquelles ils sont convenablement à la merci. Le terme péché signifie aussi l'acte individuellement répréhensible et donc pécheur qui commence par la pensée maléfique. Les pensées et les faits découlent de la séparation causée par l'incrédulité. Les mots mauvais, les expressions nuisibles ou fausses, selon la compréhension biblique, doivent être comptés parmi les faits. Le péché peut également être considéré comme le contraire de la responsabilité morale ou la cause de l'inconduite psychologique.

définition de Jugendsünde dans le dictionnaire allemand

acte irréfléchi, imprudent, action que quelqu'un commet dans sa jeunesse et à laquelle il répugne plus tard à se souvenir de quelque chose que l'on crée à un jeune âge et avec lequel il ne peut plus s'identifier plus tard. un acte irréfléchi, imprudent, une action que quelqu'un commet dans sa jeunesse et à laquelle il ou elle hésitera plus tard à se souvenir, par exemple, qui était un petit péché de jeunesse qui lui avait depuis longtemps été pardonné.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUGENDSÜNDE

Altersgründe · Anfangsgründe · Bausünde · Diätsünde · Erbsünde · Fischgründe · Hauptsünde · Jagdgründe · Peenemünde · Pfründe · Platzgründe · Ründe · Swinemünde · Sünde · Todsünde · Unterlassungssünde · Ursünde · Urteilsgründe · Zeitgründe · stünde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUGENDSÜNDE

Jugendsender · Jugendsendung · Jugendspielplatz · Jugendsprache · Jugendsprechstunde · Jugendstadium · Jugendstadtrat · Jugendstadträtin · Jugendstelle · Jugendstil · Jugendstillampe · Jugendstilvilla · Jugendstrafanstalt · Jugendstrafe · Jugendstrafrecht · Jugendstreich · Jugendstück · Jugendstudie · Jugendstunde · Jugendszene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUGENDSÜNDE

Agende · Allemande · Bande · Blonde · Ende · Ersparnisgründe · Fanggründe · Geldgründe · Gemeinde · Gesprächsrunde · Grande · Hände · Karriereende · Kommende · Kostengründe · Kunde · Laienpfründe · Legende · Niederlande · Sicherheitsgründe

Synonymes et antonymes de Jugendsünde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUGENDSÜNDE»

Jugendsünde · jugendsünde · Wörterbuch · chez · heinz · augenbrauen · zupfen · Sünde · Begriff · insbesondere · Judentum · Christentum · Islam · bezeichnet · allem · christlichen · Verständnis · unvollkommenen · Zustand · Gott · getrennten · Menschen · seine · falsche · Lebensweise · Diese · Trennung · biblischen · Erzählung · zufolge · durch · oberhausen · veranstaltung · Oberhausen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Hits · früher · höchstens · heimlich · gehört · zentrum · altenberg · Großartige · Stimmung · gewohnt · trashige · Weitere · Infos · unter · jugendsuende · Einlass · Beginn · UhrJugendsünde · wiktionary · Nominativ · Jugendsünden · Genitiv · Sünde · Beispiele · Diese · sollte · noch · sein · ganzes · Leben · lang · verfolgen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Zentrum · original · Tagen · Fotos · Original · Altenberg · findest · unserer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Jugendsünde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JUGENDSÜNDE

Découvrez la traduction de Jugendsünde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jugendsünde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jugendsünde» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

peccadillo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pecadillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peccadillo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवगुण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هفوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грешок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pecadilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামান্য অপরাধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peccadille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dosa kecil
190 millions de locuteurs
de

allemand

Jugendsünde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

peccadillo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가벼운 죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peccadillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lổi nhẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் பண்பில் சிறு குறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षुल्लक अपराध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük suç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peccatuccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grzeszek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грішок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

greșeală mică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρόπταισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein sonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förseelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peccadillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jugendsünde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUGENDSÜNDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Jugendsünde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jugendsünde».

Exemples d'utilisation du mot Jugendsünde en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JUGENDSÜNDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jugendsünde.
1
Erich Maria Remarque
Jugendsünde = Wenn man jung ist und sie verpaßt.
2
Erich Maria Remarque
Eine Jugendsünde ist, wenn man jung ist und es verpasst.
3
Hans Kasper
Wer die Leidenschaft als Jugendsünde abtut, degradiert die Vernunft zur Altersschwachheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUGENDSÜNDE»

Découvrez l'usage de Jugendsünde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jugendsünde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epigramme
Hallers. Jugendsünde.-. Was Haller göttlich sang, von "Weisheit und von Tugend, Das nennt- er krank und schwach,, die Sünden seiner Jugend. Nun, manchen Vers von ihm, den Gottsched. selbst verstünde, .Den liest sein Sohn gedruckt und  ...
Abraham Gotthelf Kästner, 1815
2
Zum Theil noch ungedruckte Gedichte und Einfälle: Zweyte Samml
Haller's. Jugendsünde. Was Haller göttlich sang, von Weisheit und von Tugend, Das nennt er. krank und schwach , die Siin« den seiner Jugend. Nun, manchen Vers von ihm, den Gottsched selbst verstünde. Den liest sein Sohn gedruckt, und  ...
Abraham Gotthelf Kästner, 1820
3
Homo Sociologicus:
Nachwort von Heinz Abels Die Geschichte einer aufregenden Jugendsünde und die lange Wirkung einer Fußnote Was tut „die" Gesellschaft dem Individuum an und was tut ihm „die" Soziologie an? Wie wäre die Tatsache des Menschen in ...
Ralf Dahrendorf, 2010
4
Die Tagebücher einer Mami: Roman
Eine Jugendsünde ist es, wenn Sam seine Legosteine nicht aufräumt. Es ist keine Jugendsünde, mit zwanzig eine Studentin vom Vassar College zu vergewaltigen und dann dafür zu sorgen, dass der eigene Vater alle besticht, damit die ...
Jennifer Weiner, 2009
5
Friedrich Schleiermacher's sȧmmtliche werke: Zur theologie. ...
Soll nun aber die Jugendsünde des Herausgebers Veranlassung werden , jene Briese auch sernerhin noch als eine Jugendsünde Schleiermachers anzusehen? Sollen sie nicht, auch dann selbst, wenn sie eine Verirrung waren, nothwendig ...
Friedrich Schleiermacher, 1836
6
Kritik der Schleiermacherschen Glaubenslehre
Soll nun aber die Jugendsünde des Herausgebers Veranlassung werden , jene Briefe auch fernerhin noch als eine Jugendsünde Schleiermachers anzusehen? Sollen sie nicht, auch dann selbst, wenn sie eine Verirrung waren, nothwendig ...
Karl Rosenkranz, 1836
7
Jungfer Lenis Küchenduft: aus dem Leben einer klugen Jungfer
„Du hast wohl keine Jugendsünde zu beichten.“ Allein der Gedanke! - Frieda versäuerlichte ihren ohnehin schon strafenden Blick und rang hörbar vorwurfsvoll um Fassung, als Leni sich dazu bekannte, immerhin eine Jugendsünde gehabt zu ...
Maike Gretencord, 2010
8
Zum Theil noch ungedruckte Sinngedichte und Einfälle
Haller's Jugendsünde. WaS , Haller göttlich sang, von Weie'heit und von Tugend, ^ ' . .. , ., > !r.'t. v><^» l ^„ Das nennt er krank Md. schwach, die Sün- , « ,. ' : - " ? « "j den seiner Jugend. Nun, manchen Vers von ihm, den Gott» sched selbst ...
Abraham Gotthelf Kaestner, Karl Wilhelm Justi, 1800
9
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
Jugendsünde. die; Plural: die Jugendsünden Das sind kleine Übeltaten von jungen Leuten: zum Beispiel einen Apfel aus dem Früchtegeschäft „mitgehen lassen" oder versehentlich mit dem Fahrrad ein Auto zerkratzen und einfach ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
10
A.G. Meissners sämmtliche werke ...
Marlboroughs. Jugendsünde. unsterblich ist der Nahme Marlboroughs geworden , und wohl hat der Held diese Unsterblichkeit auf den Schlachtfeldern von Schellenberg und Hochstädt, von Ramillies und Malplaquet sich verdient ; mag oft ...
August Gottlieb Meissner, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUGENDSÜNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jugendsünde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bei 'Torn' drehen noch immer alle durch"
Als DJ Goodnews legt Daniel Rauschenberger (37) an jedem zweiten Freitag im Monat im Béi Chéz Heinz „Jugendsünden“ auf. Im Interview erzählt der DJ von ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
2
Das sind die neuen Jugendsünden
Backstreet Boys, tonnenweise Haargel oder Glitzerklamotten – jede Generation hat ihre Jugendsünden. Und es kommen immer neue dazu. ZiSH hat von A bis Z ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
3
Tätowierungen: Weg mit der Jugendsünde
Schon seit Langem ist der 51-jährige Kraftfahrer dabei, seine „Jugendsünden“ – viele Tätowierungen auf Oberkörper und Armen – wieder loszuwerden. «Tagesspiegel, août 16»
4
ZDF schließt „Derrick“-Comeback trotz SS-Jugendsünde nicht aus
Das ZDF schließt nicht aus, die Krimiserie „Derrick“ wieder ins Programm zu nehmen. Diese war abgesetzt worden, nachdem bekannt wurde, dass ... «BerlinJournal.biz, juil 16»
5
TV-Duell: Werben mit Jugendsünden und „blauer Republik“
Norbert Hofer (L.) und Alexander Van der Bellen (R.) vor der Sendung / Bild: APA/HERBERT P. OCZERET. Die Kandidaten Norbert Hofer und Alexander Van ... «DiePresse.com, mai 16»
6
Jennifer Aniston beichtet ihre Jugendsünde
Auch Superstars wie Jennifer Aniston schämen sich für so manch Jugendsünde. Als die Schauspielerin jetzt gefragt wurde, was das Schlimmste sei, das sie als ... «Kurier, avril 16»
7
EU-Türkei: Eine Jugendsünde und ihre weitreichenden Folgen
Die Privilegien für Aufenthalt und Niederlassung türkischer Bürger in der EU wirft ein grelles Licht auf eine historische Jugendsünde, an die Politiker nicht gern ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
8
Die tätowierte Jugendsünde überm Steiß
Was kann man eigentlich tun, wenn man seine Tätowierung nicht mehr schön findet? Früher gab es da kaum Möglichkeiten, seit rund zwei Jahrzehnten machen ... «Berliner Zeitung, avril 16»
9
Heidi Klums Jugendsünde | Als Kind drückte ich einen Jungen in ...
Bild am Sonntag. Mit Gutscheinen online sparen. Ein Service von. Gutscheinpony. Zalando 10% bei Zalando · IKEA 100€ IKEA Rabatt. Conrad Gutschein. «BILD, avril 16»
10
Calhanoglus Jugendsünde: Bayer rechnet nicht mit Sperre
Sprich: Calhanoglu für seine Jugendsünde nicht gesperrt wird. Stephan von Nocks. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken,wird der Button ... «kicker, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jugendsünde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jugendsunde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR