Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lachsersatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACHSERSATZ EN ALLEMAND

Lachsersatz  Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACHSERSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lachsersatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACHSERSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lachsersatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

substitut du saumon

Lachsersatz

Substitut de saumon est un produit de poisson fumé froid de Köhler ou Pacific Pollack, qui a une apparence de saumon en raison de sa couleur. Pour la production de substituts de saumon, les poissons sont d'abord filetés, débordés et colorés au sel. Par la suite, les filets sont coupés en tranches minces, teintes avec des gels S et Cochenillerot A rotorange, fumées à froid ou aromatisées à la fumée et enfin placées dans de l'huile végétale et des spiritueux. Dans le commerce du substitut du saumon, Par exemple, comme «disques de bloc de filets de fougère» ou «disques de carbonâtre dans l'huile végétale». Les pièces plus petites produites pendant la production sont préparées de la même manière que les «copeaux de bois de chamois noir». Lachsersatz ist ein kalt geräuchertes Fischprodukt aus Köhler oder Pazifischem Pollack, das durch Färbung ein an Lachs erinnerndes Aussehen hat. Zur Herstellung von Lachsersatz werden die Fische zunächst filetiert, entgrätet und mit Salz gebeizt. Anschließend werden die Filets in dünne Scheiben geschnitten, mit Gelborange S und Cochenillerot A rotorange gefärbt, kalt geräuchert oder mit Raucharoma versehen und schließlich in Pflanzenöl und Branntweinessig eingelegt. In den Handel kommt Lachsersatz z. B. als „Seelachs-Filetblockscheiben“ oder „Seelachsscheiben in Pflanzenöl“. Bei der Herstellung anfallende kleinere Stücke werden auf gleiche Weise zubereitet als „Seelachsschnitzel“ angeboten.

définition de Lachsersatz dans le dictionnaire allemand

Saumon de saumon de couleur saumon, coupé en fines tranches ou en petites escalopes. in dünne Scheiben oder kleine Schnitzel geschnittenes, lachsfarben gefärbtes, in Öl eingelegtes Fleisch des Seelachses.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lachsersatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LACHSERSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LACHSERSATZ

Lachkrampf
Lachlust
lachlustig
Lachmöwe
Lachmuskel
Lachnummer
Lachs
Lachsack
Lachsalve
Lachsbrötchen
Lachsfang
lachsfarben
lachsfarbig
Lachsfisch
lachsrosa
lachsrot
Lachsschinken
Lachsschnitzel
Lachtaube
Lachter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LACHSERSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

Synonymes et antonymes de Lachsersatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LACHSERSATZ»

Lachsersatz lachsersatz schwangerschaft omega rezepte Wörterbuch kalorien zutaten gesund ungesund kaufen kalt geräuchertes Fischprodukt Köhler oder Pazifischem Pollack durch Färbung Lachs erinnerndes Aussehen Herstellung werden Fische zunächst filetiert hölle gute fragen utopia Febr Lachs überhaupt nichts soll Färbung lediglich daran erinnern handelt sich dabei vielmehr Etikettenschwindel seelachs erfundene fisch Ersten Weltkrieg Importe knapp wurden entwickelte eine Firma Cuxhaven einen Fleisch Köhlers lebensmittellexikon Juni hauptsächlich Seelachs hergestellter Ersatz für Neben wird auch Alaska Pollack verwendet forum chefkoch herein geschaut doch heute brennt wieder Frage unter denn Nägel eigentlich habe dieser tage frag mutti HiIch esse mein Leben gerne Seelachsschnitzel Brotaufstrich Aber egal keufe steht immer Zuta schnitzel lebensmittelklarheit dachte dass leckeren Lachsaufstrich Brot kaufe Stattdessen kleingehackten Nadler gestellte „E Nummern Allergikerinformation Brennwert „Lachsersatz Womit Unterschied

Traducteur en ligne avec la traduction de Lachsersatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACHSERSATZ

Découvrez la traduction de Lachsersatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lachsersatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lachsersatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲑鱼的替代品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sustituto de salmón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salmon substitute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामन स्थानापन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بديل سمك السلمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заменить лосося
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituto salmão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যামন বিকল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substitut du saumon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salmon pengganti
190 millions de locuteurs

allemand

Lachsersatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鮭の代替
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연어 대체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salmon sulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế cá hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சால்மன் மாற்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबूस पिवळट रंगाचा पर्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somon yerine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituto salmone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

substytutem łososia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замінити лосося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somon substitut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκατάστατο σολομού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salm plaasvervanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lax substitut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laks erstatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lachsersatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACHSERSATZ»

Le terme «Lachsersatz» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lachsersatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lachsersatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lachsersatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACHSERSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lachsersatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lachsersatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lachsersatz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LACHSERSATZ»

Découvrez l'usage de Lachsersatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lachsersatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologie der Fischverarbeitung
6.3.3.5.3 Erzeugnisse Seelachserzeugnisse wurden eingeführt, um ähnliche Produkte aus Lachsen zu ersetzen (Lachsersatz). Beide Erzeugnisgruppen besitzen wegen ihrer sehr ähnlichen Herstellung vergleichbaren Charakter, wenngleich ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
2
Chemische Experimente zu Alltagsphänomenen: Materialien für ...
Was hat ein Wasserwerk mit Chemie zu tun?
Heike Frerichs, 2013
3
Früher war alles besser: Ein rücksichtsloser Rückblick
Lachsersatz, Deutscher Kaviar, Kaffeeersatz (→ Muckefuck) und Margarine werden weiterhin gekauft. Margarine hat dem Original, der Butter, sogar den Rang abgelaufen. Man nimmt sie nicht mehr als Ersatz wahr. Das gehärtete Pflanzenfett ...
Michael Miersch, Henryk M. Broder, Josef Joffe, 2010
4
Vegan Iv Wochen Auf Probe
Fischfilets zum Dünsten, Rollmöpse für Fischbrötchen und ein paar Dosen bis hin zum Lachsersatz . Die knallroten Scheiben schmecken mir besser als jeder Wildlachs . Am Wochenende wollen wir Forelle probieren . Eine gezüchtete ...
Steffen Jensen, 2012
5
Urlaubserlebnisse Zweier Generationen
Ich sagte unechter, meinte Lachsersatz. Hat die vielleicht geguckt! Lachs waren wir doch in der DDR nicht gewöhnt, wir bekamen höchstens mal zerkleinerten Lachsersatz. Das konnte die Dame nicht wissen. In der Seehundaufzucht- und ...
Annemarie-Doreen Baumgarten, 2008
6
Das Westpaket: Geschenksendung, keine Handelsware
... vakuumverpackt oder mit Sicherheitsgummi gegen das Auslaufen gesichert. Das war begrüßenswert. Allein durch unser Familien-Kontingent an Packungen mit Lachsersatz hätte sich sonst ein Interzonen-Paketwaggon in einen triefenden  ...
Christian Härtel, Christian Adam, Petra Kabus, 2000
7
Vorschriften für die Veterinärverwaltung
S. 549) über die Bezeichnung von Seelachs (Lachsersatz) wird hingewiesen. 11 Farbstoff-Verordnung vom 19. 12. 1959 (Bundesgesetzbl. I S. 756) in der jeweils geltenden Fassung; auch eine nicht darunter fallende Färbung wird kenntlich ...
8
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Der Petroläther-Auszug aus Lachsersatz ergab auf Aluminiumoxyd nur ein ganzschwaches Chromatogramm, da der größte Teil des Farbstoffes durch die Säule lief. Die Oberfläche erschien zartrosa gefärbt, darunter lag ein zartgelber Ring.
9
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Der Verbraucher erkennt die Räucher-Seelachser- zeugnisse daran, daß die Deklaration klar und deutlich Lachsersatz verlangt. Eine Täuschung und Irreführung mit Echtlachserzeugnissen ist also nicht möglich. Über den Geschmack dieser ...
10
Die Fischwirtschaft
Fischversand, Bremerhaven 4 „Seeadler" Deutsche Fischindustrie G.m.b.H., Cuxhaven-F. Por- Geräucherte Seelachs-Scheiben — Lachsersatz — in feinstem Speiseöl Seelachssdieiben in Ol „Seeadler" Bronzene Preismünze Heinrich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACHSERSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lachsersatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesundheit: Forscher finden Textilfarbstoff in Lebensmitteln
Der Farbstoff „E 124 Cochenillerot A“ ist unter anderem in Süßwaren, Snacks, Desserts, Lachsersatz und Getränken enthalten. Darüber hinaus wird er zum ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
2
Guilty pleasures: Kulinarische Sünden: Es muss nicht immer Kaviar ...
Die mit Fleischsalat waren hübsch dekoriert. Streifen von eingelegter roter Paprika aus dem Glas. Streifen von grell leuchtendem „Lachsersatz“, der stark fischig ... «Tagesspiegel, sept 16»
3
Hering auf jede Art und Weise
Sie werden über Buchenholz geräuchert und rot eingefärbt, weil sie einst als preisgünstiger Lachsersatz galten. Heutzutage, wo Lachs im Discounter verkauft ... «WESER-KURIER online, sept 16»
4
Flotte Sprüche in Bienenbüttel
Rotbarsch, geräucherter Matjes, Bismarck-Hering, Lachsersatz und Frikadellen gehen über den Tresen des Verkaufswagens. „Für 10 Euro, und dann bist du ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
5
TV-Koch erlebt im Alex eine Überraschung
Als dann das erste Gericht, ein Lachs-Wrap, serviert wird, sieht sich der Tester bestätigt: Statt Lachs gibt es nur orange eingefärbten Lachsersatz. Auch am Steak ... «Mittelbayerische, mai 16»
6
Fisch: Lachsrote Farbzusätze sind schädlich
Der Räucher-Lachs auf dem Fischbrötchen ist nicht immer echter Lachs. Manchmal ist es Lachsersatz: rosafarbener Alaska-Seelachs. Den gibt es eigentlich gar ... «NDR.de, avril 16»
7
Standpunkt Marmorkuchen enthält keine Steine
Bei seinem Generalangriff auf das DLMB im März 2014 pushte die NGO Foodwatch das Thema „Seelachs/Alaska-Seelachs/Lachsersatz“ derart ins öffentliche ... «fleischwirtschaft.de, mars 16»
8
Krüzzbrür verleihen ihren Orden an Michael Hammers
Und sogar sportlich zeigten sich die Krüzzbrür – zumindest beim Sturm aufs Buffet mit Heringssalat, Puttes und dem unvermeidlichen „echten Lachsersatz“. «Aachener Nachrichten, janv 16»
9
„Hoffentlich sieht das keiner“
Sie zeigt einen Bären, der bei einem anderen Bären an der Tür klingelt und einen Koffer trägt, auf dem „Lachsersatz“ steht. Untertitel: „Ein Scheiß-Job! «Frankfurter Rundschau, oct 15»
10
Die Nr. 1 auf unserem Teller: (K)ein Fisch wird 60
... mitteleuropäischen Gewässern und wegen des Kriegs brachen die Importe ein. Und so wurde der rot gefärbte Lachsersatz für den echten Lachs erfunden. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lachsersatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lachsersatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z