Signification de "Kaffee-Ersatz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KAFFEE-ERSATZ EN ALLEMAND

Kaffee-Ersatz

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAFFEE-ERSATZ

Kaffee-Ersatz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAFFEE-ERSATZ EN ALLEMAND

substitut du café

Muckefuck

Muckefuck, souvent appelé le café au malt, est une boisson de type café, habituellement fabriquée à partir d'un mélange de différentes variétés de grains et contenant souvent également de la chicorée. Contrairement au café de haricot, cette boisson, également appelée café substitut ou café substitué, ne contient pas de caféine. D'autres noms alternatifs sont le café au grain, le café à l'orge, le café épeauté, le café du pays, le café allemand et le café aux fruits. Le terme lorke est également utilisé, ce qui, dans le vrai sens, est une mauvaise boisson. À Vienne et dans les environs, la boisson est connue sous le nom de Zichorienwasser.

Muckefuck, oft auch Malzkaffee genannt, bezeichnet ein kaffeeähnliches Getränk, das meist aus einer Mischung verschiedener Getreidesorten hergestellt wird und oft auch Zichorie enthält. Im Gegensatz zu Bohnenkaffee enthält dieses auch als Kaffeeersatz oder Ersatzkaffee bezeichnete Getränk kein Koffein. Weitere alternative Bezeichnungen sind Getreidekaffee, Gerstenkaffee, Dinkelkaffee, Landkaffee, Deutscher Kaffee und Fruchtkaffee. Auch der Begriff Lorke wird genutzt, der im eigentlichen Sinn ein mieses Getränk bezeichnet. In Wien und Umgebung ist das Getränk unter dem Namen Zichorienwasser bekannt.

définition de Kaffee-Ersatz dans le dictionnaire allemand

poudre obtenue à partir de parties torréfiées et moulues de plantes, qui ressemble au café en odeur et en goût Exemple: Substitut d'orge et de chicorée pour le café.

aus gerösteten und gemahlenen Pflanzenteilen gewonnenes Pulver, das in Geruch und Geschmack dem Kaffee ähneltBeispielKaffee-Ersatz aus Gerste und Zichorie.

TRADUCTION DE KAFFEE-ERSATZ

Découvrez la traduction de Kaffee-Ersatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kaffee-Ersatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaffee-Ersatz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 咖啡代用品
• Traducteur Français - espagnol: sucedáneos del café
• Traducteur Français - anglais: Coffee substitutes
• Traducteur Français - hindi: कॉफी के विकल्प
• Traducteur Français - arabe: بدائل القهوة
• Traducteur Français - russe: заменители кофе
• Traducteur Français - portugais: sucedâneos do café
• Traducteur Français - bengali: কফি পরিপূরক
• Traducteur Français - français: substituts de café
• Traducteur Français - malaisien: pengganti kopi
• allemand: Kaffee-Ersatz
• Traducteur Français - japonais: コーヒー代用品
• Traducteur Français - coréen: 커피 대용품
• Traducteur Français - javanais: gantosipun warung
• Traducteur Français - vietnamien: sản phẩm thay thế cà phê
• Traducteur Français - tamoul: காபி பதிலீடாக
• Traducteur Français - marathi: कॉफी पर्याय मानला
• Traducteur Français - turc: Kahve yerine
• Traducteur Français - italien: succedanei del caffè
• Traducteur Français - polonais: substytuty kawy
• Traducteur Français - ukrainien: замінники кави
• Traducteur Français - roumain: înlocuitori de cafea
• Traducteur Français - grec: υποκατάστατα του καφέ
• Traducteur Français - afrikaans: koffie plaasvervangers
• Traducteur Français - suédois: kaffesurrogat
• Traducteur Français - norvégien: kaffeerstatninger

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAFFEE-ERSATZ»

Découvrez l'usage de Kaffee-Ersatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaffee-Ersatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kaffee-Konzentration: zur Entwicklung und Organisation des ...

Hafer- flocken, Teigwaren, Reis, Kaffee-Ersatz- und -Zusatzmitteln sowie von schwarzem und grünem Tee berechtigten die von den Ernährungsämtern an die versorgungsberechtigtc Bevölkerung ausgegebenen Lebensmittelkarten in rosa  ...

Ursula M. Becker, 2002

Trocknungstechnik in der Lebensmittelindustrie

Als Kaffee-Ersatz werden Produkte bezeichnet, die aus gerösteten Pflanzenteilen (Gerste, Roggen, Zichorie) bestehen, die weder Kaffee noch Koffein enthalten, aber im zubereiteten Zustand an Kaffee erinnern, und wie Kaffee konsumiert ...

Dr. Dietrich Gehrmann, Prof. Dr. Günter J. Esper, Dr. Harald Schuchmann, 2009

Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...

i) Kaffee-Ersatz-Mischung oder Kaffee-Zusatzmittel 84 g j) Im Durchschnitt Kartoffeln bis zu 3500 g k) Frischgemüse (Rüben etc.) 2800 g Schwerarbeiterzulage Für eine beschränkte Anzahl Gefangene, die als Schwerarbeiter beschäftigt waren ...

David A. Hackett, 2010

Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...

1940223 Wochentag Morgenkost Mittagskost Abendkost Montag Brot - 300g Weißkohl - 500g (75) Kartoffeln -1000g (765) Fett - 30g (257,4) Brot - 400g Kaffee -Ersatz - 6g Quark- 100g Marmelade - 30-35g Schmalz oder Margar. - 20g oder ...

Petra Götte, 2003

Kaffee: Ein funktionelles Lebensmittel?

Jahrhunderts war die geröstete Zichorie in Holland als Kaffee Ersatz bekannt und beliebt. Der Feigenkaffee, ein geröstetes Produkt aus zerkleinerten Feigenbaumfrüchten, dient auch als Kaffee Ersatz. [BUHR et al., 1996; LINDNER, 1955] Der ...

Sigrid Peklar, 2002

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Kaffee Coffea arabica Kaffee Ersatz Eicheln geröstet, Erdnuß geröstet, Feigen, Kaffee Schwedischer Kolasamen, Roggenkorn, Wegwartewurzel, Kaffee Schwedischer Astragalus baeticus Kaffeewicke Spanischer Tragant keine Heilpflanze!als ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Mergers & acquisitions: Voraussetzungen, Ablauf und Folgen ...

6.6.2.4 Die Jahre von 1948 bis 1959 Unmittelbar nach Kriegsende wurde vorwiegend Kaffee-Ersatz und in geringfügigen Mengen Bohnenkaffee angeboten.84 6.6.2.4.1 Produktangebot Der Kaffee-Ersatz bekam den Namen Jota. Nach der ...

Ulrich Wittig, 2008

Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...

über Kaffee, Zichorie, Kaffee-Ersatz und Kaffee-Zusätze (KaffeeVO) v. l2. 2. l98l ( BGBl. l S. 225), zuletzt geändert l0. 3. l987 (BGBl. I S. 906). Ist eine Angabe eine „ irreführende Bezeichnung" im Sinne der KaffeeVO oder der Kaffee- Ersatz VO, ...

Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990

Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: 1945 - 1972

Grütze Zwiebeln 30 10 Schwarzbrot oder Feinbrot 500 Erbsensuppe Kartoffeln 200 Graupen Pflaumen Grieß Zucker Vollmilch Kaffee- Ersatz 60 60 20 30 1/10 7 23.01.56 400 Margarine Kaffee-Ersatz 20 200 25 50 10 7 Fett Knochen Porree ...

Hans-Joachim Kruse, 2004

Rote Rüben auf dem Olivaer Platz: Quellen zur ...

Kaffee-Ersatz Dr. Peukert bat – auch im Hinblick auf den Subventionsbedarf – um Entscheidung, ob neben dem Bohnenkaffee (Rohkaffee) auch Kaffee-Ersatz einzuführen sei. Stadtrat Fuellsack entschied, dass für den Monat Juni noch ...

Jürgen Schmidt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAFFEE-ERSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaffee-Ersatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seltsames Naturschauspiel: Darum gibt es so viele Bucheckern

Früher wurde aus den dreikantigen Nüssen sogar Öl und Kaffee-Ersatz gepresst. Von übermäßigem Genuss ist allerdings abzuraten, da rohe Bucheckern auch ... «Merkur.de, août 16»

Elegante Drehung: Wie sich Sonnenblumen nach der Sonne ...

Jahrhundert wurden geröstete Sonnenblumenkerne als Kaffee-Ersatz verwendet. Seit dem 19. Jahrhundert wird aus den Kernen auch Sonnenblumenöl ... «Tagesspiegel, août 16»

RIVAL SONS - Hollow Bones

... den RIVAL SONS, die - abgesehen von abschließenden Akustik-Nummer 'All That I Want' sogar als Kaffee-Ersatz-Droge funktioniert. Ich habe es ausprobiert. «Powermetal.de, juin 16»

Erfurter Brauerei „Zum Spaten“: Vom Kaffee-Ersatz zum Bier

Dort, wo heute Juri Gagarin thront, gab es auch vor 1900 eine Grünfläche. Dahinter ragten allerdings keine Wohnblöcke in den Himmel, sondern das ... «Thüringische Landeszeitung, mars 16»

Historiker Dr. Konrad Schneider auf den Spuren der Fabrik für ...

Eindrucksvoll wird Engelhardts Fabrik zur Herstellung von Kaffee-Ersatz auf diesem wie auf anderen Werbebildern präsentiert. Und auf dem Main ist auch noch ... «Main-Spitze, mars 16»

Erligheimer Hausfrauenverein besucht Chicoree-Anbauer in ...

Früher wurde diese gemahlen, getrocknet und als Kaffee-Ersatz aufgebrüht - der sogenannte Zichorienkaffee. Ein mühevoll und arbeitsaufwendiger Weg liegt ... «Südwest Presse, févr 16»

Joule: Das Wearable als Kaffee-Ersatz

joule-bracelet Statt Kaffeetrinken ein Wearable umschnüren, das Koffein direkt über die Haut direkt in den Organismus überträgt. Mit dieser Idee werben derzeit ... «smartwatch.de, févr 16»

Die Coiffeuse und Naildesignerin

Ein Energydrink darf am Morgen aber nicht fehlen, das ist mein Kaffee-Ersatz. Was beinhaltet Ihr Job? Menschen glücklich zu machen. Ich habe sehr viel mit ... ««der arbeitsmarkt», déc 15»

Salzburg 2016: Bier als typisches Getränk

Reiner Bohnenkaffee war freilich eine Seltenheit. Die meisten Menschen tranken Mischkaffee oder Kaffee-Ersatz aus Zichorien, Eicheln oder Kartoffeln – etwas, ... «salzburg24.at, nov 15»

Kaffee aus der rollenden Rösterei

War die Frucht in den Nachkriegszeiten nicht billiger Kaffee-Ersatz? „Wir haben begeisterte Kunden, die ganz heiß sind auf den Kaffee Lupino. Sie lieben den ... «Ostsee Zeitung, nov 15»