Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kastanienschale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASTANIENSCHALE EN ALLEMAND

Kastanienschale  [Kasta̲nienschale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KASTANIENSCHALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kastanienschale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KASTANIENSCHALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kastanienschale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kastanienschale dans le dictionnaire allemand

Coquille entourant la châtaigne. Hülle, die die Kastanie umgibt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kastanienschale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KASTANIENSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KASTANIENSCHALE

Kastagnette
Kastalia
kastalisch
Kastalische Quelle
Kastanie
Kastanienallee
Kastanienbaum
kastanienbraun
Kastanienholz
Kastanienpilz
Kastanienwald
Kästchen
Kaste
kasteien
Kasteiung
Kastell
Kastellan
Kastellanei
Kastellanin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KASTANIENSCHALE

Bananenschale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Synonymes et antonymes de Kastanienschale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASTANIENSCHALE»

Kastanienschale wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden kastanienschale bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Franzosen zahlen italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS riccio Dict dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic scha Hülle ↑Kastanie umgibt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen Alpenveilchen zeulenroda triebes geringe Auflösung Daher kann keine Zoomansicht angezeigt werden phantasiekäfer eigene kreativität alpenveilchen holzherz Kastanie schale

Traducteur en ligne avec la traduction de Kastanienschale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASTANIENSCHALE

Découvrez la traduction de Kastanienschale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kastanienschale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kastanienschale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

栗壳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shell castaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chestnut shell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाहबलूत खोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكستناء قذيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каштан оболочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca da castanha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদামী শেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquille marron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chestnut shell
190 millions de locuteurs

allemand

Kastanienschale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栗の殻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤나무 껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chestnut Nihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt dẻ vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செஸ்நட் ஷெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबूस पिंगट शेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kestane kabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guscio di castagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kasztan powłoki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каштан оболонки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coajă de castan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καστανιές κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kastanje dop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastanj skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastanje skall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kastanienschale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASTANIENSCHALE»

Le terme «Kastanienschale» est très peu utilisé et occupe la place 180.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kastanienschale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kastanienschale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kastanienschale».

Exemples d'utilisation du mot Kastanienschale en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KASTANIENSCHALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kastanienschale.
1
Honore de Balzac
Es gibt Männer mit einem Charakter wie eine ausgehöhlte Kastanienschale.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASTANIENSCHALE»

Découvrez l'usage de Kastanienschale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kastanienschale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die lehre von den haaren in der gesammten organischen natur
Eine Kastanienschale bildete den Kern der Masse *). Anmerk ung‚ Bey dieser Gelegenheit will ich nur etwas Weniges über die Haarbälle bey Thieren ( Aegagropilae) sagen: Man versteht darunter Ballen oder Kugeln von verschiedener ...
Burkhart E. Eble, 1831
2
Haare des Menschen
trocknet. 2'/‚. Pfund). wog. Eine. Kastanienschale. bildete. den. Kern. der. Masse. *). Anmerk u ng. Bey dieser Gelegenheit will ich nur etwas Weniges iiher die Haarbä'lle bey Thieren (Aegagropilae) sagen: Man versteht darunter Ballen oder  ...
3
4- bis 12-Jährige: Ihre schulischen und außerschulischen ...
Während Sarah sich nach einer Kastanienschale bückt und einige Zacken von der Kastanienschale zum Erdmatsch im Reifeninne— ren zupft, meint Anna, dass sie nun mehr Sand benötigen. Schnell läuft sie zum Sandkasten und kommt mit ...
Evelyne Wannack, Susanne Bosshart, Astrid Eichenberger, 2013
4
Enkel sind ein Geschenk: Die Freuden der Großeltern
Sie gab der Kastanienschale die Kraft, sich Stacheln wachsen zu lassen. Deshalb sind die Kastanien von da an ganz weich ins Gras gefallen und kaum mehr nass geworden. Wie kleine Igel liegen sie dort, und niemand kann sie anfassen ...
Elisabeth Schlumpf, 2010
5
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
Für SGANZINI 1952ff: II, 13b ist die etymologische Basis von tessin. bâcher ' hohle Kastanie, Kastanienschale' wahrscheinlich in einem altmediterran- vorindogermanischen *bakkâ (galloromanisch *bacca 'Weinbehälter'), einer Alternativform ...
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
6
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Grdf. *barots) . arrot s Getreidespelz, stachlige Kastanienschale. Nbf. arrotS, harrots. § Var. zu mardotg Kastanienschale (s. d. ). arrot s"ifia Harz, Nbf. arroSifia , s. aras"ina arrubi 1. Steinbruch, s. harrobi unter harr- l arrubi 2. Geheul, s. hurrubi ...
Martin Löpelmann, 1968
7
Schutzengel: Wie uns die himmlischen Begleiter zur Seite stehen
... Gelöstheit Karo Du erlangst dein Gleichgewicht Kasse Vollziehe deine Aufgabe Kastanienschale Pflege dein Inneres Katalog Suche dir eine Aufgabe Katze Wissen Katze, eigene, die sich angenehm anfühlt Lichtvoller Schutz Katze, fremde, ...
Jana Haas, 2011
8
Nur 6 Tage
Lange Tentakel,dünnwie Angelschnur, reckensich tastend nach Erins Hals, dann verschwinden sie einfach in dem Körper, wie wennman dieFühler einer Schnecke berührt. Esist nicht viel größer als eine Kastanienschale, aber die Form ist ...
Philip Webb, 2012
9
Wörterbuch Zu Kristian Von Troyes' Sämtlichen Werken
Brünne, Panzer C 1795. broisse (*brüscia), V. boistachlichte Kastanienschale W *1173 (s. S. 475): bronchier C 3599.377 6,brunchC3776V. L4217, pronchL4217 V. (т; s. ML'6778) n. straucheln C3599. 3776; tr. den Kopf senken L 4217; vgl.
Wendelin Foerster, 1973
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Muschelschale Kristallschale Porzellanschale Nährbodenschale Seifenschale Orangenschale Kastanienschale Gurkenschale Samensehale Blumenschale Bananenschale Mandarinenschale Apfelsinensehale Zitronenschale Nierenschale ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASTANIENSCHALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kastanienschale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basteln mit Kastanien: Anleitung für Deko im Herbst
Tipp: Optional können Sie nun noch Wackelaugen aufkleben oder dem Männchen einen Hut aus einer halben Kastanienschale aufsetzen. «t-online.de, sept 16»
2
Die Schüler müssen sich festhalten
Was passiert, wenn ein Auto über stachlige Kastanienschale fährt? Die Kleinsten der rund 30 Schüler, die morgens an der Bushaltestelle "Abzweig Klein ... «Lausitzer Rundschau, sept 16»
3
Carola Gruber: Neuneinhalb Lieblingsmomente
Oft sind es kleine Beobachtungen wie das Aufplatzen einer Kastanienschale vor meinen Füßen, das Kauen eines Pferdes, dem das Heu aus dem Maul fällt, ... «Neue Rottweiler Zeitung online, déc 15»
4
Kalte Jahreszeit - Werkzeuge des Herbstes
... die Laubbläser zum Einsatz kommen. Nur den dickwandigen Kastanienschalen gelingt es, den Windmachern zu widerstehen und ihren Platz zu behaupten. «Süddeutsche.de, oct 15»
5
Wie aus Kindern schräge Vögel und Waldfeen werden
"Herrschaftszeiten – jetzt ist mir der Bart abgefallen", ärgert sich Bianca, während Clara versucht, Kastanienschalen auf Wangen und Kinn zu kleben: "Das letzte ... «nachrichten.at, juil 15»
6
Berlin-Fotograf Rainer König: Ruinen für die Ewigkeit
Davon zeugt vor allem ein Foto in der „Collection Regard“: Ein Arrangement aus getrockneten Blumen, Kastanienschalen und kleinen Gegenständen, von der ... «tagesspiegel, mai 15»
7
Lange Nacht in Eckernförde: Lesevergnügen quer durchs Ostseebad
Bilder von gefallenen Soldaten, toten Pferden und stacheligen Kastanienschalen werden auf die Wände projeziert. Kleiderbügel und Kastanien fallen krachend ... «shz.de, nov 14»
8
Kunst aus Frauenhand
Die Insektenkörper entstehen aus Pflanzlichem, etwa aus einem Weidenkätzchen als Körper, einem Stückchen Kastanienschale als Kopf und vielleicht ... «WESER-KURIER online, oct 14»
9
Familienforum Video & Bilder: ZVW-Sommertour "Eins+Alles"
Etwa Fühl-Memory, bei dem die Spieler Rücken an Rücken Tannenzapfen, Kastanienschalen oder andere Naturmaterialien in den Händen des anderen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, août 13»
10
Ersatzwährungen in Frankreich: Bezahlen mit Bienen
In der Ardèche zirkulieren neben der "Kastanienschale" daher noch "Goldkäfer", in Saint Etienne ist die "Kartoffel" im Umlauf, in Grenoble die "Sonnenblume". «Spiegel Online, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kastanienschale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kastanienschale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z