Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kampflied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAMPFLIED EN ALLEMAND

Kampflied  Kạmpflied [ˈkamp͜fliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAMPFLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kampflied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAMPFLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kampflied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kampflied

lutter contre la chanson

Kampflied

En tant que membre de combat, on appelle des chansons qui remettent en question un personnage auto-conscient ou hymne qui sont utilisés dans des situations conflictuelles par des collectifs organisés et des masses pour intimider l'adversaire et renforcer leur propre identité. Als Kampflied bezeichnet man Lieder herausfordernd selbstbewussten oder hymnenartigen Charakters, die in konflikthaften Situationen von organisierten Kollektiven und Massen zur Einschüchterung des Gegners und zur Stärkung der eigenen Identität Verwendung finden.

définition de Kampflied dans le dictionnaire allemand

une chanson remplie d'esprit combatif, qui est surtout une question de lutte politique. von Kampfgeist erfülltes Lied, das besonders den politischen Kampf zum Inhalt hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kampflied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAMPFLIED


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Loblied
Lo̲blied [ˈloːpliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAMPFLIED

Kampfhubschrauber
Kampfhund
Kampfhundeverordnung
Kampfinstrument
Kampfjet
Kampfkandidatur
Kampfkraft
Kampfkunst
Kampfläufer
Kampflesbe
Kampflinie
kampflos
kampflustig
Kampfmannschaft
Kampfmaschine
Kampfmaßnahme
Kampfmesser
Kampfmittel
Kampfmittelräumdienst
Kampfmontur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAMPFLIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Gruppenmitglied
Heimatlied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

Synonymes et antonymes de Kampflied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMPFLIED»

Kampflied kampflied nationalsozialisten gegen faschismus sozialistischen arbeiterbewegung bezeichnet Lieder herausfordernd selbstbewussten oder hymnenartigen Charakters konflikthaften Situationen organisierten Kollektiven Massen Einschüchterung Gegners Stärkung eigenen mittelalter lieder freund freier bruder mann wenn Juli Montag Lieder Mittelalterliches Deutschsprachig Text Angela Decka Anigel Musik Maren kampf sind geboren Kampf fürs Vaterland Kaiser Wilhelm haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Songtext ernst busch lyrics Ernst Busch Lyrics deutscher

Traducteur en ligne avec la traduction de Kampflied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAMPFLIED

Découvrez la traduction de Kampflied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kampflied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kampflied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción de la lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fight song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीत लड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاربة أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бой песню
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lutar canção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গান যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutter contre la chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjuang song
190 millions de locuteurs

allemand

Kampflied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌と戦います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래를 싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đấu tranh bài hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராட பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणे लढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarkı mücadele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fight Song
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walczyć piosenkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бій пісню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec de luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την καταπολέμηση της τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veg lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekämpa song
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjempe sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kampflied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMPFLIED»

Le terme «Kampflied» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kampflied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kampflied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kampflied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAMPFLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kampflied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kampflied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kampflied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMPFLIED»

Découvrez l'usage de Kampflied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kampflied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 57 ...
tifaschistisch-feministisches Kampflied zu schreiben,42 das mit Weinerts » Original« nur noch lose verbunden ist. Derartige Nach- und Neudichtungen politischer Lieder wurden viel praktiziert, Brécy berichtet beispielsweise Ähnliches von den ...
Michael Fischer, Fernand Hörner, 2013
2
»Das Wort sie sollen lassen stahn ...«: Das Kirchenlied im ...
Die sich anschließenden Ausführungen Sommers beginnen mit der Darlegung seiner Weltsicht, in der das christliche Kampflied, wie er es versteht, seine Begründung findet: Der letzte Krieg und der Nationalsozialismus hätten die Illusion von ...
Matthias Biermann, 2011
3
Hamâsa
Von demselben Kampftag ist das folgende Kampflied. 161. DSCHAHDAR BEN DOBEIA. (Oheim des Dichters der vorhergehenden Nummer.) Kampflied. am. Kampftage,. genannt. Tag. der. Lockenscherung. 276. Verwaist sei meine Tochter, ...
Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī, Friedrich Rückert, Wolfdietrich Fischer, 2004
4
Rückblick auf die Moderne
Vom. Kampflied. zur. Idylle. Der Krieg und die Musik stehen in eigenartiger Beziehung zu einander. Der Beginn eines Krieges ist die Zeit der populären Massengesänge, der Hym- nen, der Märsche und Schlachtlieder. Das Zeitalter der ...
Robert Schediwy, 2014
5
Diviko und das Wunderhorn oder die Lemanschlacht: ein ...
Kampflied. Wie schön, du Sterben im Streit! Tod im Gewühl, in der Lanzeonacht! dir naht mit dem Schilde die Küre, reißt dich vom Staube des Wigs. iZ0 Nach Glasor führt sie dich hin, über die Ströme nach Skildihall, ") U) Schildhalle in ...
Josef Anton Henne, 1826
6
Sämmtliche poetische Werke
Starkodders. Kampflied. 32ie lange schlummert deine Iugend, mein Land? wann wird der Nachbarn Hohnlache sie zum Streit erwecken! In schimpflichem Frieden träumt sie dahin, während der Feind dir schändende Bande anlegt. — Auf ...
Karl Lappe, 1840
7
Historische Lieder im Unterricht: Didaktische Grundlagen und ...
Da fast keine Lieder aus dem Bauernkrieg überliefert wurden, scheint es legitim, die Stunde mit einem Lied zu beginnen, das zumindest Ähnlichkeit mit Liedern, die bestimmt gesungen wurden, haben könnte, dem „Kampflied der Bauern“19.
Marc Herrmann, 2014
8
Erziehung, Lebenswelt und Kriegseinsatz der deutschen Jugend ...
Mayer-Rosa, Eugen: Das politische Kampflied im Musikunterricht der höheren Schule. - Die deutsche Höhere Schule 4 (1937) 160-164. - U.a. zu "Siehst du im Osten das Morgenrot". "Das politische Kampflied stellt seelische Bindungen her ...
Heinz Schreckenberg, 2001
9
Karl Lappe's sämmtliche poetische Werke
Stärkodders. Kampflied. Wie lange fchlummert deine Iugend. mein Land? wann wird der Nachbarn Hohnlache fie zum Streit erwecken! In fchimpflichem Frieden träumt .fie dahin. während der Feind dir fchändende Bande anlegt. - Auf.
Karl Lappe, Marco Girolamo Vida, 1840
10
Das heldenschwert: kampflieder und gedichte aus dem ...
LZ Kampflied des k.uk.Gebirgs» flrtillerie»Regimeus Nr. N . L4 Ruhm oder Tod 26 Isouzoschlacht L6 flbschied der Ktrchenglocken L? Kampflied d. »Eiuser"» Landw. LS «Saig friedlich flugnst III, von Sachsen !? Lemberg Z0 Harret ans SI ...
Heinrich L. Reichenfelser, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMPFLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kampflied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Nach Pakt mit Ankara: EU ...
Islamistisches Kampflied im Lageso gesungen - Unbekannter gesucht ... der in der Aufnahmestelle für Flüchtlinge ein islamistisches Kampflied gesungen hat. «FOCUS Online, juil 16»
2
Berlin: Mann singt islamistisches Kampflied in Flüchtlingslager
Mitten im größten Berliner Flüchtlingslager stimmt ein Mann ein dschihadistisches Kampflied an. Und lädt es auf YouTube hoch. Scherz oder Bedrohung? «DIE WELT, juil 16»
3
Fahndung nach YouTube-Video: Flüchtling singt im Berliner Lageso ...
Mitten in Berlin singt ein junger Mann ein islamistisches Kampflied, lässt sich dabei filmen, das Video landet auf Youtube. Doch kaum jemand bekommt es mit. «Berliner Kurier, juil 16»
4
Kern am Parteitag - "Werden der FPÖ nicht unser Land überlassen!"
Und Christian Kern zitiert dann die "Internationale", das Kampflied der sozialistischen Arbeiterbewegung: "Es rettet uns kein höh'res Wesen, kein Gott, kein ... «Krone.at, juin 16»
5
Eklat bei MMA-Event in Polen: Deutscher Boxer entert Ring mit ...
Der Düsseldorfer Martial-Arts-Kämpfer Aziz Karaoglu marschiert zu den Klängen eines islamistischen Kampfliedes in die Boxarena. Mit seinem Einlauflied ... «FOCUS Online, juin 16»
6
Aziz Karaoglu: Boxer läuft zu islamistischem Kampflied in den Ring ein
Dann ertönt ein Naschid, ein islamisches Kampflied, zu dem der muskelbepackte MMA-Kämpfer durch die Halle in den Ring läuft. Aus den Lautsprechern hört ... «DIE WELT, juin 16»
7
Das Arbeiterlied im 21. Jahrhundert
Es fasste als Kampflied die Forderungen der Bewegung in einprägsame Formeln und überlieferte Erfahrungen gewerkschaftlicher Organisation. Aber kann der ... «Melodie und Rhythmus, avril 16»
8
Schwarze Hände, rote Lieder Arbeiterliedgut als Kulturelles Erbe
Und es entsteht das Eislersche Kampflied in der zweiten Hälfte der 20er-Jahre des 20. Jahrhunderts. Und da erheben Schönbergianer und Adorno und auch ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
9
Umstrittenes Mediengesetz in Polen: Die Hymne als Kampflied
05.01.2016 17:09 Uhr. Umstrittenes Mediengesetz in Polen : Die Hymne als Kampflied. „Niemand weiß, wie weit nach unten die Säuberungen diesmal reichen“: ... «Tagesspiegel, janv 16»
10
Soldat wegen Wiederbetätigung verurteilt
Das Lied war in den 1930er Jahren ein Kampflied der SA und später die Parteihymne der NSDAP. Die Taten hat der Bundesheer-Unteroffizier laut Anklage in ... «Kurier, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kampflied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kampflied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z