Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaufmannsgilde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAUFMANNSGILDE EN ALLEMAND

Kaufmannsgilde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAUFMANNSGILDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaufmannsgilde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAUFMANNSGILDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaufmannsgilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guilde (commerçants)

Gilde (Kaufleute)

Une guilde au sens étroit était une union libre et virée scellée de marchands d'une ville ou d'un groupe de commerçants itinérants au moyen âge pour protéger et promouvoir des intérêts communs. Dans un sens plus large, le concept comprenait également les coopératives de commerçants. Cependant, ceux-ci sont principalement utilisés comme guildes pour distinguer entre les associations commerciales. Dans certaines langues européennes, cependant, le mot «guilde» est également utilisé dans les connexions, qui peut inclure des guildes évidentes comme les guildes, En guilde anglais. Dans les langues romanes, Par exemple, l'italien, se distingue entre l'arte maggiori et l'arte minori pour de telles fusions du quinzième siècle. Les premières guildes ont été trouvées dans le domaine de la France d'aujourd'hui au 8ème siècle. Les guildes sur le sol allemand devaient être lues pour la première fois dans le soi-disant Burgenordnung d'Heinrich I. Eine Gilde im engeren Sinne war im Mittelalter ein selbstnütziger und durch einen Schwur besiegelter Zusammenschluss von Kaufleuten einer Stadt oder einer Gruppe fahrender Händler zum Schutz und zur Förderung gemeinsamer Interessen. Im weiteren Sinne wurden mit dem Begriff auch Handwerkergenossenschaften erfasst. Allerdings werden diese doch primär und zur Unterscheidung von den kaufmännischen Vereinigungen als Zünfte bezeichnet. In manchen europäischen Sprachen wird allerdings auch das Wort „Gilde“ in Zusammenhängen verwendet, die offenbare Zünfte wie Gilden gleichermaßen bedeuten können wie z. B. im Englischen guild. In den romanischen Sprachen, wie z. B. dem Italienischen, unterscheidet man zwischen den Arte maggiori und den Arte minori für solche Zusammenschlüsse des 15. Jahrhunderts. Die ersten Gilden wurden auf dem Gebiet des heutigen Frankreichs im 8. Jahrhundert nachgewiesen. Von Gilden auf deutschem Boden war erstmals in der sog. Burgenordnung Heinrichs I. zu lesen.

définition de Kaufmannsgilde dans le dictionnaire allemand

Guilde des marchands Gilde der Kaufleute.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kaufmannsgilde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAUFMANNSGILDE


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Traumgebilde
Tra̲u̲mgebilde [ˈtra͜umɡəbɪldə]
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAUFMANNSGILDE

Käuflichkeit
Kauflust
kauflustig
Kaufmann
kaufmännisch
Kaufmannschaft
Kaufmannsgehilfe
Kaufmannsgehilfin
Kaufmannsgeist
Kaufmannsladen
Kaufmannssprache
Kaufmannsstand
Kaufneigung
Kaufobjekt
Kaufoption
Kauforder
Kaufpreis
Kaufrausch
Kaufsache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAUFMANNSGILDE

Alkalde
lde
Deckengemälde
Diethilde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kochmulde
Meinhilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

Synonymes et antonymes de Kaufmannsgilde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAUFMANNSGILDE»

Kaufmannsgilde Grammatik kaufmannsgilde wörterbuch Eine Gilde engeren Sinne Mittelalter selbstnütziger durch einen Schwur besiegelter Zusammenschluss Kaufleuten einer Stadt oder Gruppe fahrender Händler Schutz Förderung gemeinsamer dortmund Aufgaben setzen Maßstäbe eine Mitgliedschaft Über Grenzen Dortmunds hinaus sind unternehmerisch tätige Damen Herren goslar home Goslar heisst herzlich willkommen unserer Website Hier finden alle Informationen Aschersleber aschersleben Mitglied Selbständige Freiberufler Unternehmer Gesundheitsberufe Unternehmen ihren Sitz Stadt quedlinburg starke Gemeinschaft trafen sich Händler Gewerbetreibende Quedlinburg gründeten peine startseite Peine begrüßt hier vielfältige über unsere traditionsreiche Organistion wernigerode einkaufen Wernigerode Zusammenschluss innerstädtischen Einzelhändlern Ziel gesetzt Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaufmannsgilde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAUFMANNSGILDE

Découvrez la traduction de Kaufmannsgilde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaufmannsgilde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaufmannsgilde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kaufmannsgilde
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kaufmannsgilde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kaufmannsgilde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kaufmannsgilde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kaufmannsgilde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kaufmannsgilde
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kaufmannsgilde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kaufmannsgilde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kaufmannsgilde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kaufmannsgilde
190 millions de locuteurs

allemand

Kaufmannsgilde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kaufmannsgilde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kaufmannsgilde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaufmannsgilde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kaufmannsgilde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kaufmannsgilde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kaufmannsgilde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaufmannsgilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kaufmannsgilde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaufmannsgilde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kaufmannsgilde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kaufmannsgilde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kaufmannsgilde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kaufmannsgilde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kaufmannsgilde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaufmannsgilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaufmannsgilde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAUFMANNSGILDE»

Le terme «Kaufmannsgilde» est très peu utilisé et occupe la place 147.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaufmannsgilde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaufmannsgilde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaufmannsgilde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAUFMANNSGILDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaufmannsgilde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaufmannsgilde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaufmannsgilde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAUFMANNSGILDE»

Découvrez l'usage de Kaufmannsgilde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaufmannsgilde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chancen des Einzelhandels in der Halberstädter Innenstadt - ...
Die Attraktivität des innerstädtischen Einzelhandels hat in der heutigen Zeit einige massive Probleme.
Katja Kühne, 2006
2
Siedlung, Wirtschaft und Verfassung im Mittelalter: ...
In dieser neu geschaffenen Gesamtgilde waren die Gewandschneider tonangebend, so daß sie nach außen hin in erster Linie als eine » Gewandschneider- und Kaufmannsgilde« in Erscheinung trat. Sie genoß hohes soziales Ansehen.
Hans K. Schulze, 2006
3
Städte und Gilden der germanischen Völker im Mittelalter: ...
Eines von diesen betraf die Kaufmannsgilde: der Gemeinderat soll einen guten Mann zum Alderman derselben wählen, der nebst vier Beigeordneten unter eidlicher Verpflichtung die Angelegenheiten der Gilde zu besorgen- hat. Endlich  ...
Karl Hegel, 2011
4
Mittelalter
Nicht nur um im Zweikampf bestehen zu können, sondern auch um sich während der Reisen vor Raub und Überfällen zu schützen, schrieben die Statuten der Kaufmannsgilde in Valenciennes, die sich selbst als caritas bezeichnete, ihren ...
Matthias Meinhardt, Andreas Ranft, Stephan Selzer, 2009
5
Elantris: Roman
Die Kaufmannsgilde war eine autonome Organisation, und viele ihrer Mitglieder sind nicht allzu gut mit den Elantriern ausgekommen. Die Elantrier haben nämlich alle in der Gegend mit kostenloser Nahrung versorgt, was bei der Bevölkerung ...
Brandon Sanderson, 2011
6
Selbstverwaltung der Wirtschaft: Recht und Geschichte der ...
18 Planitz, Kaufmannsgilde und städtische Eidgenossenschaft, in: ZRG 60 (1940 ), 1 (25 ff.) ders., Frühgeschichte der deutschen Stadt, in: ZRG 63 (1943), 1 (59ff.); Irsigler, Gilde- und Zunftterminologie, in: Gilden und Zünfte, 1985, S.53 (56f.).
Martin Will, 2010
7
Der Versicherungsgedanke und seine historischen Grundlagen
... Risikosicherungen die Voraussetzungen des Versicherungsgedankens auch in unserem heutigen Sinn erfüllten: a) Genossenschaftliche Rechtsformen derRisikosicherung - Seedarlehen608 - Gilde von Exeter - Kaufmannsgilde von Lincoln ...
Albert Schug, 2011
8
Die Tore der Welt: Roman
Die meisten großen Städte wurden von der Kaufmannsgilde geführt, die von den einflussreichsten Bürgern gebildet wurde. Einen Rang unter der Kaufmannsgilde standendie Handwerkszünfte, die der Steinmetze, Zimmerleute, Gerber, Weber ...
Ken Follett, 2009
9
Carl von Siemens: 1829-1906
Unternehmer mussten einer Kaufmannsgilde angehören, um ihrer geschäftlichen Tätigkeit in Russland uneingeschränkt nachgehen zu können. [22] Für das bisherige Telegrafenbaugeschäft von Siemens & Halske hatte diese rechtliche ...
Martin Lutz, 2013
10
Versuch einer historischen Entwickelung der märkischen ...
Die Gewandfchneider zwar fcheinen anfangs wirklich 'eine Art von Kaufmannsgilde gebildet zu haben. Dies geht nicht nur aus dem 'oben von Stendal und Salzwedel Gefagten hervor) -fondern wir finden auch. daß 1256 in Pritzwalk die Ge.
A ..... Zimmermann, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAUFMANNSGILDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaufmannsgilde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30.000 beim Handorfer Herbst : Kunstgenuss und Bummel-Freuden
Punktlandung der Kaufmannsgilde: Bei Hochsommerwetter genossen rund 30 000 Besucher den Handorfer Herbst mit Kunsthandwerk, Unterhaltung, Flohmarkt ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
2
Autos weichen Fest aus : „Handorfer Herbst“: Ortskern wird am ...
Das Stadtteilfest wird von Bürgermeisterin Karin Reismann und Angelika Schwakenberg von der Kaufmannsgilde eröffnet. Das Seniorenzentrum Handorfer Hof ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
3
24. Handorfer Herbst : Ein Fest der Superlative
Sie haben das Programm festgezurrt (v.l.) Norbert Hansen, Angelika Schwakenberg, Thomas Schwakenberg und Peter Rottstock von der Kaufmannsgilde ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
4
Versammlung: Auch Uni-Präsidenten mögen Labskaus
„Ich komme ja gebürtig aus Kiel, da kennt man natürlich Labskaus“, sagte der Wissenschaftler über das Seemannsgericht, das bei der Kaufmannsgilde ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
5
Gildefest beginnt Freitag in Quedlinburg
Auflage statt. Dazu haben die gastgebende Kaufmannsgilde Quedlinburg mit Hilfe vieler Vereinen und Helfern das "Bunte Kaufhaus Quedlinburg" zum „Feiern ... «Wochenspiegel, août 16»
6
BV Ost stimmt für Änderung des Flächennutzungsplans : Zähe ...
Und noch ein Einwand, diesmal von der Kaufmannsgilde: Würde zwischen Handorf und Dorbaum weiterer Einzelhandel zugelassen, wäre der Ortskern ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
7
Mitteldeutsche Zeitung | Veranstaltung: Gildefest lockt mit ...
Das Gildefest wird volljährig. Zum 18. Mal lädt die Ascherslebener Kaufmannsgilde an diesem Wochenende - von Freitag bis Sonntag - zu diesem Spektakel ein ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
8
Spielgeräte für die Innenstadt
Seitens der Kaufmannsgilde habe man die Unterstützung gegenüber Stadt und Politik bereits signalisiert. Vorerst müsse man jedoch eine entsprechende ... «regionalGoslar.de, févr 16»
9
10 Euro für die abgetakelte Tanne
Das ist der Kaufmannsgilde zu verdanken. Sie lädt für Sonnabend, 9. Januar, zu einer Rückgabeaktion ein, bei der jede angelieferte Tanne mit 10 Euro belohnt ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
10
Handorfer Herbst zieht an : Sudmühlenstraße wieder frei
Volles Haus beim Handorfer Herbst: Angelika Schwakenberg von der Handorfer Kaufmannsgilde freut sich, dass der Bahnübergang Sudmühlenstraße endlich ... «Westfälische Nachrichten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaufmannsgilde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaufmannsgilde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z