Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fraktursatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAKTURSATZ EN ALLEMAND

Fraktursatz  [Fraktu̲rsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAKTURSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fraktursatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAKTURSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fraktursatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fraktursatz

taux de rupture

Fraktursatz

Le théorème de la fractale se réfère aux écrits des textes de langue allemande dans la fracture et d'autres écrits brisés. Les règles orthographiques et typographiques suivantes diffèrent de celles de Antiqua. Fraktursatz bezeichnet den Schriftsatz deutschsprachiger Texte in der Fraktur und anderen gebrochenen Schriften. Folgende orthographische und typographische Regeln unterscheiden sich vom Antiquasatz.

définition de Fraktursatz dans le dictionnaire allemand

mise en fracture définie dans le texte de la fracture. das Setzen in Fraktur in Fraktur gesetzter Text.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fraktursatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAKTURSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAKTURSATZ

Fraktionsführerin
Fraktionsgemeinschaft
Fraktionskampf
Fraktionskollege
Fraktionskollegin
fraktionslos
Fraktionsmitglied
Fraktionssitzung
Fraktionssprecher
Fraktionssprecherin
Fraktionsstärke
Fraktionsstatus
Fraktionsversammlung
Fraktionsvorsitz
Fraktionsvorsitzende
Fraktionsvorsitzender
Fraktionsvorstand
Fraktionszwang
Fraktur
Frakturschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAKTURSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Religionsersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

Synonymes et antonymes de Fraktursatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAKTURSATZ»

Fraktursatz Grammatik wörterbuch Wörterbuch bezeichnet Schriftsatz deutschsprachiger Texte Fraktur anderen gebrochenen Schriften Folgende orthographische typographische Regeln unterscheiden sich Antiquasatz Anleitung deutschen fraktursatz sanskrit Regeln für beschrieben überdies durch Ulrich Stiehl Seite sanskritweb Gebrochene schriften kammerer matthias März gibt Antiqua Schrift bekannte runde sowie weniger aber ebenfalls vorhandene layout Übersicht Geschichtliche Entwicklung Frakturschriften Satz gebrochener Schriften unter Windows Linux Internetlinks Zwangsverbünde gesperrten geschichte geschrieben Forum Geschichte aktuellem Anlass nämlich Über traditionellen frakturſatz dipl gerhard helzel hamburg nach klaſſiſchen Frakturſatz unterſcheiden müſſen klaſſiſche iſt Schriftkünſtlern Chriſtian Bauer flußt Beliebtheit ſeiner „ Fetten fraktur dierck meyer mediengestaltung Eine unserer besonderen Spezialitäten gewissermaßen eine ästhetische

Traducteur en ligne avec la traduction de Fraktursatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAKTURSATZ

Découvrez la traduction de Fraktursatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fraktursatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fraktursatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

断裂率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la tasa de fracturas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fracture rate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रैक्चर दर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدل الكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорость разрушения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taxa de fracturas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটল হার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taux de rupture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kadar patah
190 millions de locuteurs

allemand

Fraktursatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨折率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골절 율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rate rengat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỷ lệ gãy xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு முறிவு விகிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रॅक्चर दर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırık oranı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasso di fratture
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Częstość złamań
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидкість руйнування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rata de fractură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσοστό καταγμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fraktuur koers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frakturfrekvensen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakturer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fraktursatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAKTURSATZ»

Le terme «Fraktursatz» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fraktursatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fraktursatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fraktursatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAKTURSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fraktursatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fraktursatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fraktursatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAKTURSATZ»

Découvrez l'usage de Fraktursatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fraktursatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sophia
Der Fraktursatz der Vorlage weicht dem heute gebräuchlichen Antiquasatz*. Daraufhin erscheinen r und t einheitlich als r, f und i einheitlich als s; die im Fraktursatz einheitliche Type für I und J ist durch J wiedergegeben; in die i/j- und in die ...
Johann Christian Hallmann, Gerhard Spellerberg, 1980
2
Reiseerinnerungen: Werke und Schriften 6
Die im Fraktursatz in Antiqua gesetzten Textteile werden mit einer seri- fenlosen Schrift wiedergegeben. Bei Textabschnitten, in denen jede Zeile führend mit einem Anführungszeichen versehen ist, wird nur am Beginn der gekenn- zeichneten ...
Caroline de la Motte Fouqué, Thomas Neumann, 2014
3
Scharffenstein: Caroline de la Motte Fouqué. Werke und ...
Die im Fraktursatz in Antiqua gesetzten Textteile werden mit einer seri— fenlosen Schrift wiedergegeben. Bei Textabschnitten, in denen jede Zeile führend mit einem Anführungszeichen versehen ist, wird nur am Beginn der gekenn— ...
Caroline de la Motte Fouqué, Thomas Neumann, 2013
4
Der Grosse Duden
Anwendung der Antiqua im Fraktursatz a) Alle Fremdwörter romanischen Ursprungs, die nicht durch Annahme deutscher Beugung oder deutscher Lautbezeichnung als eingedeutscht erscheinen, setze man im Fraktursatz stets aus Antiqua.
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956
5
Satzanweisungen und Korrekturvorschriften: Mit ausführlicher ...
Auch alle italienischen fachwörtlichen Ausdrücke der Tonkunst setze man im Fraktursatz aus Antiqua. Beispiele: andante, adagio, moderato, vivace. b) Wenn ein Fremdwort deutsche Schreibung, Beugung oder Lautung annimmt oder mit ...
‎1973
6
Der Text, der (produktive) Unverstand des Abschreibers und ...
Der Abdruck folgt dem Text des Originals (Fraktursatz mit AntiquaDarstellung der französischen Partien, die in Kursive wiedergegeben werden) ohne kritische Eingriffe7; lediglich offensichtliche Druckfehler (s. dazu in Teil III, 4) sind in eckigen ...
Hubert Gersch, 1998
7
Reichthum und Armut deutscher Sprache: Reflexionen über den ...
Abweichungen betreffen die folgenden Punkte: — Die Mehrzahl der Textvorlagen ist im Fraktursatz gedruckt; für die Neuveröffentlichung gilt generell die Antiqua. — Die im Fraktursatz übliche Auszeichnung fremdsprachlicher Ausdrücke ...
Walther Dieckmann, 1989
8
Schriften II: Literatur und Gesellschaft
... dessen Urheber eine Person ist. Der Teil der französischen Begriffe, die nicht im Erstdruckals ganzes Wort hervorgehoben wurden, enthalten im Fraktursatz für die Buchstaben aus dem französischen Alphabet Lettern aus dem Antiquasatz, ...
Caroline de La Motte- Fouqué, Thomas Neumann, 2008
9
Phonetik, Phonologie und Graphemik fürs Examen
Die zweite Erklärung besagt, dass <st> im Fraktursatz grundsätzlich nur als Ligatur (= feste Buchstabenverbindung), also als physische Verbindung zu einer einzigen Letter, vorhanden war. Das mag ja sein, aber <s> und <t> waren, wie man ...
Hans Altmann, Ute Ziegenhain, 2007
10
Duden: Satz- Und Korrekturanweisungen : Richtlinien f1ur die ...
Auch fremdsprachige Personennamen und geographische Namen werden im Fraktursatz aus Fraktur gesetzt. OTichelanaelo JBuonarroti mar ein berühmter Äünfiler. Cherboura ifl eine ©tabt an ber Äanalfüfte. b) Bindestriche im gemischten ...
Fredrich Wilhelm Weitershaus, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAKTURSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fraktursatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atelier aus Oberwang ist der Spezialist für Stammbaum-Malerei
Ich arbeite mit einem Grafikprogramm am Computer und schreibe damit die Namen in einem original alt-deutschen Fraktursatz“, erklärt Franz Rosenlechner. «nachrichten.at, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraktursatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fraktursatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z